Native French Translator, Privateer, Proofreader and Words Player
Last active: 12 hours ago
As a translator, I believe I'm a kind of privateer. What's a privateer's main job ?
Attracted by the beauty of a foreign ship, I capture it, throw its crew into the sea and replace it by my friends. Then I hoist national colours at the top of the greatest mast. A translator acts like this. He captures a book, modifies it all, and baptizes it French.
Have you never noticed that books were ships and words, crew members.
Happy to work for you, dear pirates!!!