English to Romanian Translation Freelancers

Browse English to Romanian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Romanian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Romanian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Romanian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 30 English to Romanian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

30

Time to Complete Upwork English to Romanian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Romanian Translation project on Upwork.

Average English to Romanian Translation Freelancer Feedback Score

English to Romanian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Larisa-nicoleta C.

    Larisa-nicoleta C.

    Experienced certified translator

    Romania - Last active: 24 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 2

    I am a certified translator for English and French languages, with over 8 years of experience in various areas of expertise. I have successfully completed hundreds of translation projects and am willing to provide previous work samples on request. My goal is to provide high quality translations so as to consistently meet my clients’ needs and requirements and even exceed their expectations. I am currently looking for project-based jobs/translation projects, being interested mainly in long-term collaboration.

    $10.00 /hr
    523 hours
    4.99
  2. Mircea Iordache

    Mircea Iordache

    brilliant (but modest) writer, voice-over, sound and video editor

    Romania - Last active: 3 days ago - Tests: 8

    Are you looking for someone to write quality content for a website or a blog? Need somebody to just look over someone else's writing and make it shine? Are you looking for someone to create engaging content for Facebook or Twitter? Do you have videos that need graphics, intro, music and editing before they are posted on YouTube? Do you have a script that needs voice-over? Or one that has already been recorded and just needs cleaning up? For any of those and many more tasks relating to media, I'm your guy! So why settle for "meh", when you can really stand out? I never settle for less and never deliver something I'm not 100% satisfied with. Unless you need it in half an hour, in which case it will just be the best possible work that can be done in half an hour. Over the past 12 years I've worked as a voice-over and editor for various newspapers and television channels. I've also done sports commentary and I currently voice news pieces daily, as my main job. I have a BA in Journalism and Communication. I run my own website about cars, for which I write articles, shoot and edit videos, manage social media presence and a bunch of other (less-interesting) stuff.

    $13.89 /hr
    78 hours
    4.96
  3. Andra F.

    Andra F.

    Translator, linguist, editor, proofreader, subtitler

    Austria - Last active: 6 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 2

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010, I did an internship at a computer software company located in Bucharest - Softwin - where I was responsible for verifying and correcting linguistic information. Since 2011, I am a parter with Lionbridge Technologies in the field of language development. In the last project I worked on, I did localisation of product into Romanian language and I was a member of the Quality Assurance team.

    $22.22 /hr
    14 hours
    4.66
  4. Florin O.

    Florin O.

    Your Friendly Editor, Writer & Proofreader

    Romania - Last active: 10 days ago - Tests: 1

    I have a Ph.D. in linguistics and an M.A. in neuroscience, which means I am in touch with both the hard sciences and the humanities. Academic writing and formatting is almost second nature to me. I also have over 10 years of experience in literary and technical translations. That being said, my skills extend beyond editing, writing and translating. I am a wizard with data manipulation: I can convert files, modify, import, merge them in any way you want. If you find yourself with a very repetitive task at hand, I can probably automate it and save you the pain. I am hard-working and I respect my deadlines, but perhaps the most important thing is that I take my work very seriously. No cutting corners or sloppy work.

    $15.00 /hr
    18 hours
    5.00
  5. Madalina-Stefania Neagoe

    Madalina-Stefania Neagoe

    English teacher/writer/translator/proofreader

    Romania - Last active: 11 days ago - Tests: 20

    I am an English teacher with outstanding journalistic and creative writing skills. My degree (Bachelor's Degree in English and Romanian Language and Literature) makes me qualified for work not only in the field of teaching, but also in the media and publishing industry and anything related to the cultural environment. Experience: I have been working as a freelance teacher and writer for eight years. I hold private lessons for both large classes and small groups, and I also teach basic English at the local kindergarten. I am a versatile essay, article and short-story writer. All my works have been well-appraised, and some of them have even won national contests. Abilities: Original writing, fiction and non-fiction. Excellent command of the English grammar, spelling and punctuation. Proofreading and editing. Translations combining transparency and fidelity. Data entry, web research. My oath of office: I will use the best of my abilities and skills in order to deliver impressive quality work every time; I will always find acceptable only what people consider perfect; I will keep my standards high in a positive manner; I will never quit being open-minded and quick-learning. Career goals: I am interested in putting my original manner of writing, my ability to proofread and all my other skills at the service of the client. My goal is to build a strong relationships with my clients, based on confidence and professionalism, so that they would look for me again and offer me long-term contracts.

    $15.00 /hr
    34 hours
    5.00
  6. Iuliana A.

    Iuliana A.

    Translator subtitler transcriber writer researcher

    Romania - Last active: 2 days ago - Tests: 3

    Native Romanian and Moldavian speaker, I have a BA in Law and a certification as translator and interpreter for the English language from the Romanian state, as well as obtaining 96% at the TOEFL test. I also have experience in translating between French and Romanian. I am experienced in translating, subtitling, transcribing, editing, proofreading legal, economic, IT, medical, administrative and general documents. Since I love a challenge, I was also involved in recruiting projects, for both commercial and non-profit organizations, as well as having a solid organizational, administrative and project management experience.

    $15.00 /hr
    44 hours
    4.99
  7. Adrian Rusu

    Adrian Rusu

    Graphic Designer

    Romania - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 19

    Corel Draw expert. Will gladly work on any technical drawings, logos, web design, business cards, banners, or any similar task that you might throw at me. I provide 100% satisfaction or money back, no questions asked, so you can feel safe that your work is either done by your specifications or you don't have to pay for anything. At the moment i'm interested in longer endeavors, trying to build stuff from the ground up. Looking forward to hearing from you.

    $10.00 /hr
    222 hours
    4.98
  8. Lavinia M.

    Lavinia M.

    Business and financial writer with an unexpected creative mind

    Romania - Last active: 1 day ago - Tests: 11

    Graduated from Griffiths Business School in Romania as top student. I won two business plan contests. One business got funded in 2006. Ever since, I started and ran other small businesses in insurance and ecommerce. Yes, I love to do things, but first of all, I love to put them in writing, to think about the best ways to approach a new venture. A small business consultant working with want-to-be entrepreneurs and solo-preneurs, I am excited to help people become their best version and grow their business in the same time. Looking for tasks that could combine my professional and educational experience and would love to assist you next.

    $13.00 /hr
    53 hours
    5.00
  9. Georgiana C.

    Georgiana C.

    Content writer/translator

    Malta - Last active: 2 months ago

    Great imagination, wit, sense of humour, passion for original pieces, elegant manner of writing. This I can guarantee! I have been a fashion & beauty blogger for the last 3 years, an interpreter and translator (English and Italian). I have also written marketing articles for private clients and created content for newsletters. I have built marketing strategies and I create social media content. I am highly motivated, extremely sharp and punctual and I proofread all my content, which is always original. I am patient and a good listener and that is why working with me is a pleasant job.

    $22.22 /hr
    0 hours
    5.00
  10. Razvan Neagoe

    Razvan Neagoe

    Engineer with a literature twist

    Romania - Last active: 9 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

    Electronics engineer, studied in France and Romania, strong knowledge of English/American culture. Translation work in industrial automation, programming, computers, electronics, electrical energy, power conversion, mechanics. Innovations and inventions in technical areas (industrial automation and radio communication). Passionate about history of astronautics (particularly the Apollo Program). Excellent proofread skills - it's so much fun showing somebody else's mistakes :-) Wikipedia editor - English and Romanian. See the results of my tests and hire me to check for yourself :-)

    $30.00 /hr
    0 hours
    5.00