Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 386 German projects are completed every quarter on Upwork.

386

Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.86.

4.86
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Aldo R.

    Aldo R.

    Translator German-Italian and English-Italian

    Italy - Last active: 2 days ago - Tests: 14 - Portfolio: 2

    I have a Master degree in Comparative Literature with focus on Italian, English and Portuguese literature and language. Later I added German to my languages. I have years-long experience as Italian teacher for foreigners, both in Italy and Germany, and as literary translator and text writer. I'm author of a language learning book for the market-leading German publisher.

    $11.11 /hr
    249 hours
    5.00
  2. Caroline Fakhr-Laure

    Caroline Fakhr-Laure

    French German Spanish English writer, proofreader...

    Greece - Last active: 1 day ago - Tests: 15

    Use my language skills (French, German: native, English Spanish : fluent) for project management/administration, research, localization, writing, customer service, simple translations, in short: anything that might help your business.

    $27.78 /hr
    7,761 hours
    5.00
  3. Anju R.

    Anju R.

    German, Amazon, web, product, market research, data entry, excel

    India - Last active: 7 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 6

    I am an experienced, well-organized, punctual, fast lerner and detail-oriented partner. I would like to use my credentials and skills to create amazing results and bring biggest satisfaction to my client. I am looking for data entry, web research, product research and market research etc. contracts in German and English Language.. Apart from English I have excellent knowledge of German language and business German along with good typing speed.I have more than 8 years experience in German web research and data entry. I am looking for long term opportunities. .

    $15.00 /hr
    5,714 hours
    4.97
  4. Elvis Selimović

    Elvis Selimović Agency Contractor

    Forenmarketi,German lang. Data Entry, Internet Research, WordPress, HT

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 7 hours ago - Tests: 1

    Moin Moin Ich heiße Elvis, bin 25 Jahre alt und komme aus Bosnien aber habe eine Zeit lang in Deutschland gelebt. Ich arbeite jetzt schon längere Zeit auf oDesk. Spezialisiert auf Email Marketing, Foren Marketing, Produktbeschreibung, Data Entry und Kundenservice. Beispielsweise arbeite ich jetzt schon länger als 6 Monate konstant am Foren Marketing, Produktbeschreibung und teilweise auch Data Entry. (natürlich kann man mich auch für diverse andere Jobs buchen) "Wieso ich glaube dass ich für Ihren Job geeignet bin ist, weil ich einfach voll in der Sache drinnen bin und immer auch schaue dass ich das beste von mir gebe ( 200%) und das, was von mir verlangt wird!!!. Selbstverständlich habe ich auch Erfahrungen in diversen Bereichen und lerne immer wieder gerne dazu" Falls Sie weitere Fragen haben können Sie diese jederzeit stellen und mich kontaktieren.(Skype-Name: elvis.legia1) Ich würde mich sehr freuen wenn ich zu ihrem Team gehören würde. MfG, Elvis Selimović

    Associated with: outsourcing

    $4.44 /hr
    2,914 hours
    4.96
  5. Stephan Hornick

    Stephan Hornick

    English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

    Germany - Last active: 11/29/2013 - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Ilona Sohrmann

    Ilona Sohrmann

    Translator for Finnish-German, English-German and Swedish-German

    Austria - Last active: 1 day ago - Tests: 6

    I grew up bilingually with perfect language skills in German and a good knowledge of my second native language Finnish. I offer translations from Finnish, English and Swedish to German. I lived for several years in Switzerland and Austria and master therefore the Swiss and Austrian varieties of German. The latter was also the topic of my master's thesis. I'm specialized in the topics gastronomy, travel & tourism, history and linguistics.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Eva Stiekema

    Eva Stiekema

    German Translation Professional

    Germany - Last active: 2 days ago - Tests: 2

    Translator – Cologne – Übersetzer Köln – Traductrice Cologne – Vertaler Keulen – Traductora Colonia My name is Eva Stiekema and my translation service is called Linguavision, located in Cologne, Germany. I am a translation professional with long-standing expertise in the translation industry. I have obtained a translation diploma in Germany, France and England. My working languages are English, French, Dutch and Spanish into German. I am a German native speaker. I also take on other languages in cooperation with colleagues. My areas of expertise include IT, Software, Technology, Marketing, Sales, Business, Mobile, Apps, Telecom, Travel, Tourism. I have worked for renowned language service providers such as Lionbridge or Fasttranslator. My positions included Translator, Project Manager, Senior Project Manager, Team Leader. I also worked inhouse on the client side as Senior Translation Manager. I deliver high quality translations within a short turnaround time. I can also offer proofreading or transcription services or any other services in relation to my language skills, such as trainings or presentations. Let me know what I can do for you.

    $38.89 /hr
    196 hours
    5.00
  8. Daniela K.

    Daniela K.

    English - German Translator & Editor

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 16

    As a freelance translator with an educational background in journalism, I have worked on a variety of projects over the past few years, including but not limited to lifestyle, technical and legal translations. I'm aware of the differences between creative translations and exact translations and will adapt my style to your respective needs. I can deliver an accurate and human translation on time every time. My strength lies in my ability to maintain cordial relationships with my clients; valuing them; understanding their business requirements and target audience and continuously providing content that exceeds their expectations. I am mainly looking for translation projects, as well as projects which include English/German correspondence, proofreading and copy-writing.

    Groups: oTranslators

    $25.00 /hr
    4,544 hours
    4.99
  9. Zeno Trapp

    Zeno Trapp

    English-German translation

    Germany - Last active: 15 days ago - Tests: 2

    I am an UK and US educated Austrian national with more than 8 years professional experience writing and translating English and German texts. This includes agency pitches, concepts, business plans and prose. My background lies in advertising and agency work for high profile multinational clients (such as Mercedes-Benz and Esteé Lauder) and I'm used to delivering faultless content at high pressure.

    $20.00 /hr
    16 hours
    5.00