Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 465 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Mariana Herrera

    Mariana Herrera

    English-Spanish/ Spanish- English Translator

    Argentina - Last active: 2 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 8

    I'm a certified English teacher, freelance Translator and creative writer. I've also done courses on administration and marketing and I have more than 10 years of experience in sales. I am very responsible and I always do my work with efficiency and accuracy.

    $6.00 /hr
    0 hours
  2. Cecilia Gigena

    Cecilia Gigena

    English-Spanish Translator. Native Spanish speaker

    Argentina - Last active: 3 days ago

    I'm a native Spanish speaker and have a Cambridge certificate in English language. I've always lived in Argentina. I speak and write fluent English since I was little, as I've always had interest in this language. I've studied English for 12 years and I never stopped using it. I'm studying Food Science in Buenos Aires University. Because of this carrer, I have deep knowledge about Biotechnology, Molecular Biology, Genetics, Biochemistry, Food Engeneering, Chemistry, Nutrition, Physics and Maths. I'm strongly familiar with technical vocabulary used in scientific papers. I've always worked as a private teacher in several school subjects and some subjects of the first 2 years of University. I'm used to teach a variety of subjects both in English and in Spanish.

    $10.00 /hr
    46 hours
  3. Estrella Fernandez

    Estrella Fernandez

    French/Spanish translator, Spanish SEO content, ENG/Spanish translator

    Spain - Last active: 13 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 12

    Over the last 5 years, I´ve worked as a French into Spanish translator, writer and proofreader. I have an excellent and complete knowledge of the Spanish and French Grammar and a clear, fluent, and easy-to-read style writting. I offer top quality, responsibility and acuracy in every job. Wide experience in: French/English into Spanish translations. WordPress SEO Content writing. Editing Prooofreading. WordFast

    $15.00 /hr
    222 hours
  4. Alejandra López

    Alejandra López Agency Contractor

    Spanish Native - Translator English-Spanish German-Spanish Assistant

    Germany - Last active: 3 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 7

    I am a native Spanish speaker with a degree in International Relations specialized in languages such as English and German, but also politics, humanism, literature and history. I am also very experienced in creative writing. I mainly translate product descriptions, SEO content, user manuals, blog entries, entire books and websites, but also other e-commerce contents. Apart from that, I am also motivated to help with regards to social media Management and virtual assistant tasks. I am not only hired as a English to Spanish or German to Spanish translator, but also as a Virtual Assistant. I can do customer support and all the tasks necessary to achieve successful projects that satisfy my clients. I am very creative and original in my work. I am responsible, dedicated, respectful and openminded. I actively engage with you via different means of communication and will help you out wherever I can. This is of special interest to those clients seeking someone to expand into new markets, doing an investigation thoroughly of the market where they want to enter. If you are in need of a highly skilled and motivated person, contact me right away. I guarantee quality work and a timely turnaround I do: - English-Spanish translations - German-Spanish translations - Creative writing - E-commerce content writing / translations Sincerely, Alejandra Fuentes

    Associated with: Zeal

    $15.00 /hr
    99 hours
  5. Esteban Izquierdo

    Esteban Izquierdo

    Professional English/Spanish Translator - Spanish Proofreader

    Spain - Last active: 15 hours ago - Tests: 10 - Portfolio: 2

    Do you want the best proofreading and translation from English into Spanish to your documents and webpages. Why? - Teacher to english and spanish speaking people during more than 5 years. - Knowledge of finances, legal, and health due to work experience and studies. - High level of knowledge of Spanish grammar, and experience in proofreading. - Responsability, proficiency, and close attention to details. Also I offer you services of: - Transcription. - Voice Over. - Assistance in visits to cumunities that speaks Quiché. - Interpreter from English and Spanish into Spanish and Quiché. If you have any doubt, do not hesitate in contact with me.

    $14.44 /hr
    1,788 hours
  6. Laura M.

    Laura M.

    * Spanish Native * Translator / Proofreader / Spanish Grammar Teacher

    Mexico - Last active: 3 days ago - Tests: 14

    Translator and Proofreader, Spanish Professor for Foreigners, with 8 years of experience. Spanish native. Born in Argentina. I lived in Spain for 5 years and I'm currently living in México for more than 3 years now. Organized, efficient and 100% dedicated to Latin American and European Spanish Grammar, translations and proofreading. I'm obsessed with spanish grammar, coherence and cohesion of the texts. Every document I work with is treated as confidential.

    $15.00 /hr
    91 hours
  7. Andrea K.

    Andrea K.

    Spanish content editor / Translator English-Spanish

    Argentina - Last active: 6 months ago - Tests: 9 - Portfolio: 1

    I am a Public Relations and International Relations professional from Buenos Aires, Argentina, that speaks English, Spanish and Italian with experience throughout the United States, New Zealand, Italy, Belgium and Latin America for companies such as Google, MasterCard, Walt Disney World, and many small businesses as well. I am a flexible, energetic, creative and hard worker that is always ready for new projects. I love writing and I'm totally ready to start editing and/or translating your content in Spanish!

    $9.90 /hr
    681 hours
  8. Elena de la Cova

    Elena de la Cova

    Translator/reviewer English-Spanish

    Spain - Last active: 2 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I've been working in the localization industry since 2004 as a translator and project manager, although my translation career started in 2002. In addition, since 2009 I work as a freelance translator for various clients in the technology industry, and since 2010 I teach translation at the University of Pablo de Olavide (Seville). My core competences are: industry knowledge, attention to detail, linguistic quality, resolutive skills and high production.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $27.78 /hr
    55 hours
  9. Lucía Díaz

    Lucía Díaz

    Proficient English-Spanish Translator

    Mexico - Last active: 1 month ago - Tests: 7 - Portfolio: 5

    Native Spanish speaker from Mexico, proficient at both English and Spanish. Experienced at translation of websites, mobile apps, documents and videos of varied topics and styles. Committed to deliver top-quality translations with complete accuracy and keeping essence of the original text. Highly skilled at grammar and spelling. Efficient and responsible. 1st place at oDesk English To Spanish Translation Skills Test.

    $7.78 /hr
    23 hours
  10. Tommy Florez

    Tommy Florez

    Spanish Voice Over Talent

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 7

    MY EXPERIENCE: I'm Spanish Voice Over, I have been working for 14 years in different radio stations in Colombia. I also have been working for some studios in Bogota who have brands like At&t, Squash, Motorola, Terra Tv, Pepsi, Movistar and other local products. If you need more information about My Spanish Voice projects, Voice in Spanish please go to

    $27.78 /hr
    302 hours