Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 465 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Thomas Cordero

    Thomas Cordero Agency Contractor

    Virtual Assistant

    Dominican Republic - Last active: 5 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 5

    I have worked as a call center specialist for five years, including supervisory jobs and currently work for Scotia Bank in Santo Domingo on a special project in customer service. This gives me experience working with valued customers concerning financial and account issues. At this time I seek to expand both my skills and areas of expertise. I am seeking a job that can both challenge me and expand the numbers of skills that I have to offer the company that I am working with, understanding that the company´s success is my success as well.

    Associated with: Three Amigos LLC Agency

    $10.00 /hr
    2,613 hours
  2. Natalia V.

    Natalia V.

    Content Manager/Customer Servs/Trilingual Speaker/Photoshop/Designer

    United Kingdom - Last active: 5 hours ago - Tests: 11 - Portfolio: 10

    Over the past 14 years I've been developing my skills in management, design, translation, administrative support, customer service, tech support and sales. I am also a trillingual speaker, Spanish - English - Portuguese. I also have basic knowledge of French and Japanese. I am an interior designer and a craftswoman. I have a small business so I am a multitasker, I do the presentations, photo edition, marketing and brochures. I am a fast learner and a hard worker. My objective is to provide my experience in different fields to the Odesk community and I'm looking forward on gaining new ones. Thank you.

    Groups: Zendesk

    $22.22 /hr
    11,096 hours
  3. Martha G.

    Martha G.

    International Business graduate with excellent technical skills

    Mexico - Last active: 1 day ago - Tests: 4

    I have been a freelancer since december 2006, working in a variety of projects, from Audio design, to video editing, going through PHP programming, photo retouching and landing in translation. I have a partial degree in Film, which makes me knowledgeable in multimedia management, and I'm very passionate about it, however, my best work is delivered in writing. I have a background in publishing, having worked as an editor for a local publishing house for several years, and although English is not my native language, my knowledge is that of a native speaker, being completely fluent both in written and spoken form. I love writing in a variety of subjects (mainly creative, although technical is welcome too) and also enjoy translation, from English to Spanish and viceversa. My rate is 0.015 USD per word, for writing, and 0.01 for translation and I can deliver up to 6000 translated words or 4000 written words per day. First time using Odesk and eager to make a lasting impression, as well as developing excellent relationships with employers that will be profitable for both parts.

    $30.00 /hr
    1,304 hours
  4. Maryssa Caetano

    Maryssa Caetano

    Localization Project Manager

    Brazil - Last active: 2 days ago - Tests: 4

    - Bachelor's degree in Administration and Business (2011) and MBA in Human Resources (2013) - Experience as Project Manager for localization projects (since 2013) Activities: Payments, recruiting, planning, monitoring projects status, reports preparation - Experience at a technology company in the telecommunications industry as HR analyst. Activities: Payroll, benefits management, internal events organization, timesheets control, etc. (2012-2014) - Freelance as translator and revisor, using tools few CAT tools like MemoQ, SDL Trados, Smartling and Lingotek's workbench, Notepad++; Clients include Ebay, DHL, and others, - Experience as English teacher to Pt-Br speakers - Mother tongue: Brazilian Portuguese - Fluent in English and Spanish

    $27.78 /hr
    3,577 hours
  5. Erin Virgil

    Erin Virgil

    Freelance writer & editor

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    My primary "career" goal is to write poems and investigative journalism pieces. Unlike many other freelance writers, I'm not going to lie and say I love technical writing; however, I will completely dedicate myself to your project, and I have a passion for correct grammar and style. I hold a B.A. in English and an MFA in creative writing, and I've been freelancing for over five years now. My creative writing has been published in print and online formats.

    $11.11 /hr
    2,071 hours
  6. Ruben Valladares

    Ruben Valladares

    Architect and designer

    Mexico - Last active: 5 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 30

    My work is based on some simple ideas: that buildings can serve as a bridge between nature, culture and people, and those inspiring surroundings have a positive effect on people’s lives. Looking always for the innovation i draft the projects considering the fusion of real and virtual space, raw materials and the research of new technologies applied to conceptual and builded work Over the last years, i was involved in projects of different types and scales including: commercial and industrial projects, educational buildings, exhibit design, interior design, places of worship and residences.

    $21.00 /hr
    5,039 hours
  7. Andrey S.

    Andrey S.

    Multilingual Translator, Researcher, Transcriptionist

    Russia - Last active: 1 day ago - Tests: 20 - Portfolio: 6

    Professional translator, skilled transcriptionist, proofreader, researcher and data-analyst. - Native Russian speaker - Fluent in English (University Diploma) - Fluent in Dutch (TaalUnie Certificate) - Good command of German and Spanish 2010 - up to the present moment, employed in the IT sphere (support of a Belgian retail telecom provider, support of a backup company, telecom-project). I have a solid linguistic background, I am passionate about languages (English and German - majors at the Uni, Dutch - academische taalvaardigheid, TaalUnie certificaat, Spanish - conversational level, done a lot of translation projects, translated tons of articles from Spanish into Russian for the biggest tennis web-community in Russia, interested in and studying Polish and Swedish). I always do my best when it comes to grammar, stylistics, text analysis, information evaluation. I do care about the quality of the product the end-user gets, so I always check and double-check the work I have completed. My working language pairs: Dutch-Russian-Dutch English-Russian-English German-Russian Spanish-Russian Dutch-English That makes me one of the few freelancers on oDesk who can handle the tasks (translation, localization, proofreading, data analysis, research) in all the languages stated above. - good time management, - hard working individual, - quick learner, - committed to meeting quality standards and deadlines - client satisfaction and quality work are my top priorities - every project is unique and I will be delighted to be a part of yours Thank you for visiting my profile!

    $12.00 /hr
    1,116 hours
  8. Diego Castiblanco

    Diego Castiblanco

    Wordpress Expert, Web Developer

    Colombia - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 4

    I am a friendly, hard-working person, reliable, punctual, professional worker who will be happy to help you. I am a Wordpress expert, I have extensive knowledge about Woocommerce. You can see plenty examples of my work in my portfolio, for instance you can find La Tienda de Ropa Online, It is a business I started on 2013, through my store I want you to perceive my Wordpress and development skills. You can see the feedback other clients have given to me in order to see the quality and satisfaction my work has given to my clients. What can I do for your Wordpress? - First of all, I can do the basics, install, set up, update, plugins configuration and creating of childtheme to improve the sustainability. - If you haven't bought your theme yet I can offer you one theme from ElegantThemes (no extra charges), I have also all its plugins, if you want you can find them on Google and check in order to see if you are interested in anything. - I have also an Enterprise license of WPTouch (Unlimited/E-Commerce), if you love your desktop theme but it doesn't have a nice design for mobiles I can install WPTouch for you, however this will have extra cost due the kind of license I have. - Wordpress Ecommerce is one of my strengths, I love to make websites to sell things online, if you haven't checked my portfolio kindly check it in order to notice my Woocommerce skills. - I am good at making sites faster, I will analyse your site in order to see how much it spends loading, then I will do a great Wordpress Optimization in order to make it loads faster, all with proofs and proper speed tests. Besides I can suggest you high quality speed solutions for Wordpress with long amount of media data. I will be more than happy to help you.

    $15.00 /hr
    3,495 hours
  9. Mario Gómez

    Mario Gómez

    Journalist & Translator specialized in society & pop culture

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 10

    My main occupations are journalism (specializing in editorialism, research and commentary) and translation. I've worked in several spanish-language magazines and currently manage two specialized websites. I've got experience in the following fields: - Literary and technical translation (English-spanish & spanish-english). - Reviews on movies, books and other media. - Social & political commentary. - Sports journalism. - Videogame localization. - Data research and organization. I'm specially fond of popular culture-related jobs, particularly concerning comic-books and animation, whether western or japanese.

    $11.00 /hr
    2,220 hours
  10. Tefanie sheen D.

    Tefanie sheen D.

    Web Researcher

    Philippines - Last active: 5 hours ago - Tests: 18 - Portfolio: 5

    My objective is to provide high-quality and dependable service. With over 3600 hours experience of working from home, I work collaboratively with my clients while having the initiative to complete tasks even without the help of a manager. I am looking for long term assignments but I will always consider short term projects. I learn easily and have no difficulty in following written guidelines. I work accurately and diligently to deliver quick and timely service. This allows me to excel at tasks that some might even consider monotonous. I have advanced research and analytical skills that allow me to get to know your industry or company as if I had been there from Day 1. I have excellent written English and communication will not be an issue. My strongest skills are web research, contact building, Linkedin/Rapportive email search, data entry/data parsing. I am also skilled in using Microsoft Office applications such as Word, Powerpoint, Publisher and Excel. I have an excellent typing speed (55 WPM). I am a graduate of BS International Studies. In my chosen field of study, we are trained to work under pressure while still delivering good results in various projects/activities. I am fluent in English, Filipino (Tagalog) and Cebuano. I can understand intermediate Spanish as well as elementary Korean/French. I am confident I will be a great asset to your company. Thank you!

    $5.56 /hr
    4,143 hours