Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 465 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

465

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Adam Charlebois

    Adam Charlebois

    Trilingual Writer and translator

    Canada - Last active: 16 days ago - Tests: 4

    During the last years I had the chance to work for many different companies and public institutions. My work experience is related mainly to customer services, writing, administrative tasks and translation. I have been part of different projects of translation for companies like Starbucks and as well institutions such as the San Carlos National Museum of Mexico. I can translate and write academic papers in French (mother tongue), english or Spanish. I am specialized in immigration policies and political sciences. Consequently, I can redact papers or articles on these themes.

    $15.00 /hr
    55 hours
    5.00
  2. Maria Del Lujan Dure

    Maria Del Lujan Dure

    Licenciada en Turismo / Degree in Tourism

    Argentina - Last active: 5 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    - Licenciada en Turismo. - Certificado First. Nivel Medio hablado y escrito de inglés. - Clases particulares de inglés en Argentina y España. - 2 años de experiencia utilizando AMADEUS ( empresa proveedora de soluciones tecnológicas para la industria de los viajes). - Experiencia en construcción de circuitos turísticos. - Brindar información acerca de qué hacer y dónde ir en el país donde se desea viajar. - Nativa hablante español con conocimiento de gramática y estructura del idioma castellano. - Degree in Tourism. - Past First exam. Intermediate level spokan and written. - Private English Tutor in Argentina y Spain. - 2 years experience using AMADEUS ( IT Provider for the global travel and tourism industry) - Experience in making tours. - Reder information about what to do and what to see in the desired country/city. - Native Spanish speaker with knowledge in Spanish grammar.

    $7.00 /hr
    52 hours
    4.81
  3. Carlos Rodriguez Nu?ez

    Carlos Rodriguez Nu?ez

    Software Lover

    Spain - Last active: 28 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 13

    Software Engineer, 13 years of experience within the IT Industry both as programmer and Project Leader. Highly skilled in C/C++ but multi-tasking when the situation requires to (SQL, Java, Webservices, PHP, CSS, signalling protocols, embedded software... and a long list after so many years !!!!). Always learning, in this world you can never stop learning, reading, tasting and also exasperating... (it is part of the task) Programming fan, pragmatic and methodical... XP (Extreme Programming) follower. Software quality and client satisfaction are my first two goals (money is the third, of course :-)). Software is my work, my hobby and my life!!

    $27.00 /hr
    160 hours
    4.98
  4. Lea B.

    Lea B.

    Writer, Editor, Translator, Creator

    Spain - Last active: 6 hours ago - Tests: 2 - Portfolio: 17

    Writer and translator, in: French, English & Spanish. “Fast. Easy. Professional. Hire Lea for your translation needs today!” “Fantastic translator, quick and well translated. will use again.” As a compulsive perfectionist, I am thoroughly focused while working, if research needs to be done, I will dig deep! -- it helps to understand where to -- If you want quality content but also fun/original/factual writing, that's for me! As a translator I am extremely precise and yet, flexible enough to be creative, so no matter which language is on focus, it will always make sense for the person who is reading it. Translation is about understanding other cultures, to write the content in a way that actually talks to the interested and in that sense, it's about writing FOR the reader, while maintaining his interest from the beginning to the very...very last word. -- What else?

    $24.44 /hr
    143 hours
    4.97
  5. Roxana M.

    Roxana M.

    Registered Dietitian

    United States - Last active: 4 days ago - Tests: 1

    Having been trained to be a dietitian at the University of Illinois at Chicago, I have experience with a diverse population from pediatric patients to high-risk adults. My internship and volunteer experience has also offered me many opportunities for public speaking, one-on-one counseling, and presenting nutrition topics via social media. This has strengthened my confidence and ability to offer a professional presentation or conduct a motivating interview and counseling session with my audience or clients. My passion for whole foods, cooking, and teaching motivates me to seek any opportunity to make these topics appealing to the general public and personal acquaintances. It is a lifestyle I am determined to promote.

    $30.00 /hr
    376 hours
    5.00
  6. Renato Christ

    Renato Christ

    Renato Christ

    Spain - Last active: 12 days ago

    I have more than 5 years of work experience. 3 years in Market Finance and 2 years in Corporate Finance. With a starting point in audit of industrial and commercial companies I then went to audit of Investment Funds. Eager to discover more layers of "economics at work" I accepted to work as Transfer Agent for the Unit-Link Department of Axa and now as Senior Master & Market Data Specialist. Passionate for economic "sciences" I continuously enhance and perfect my knowledge thanks to ongoing education throughout my professional career (2007 Master Degree in Paris, 2012 Post-Graduate Degree in Barcelona, 2014 Approved the CFA Level 1 exam). In the foreseeable future am willing to pass and approve the next two Levels of the CFA Institute Program. I'm a humble and friendly person very easy to work with. It's a pleasure for me to achieve objectives with quality work.

    $13.33 /hr
    36 hours
    5.00
  7. Pilar Mera

    Pilar Mera

    EN/FR/ES to GL/ES Translator + Wordpress expert

    Spain - Last active: 9 days ago - Portfolio: 10

    I'm a Galician journalist, writer and translator, native in both Spanish and Galician languages. Advanced graduate in English and French. Wordpress and Twitter Bootstrap expert, with advanced programming skills (HTML, CSS, PHP, mySQL, JQuery). Master in data entry, typing (100 WPM) and keyboard shortcuts. Web researcher, typist and transcriber (special skills subtitling) admin assistant, webmaster, familiar to graphic design (can use Photoshop and Illustrator) and with many other interests and skills, like music or sports. http://pi-comunicacion.com/en.html

    $12.00 /hr
    34 hours
    4.92
  8. Rafael Bemerguy

    Rafael Bemerguy

    Skilled English-Portuguese(BR) Translator

    Brazil - Last active: 1 month ago - Tests: 7

    A Native Brazilian Portuguese speaker and self-taught English learner since 1997 with excellent writing skills, such in technical as in creative areas, all those complemented by a great sense of grammar, extensive vocabulary and very fast typing. I work with freelance English-Portuguese translations and Portuguese proofreading for about 8 years. I also have a good understanding level of Spanish. I have a wide computer knowledge and an average HTML mastering, having studied Computer Engineering for 2 years, which provides me a wide informational vocabulary, specially in hardware and software areas. About my personality, I may say I'm determined, disciplined and honest on my character. I believe commitment and ethics are essencial to a successful carreer, and I always intend to grow and acquire experience through hard work.

    Groups: oTranslators

    $11.11 /hr
    5,040 hours
    5.00
  9. Bryan R.

    Bryan R.

    Only OnGoing Work: Web Developer / Web Designer

    Bolivia - Last active: 20 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 17

    I am looking to establish a long-term, ongoing working relationship with a company. I can work 8 hours a week right now. So I am sure I can handle one or two tasks a week. I have 8 years of experience in web development, specially on PHP, html5, css3, responsive sites, javascript, jaquery and ajax. Server administration cpanel / whm. I have vast experience in wordpress: Template creation HTML5/Responsive , installation, template customization, plugins creation and modification, etc. Also I am a good designer, I worked 4 years as web designer in Alekia web design, mostly working with photoshop and illustrator, I designed websites, flyers, facebook pages, business cards and more. Also I have some SEO, SEM, flash animation, actionscript and audio/video editing experience.

    $16.67 /hr
    940 hours
    4.79
  10. Fatima Pires

    Fatima Pires

    Illustrator/ Digital Artist/Portraits/ Portuguese translator

    Brazil - Last active: 5 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 18

    I have experience in digital painting and free hand drawings.Over the 10 last years, I have been working as a children book illustrator, and done digital painting portraits.I have several courses related to illustration, character creation,cartoons and realistic drawings, College degree in Fine Arts and in Portuguese and English.Proficiency in English certified by the University of Michigan.I also translate from Spanish to Portuguese.

    Groups: Article Samurai

    $13.33 /hr
    1,837 hours
    4.99