Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 325 German projects are completed every quarter on Upwork.

325

Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.86.

4.86
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Jennifer R.

    Jennifer R.

    Translator German - English / English - German

    Germany - Last active: 3 months ago - Tests: 6

    Hey there! I am a native German speaker with an excellent level of English. I've been able to gain quite some experience in translation over the past years and I would be happy to work on (almost) any kind of project and beat new challenges. I take my work very seriously and stick to deadlines. I appreciate nice and quick communication and good team work. Whether it's from English to German or vice versa, I'll promise you nothing short of perfect! Feel free to contact me if you have any questions :) Happy Working!

    $20.00 /hr
    44 hours
    5.00
  2. Julian Z.

    Julian Z.

    Translator English - German

    Germany - Last active: 3 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    The past years confronted me with several interesting challenges regarding my career. On the one hand I worked as an Software Engineer, focusing on developing and planning software projects and realizing them in PHP/C#/VBS. On the other hand I've come in touch with several advertising related topics. Most of my clients have been small companies with anything from 5 to 20 employees, which required flexibility and the readiness to delve into new topics and tasks. My free time added a new layer of skills and practice due to the fact that I used it to write articles and blog entries, most notably about computer games and poetry. Nowadays I'm working as an Information Manager which leaves several of my acquired skills useless - I want to use and develop them further.

    $22.22 /hr
    132 hours
    5.00
  3. Hannah Myott

    Hannah Myott

    Freelance Writer & German-English Translator

    New Zealand - Last active: 4 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I write, I translate, and I do anything in between. I have a passion for writing, and this includes free writing, proofreading, translating, and rewriting. I'm a native English-speaker from the United States, and have my Bachelor's degree in German and Anthropology from Luther College. "Very nicely done. It is obvious that you have experience writing online, but what was most striking about your writing is your ability to maintain a sincere and friendly voice. I truly felt like you were a friend offering expert travel advice- and that is exactly what the client is looking for. I'd be honored to have you help me finish this project." - my first paying client Since childhood I have always been the one peers and coworkers come to when they need an something proofread. I consistently receive good feedback for my writing - especially for my strong "writing voice." I now freelance write as a profession rather than just a hobby - and my passion for it is only getting stronger.

    $22.00 /hr
    70 hours
    5.00
  4. Maria del carmen S.

    Maria del carmen S.

    Spanish-English-German-French Translations

    Peru - Last active: 3 days ago - Tests: 2

    I'm a native Spanish and German speaker now living in Peru. I have worked for several companies in Germany as a multilingual secretary for German, English, Spanish, and French, doing all kinds of office work, including translations, proofreading, and editing. I love languages and this reflects in my work. I'm a well organized and efficient person, who always delivers the work within the time schedule.

    $16.00 /hr
    11 hours
    4.99
  5. Lisbeth D.

    Lisbeth D.

    Professional Norwegian Translator

    Norway - Last active: 21 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 9

    Norwegian with extensive experience in professional writing, in both Norwegian and English. English as working language for 20 years and English husband, so used to thinking and communicating in both languages simultaneously. MSc social science, anthropology, philosophy; associate degree in business studies. Source languages: English, Danish, Swedish, German, Spanish. Target languages: Norwegian, English. Old Scandinavian handwriting. Former civil servant in Norway and abroad (UN), Norwegian teacher, business woman. Now full time freelancer based in Zimbabwe.

    $35.00 /hr
    608 hours
    4.99
  6. Liliana C.

    Liliana C.

    German, Portuguese Email Support Representative / Translator

    Portugal - Last active: 3 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 5

    I am a native German/Portuguese consultant. I am fluent in Portuguese, German, Spanish and English. I have experience in Customer Support, working more recently as a PR at a 5 star hotel as well as having worked for a big website as a online Customer Support Representative; and Translations, having translated books, apps and documents/letters.

    $16.67 /hr
    496 hours
    4.98
  7. Caroline Fakhr-Laure

    Caroline Fakhr-Laure

    French German Spanish English writer, proofreader...

    Greece - Last active: 1 day ago - Tests: 15

    Use my language skills (French, German: native, English Spanish : fluent) for project management/administration, research, localization, writing, customer service, simple translations, in short: anything that might help your business.

    $27.78 /hr
    7,747 hours
    5.00
  8. Eva Stiekema

    Eva Stiekema

    German Translation Professional

    Germany - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    Translator – Cologne – Übersetzer Köln – Traductrice Cologne – Vertaler Keulen – Traductora Colonia My name is Eva Stiekema and my translation service is called Linguavision, located in Cologne, Germany. I am a translation professional with long-standing expertise in the translation industry. I have obtained a translation diploma in Germany, France and England. My working languages are English, French, Dutch and Spanish into German. I am a German native speaker. I also take on other languages in cooperation with colleagues. My areas of expertise include IT, Software, Technology, Marketing, Sales, Business, Mobile, Apps, Telecom, Travel, Tourism. I have worked for renowned language service providers such as Lionbridge or Fasttranslator. My positions included Translator, Project Manager, Senior Project Manager, Team Leader. I also worked inhouse on the client side as Senior Translation Manager. I deliver high quality translations within a short turnaround time. I can also offer proofreading or transcription services or any other services in relation to my language skills, such as trainings or presentations. Let me know what I can do for you.

    $38.89 /hr
    96 hours
    5.00
  9. Daniela K.

    Daniela K.

    English - German Translator & Editor

    United States - Last active: less than one minute ago - Tests: 10 - Portfolio: 16

    As a freelance translator with an educational background in journalism, I have worked on a variety of projects over the past few years, including but not limited to lifestyle, technical and legal translations. I'm aware of the differences between creative translations and exact translations and will adapt my style to your respective needs. I can deliver an accurate and human translation on time every time. My strength lies in my ability to maintain cordial relationships with my clients; valuing them; understanding their business requirements and target audience and continuously providing content that exceeds their expectations. I am mainly looking for translation projects, as well as projects which include English/German correspondence, proofreading and copy-writing.

    Groups: oTranslators

    $25.00 /hr
    4,543 hours
    4.99