Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 38 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Natalya S.

Natalya S. Agency Contractor

English Russian Translation English Ukrainian Translation - Translator

Ukraine - Tests: 9 - Portfolio: 15

Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater

Groups: oTranslators

Associated with: BEST

100% Job Success
$15.00 /hr
1,984 hours

Irina A.

Irina A.

Virtual Personal Assistant / Data Entry / Administrative Support

Russia - Tests: 3

Over the last 3 years I’ve been working as a freelancer in various fields, mostly working as a personal assistant. I’m very experienced in data entry, web research, administrative support, Social media management. I'm reliable, accurate and results-driven person, fast learner and a hard worker.

100% Job Success
$6.67 /hr
2,673 hours

Oleksandr Suprun

Oleksandr Suprun

Customer Support

Ukraine - Tests: 8

Over the last 5 years, I have worked as a customer service representative for various online projects. Even though I'm a native Ukrainian and live in Ukraine, I used to live in the USA and that contributed to my strong English verbal skills. As I've got experience in working with English-speaking clients (mostly USA and Canada), my skills are suitable for serving customers with courtesy, enthusiasm and personal approach.

97% Job Success
$7.78 /hr
1,117 hours

Julia Fialova

Julia Fialova

En/Cz/Ru translations/personal assistant/web research

Czech Republic - Tests: 5 - Portfolio: 9

I'm Russian native speaker, level of English is Upper-Intermediate, also I can speak Czech. I have Master's degree in Petroleum Geology and Engineer in Chemical Englineering. I have great experience in Eng-Rus and Czech-Rus translations. I can work as a Personal Assistant/ Eng-Rus translator, Czech-Rus translator/Web Researcher. I have work experience in international oil-and-gas service company. So that, I have acquired a lot of useful skills: - good communications skills (both russian, english and czech); - Eng-Rus, Czech-Rus translations (technical & scientific) - correction, revision and writing of russian texts (in scientific style); - working in MS Power Point, MS Word, MS Excel and some other programms; - fast typing of texts in russian and english keyboards. I also have some experience in the following areas: Internet Research, Social Networks, HTML and web site traslations. I am ready to learn more if it will necessary in my work. I am flexible with schedules, can do full time 8 hours/day, 6x a week if necessary. I can have: - Chat Support - Phone Support - Email Support I am seeking opportunities to personal assistance, to translate and to do other work (that is in my competency) for you or your business.

100% Job Success
$8.89 /hr
1,729 hours

Igor V.

Igor V.

Web developer & graphic designer. Translating (Rus, Eng, Slo)

Slovenia - Tests: 5 - Portfolio: 6

Web design and development (Wordpress, Joomla, Opencart, Magento, ...) Web shops, blogs development, webpage registration, arranging of hosting, etc. Graphic designs, web layouts, fixing templates, logotype design, photoshoping of graphic and photography, vector graphic, ... Wordpress troubleshooting, plugin editing, custom forms, ... Translating - combination of: Russian (native), English and Slovene (native).

100% Job Success
$8.88 /hr
4,232 hours

Tim Maloshtan

Tim Maloshtan

Customer support rep, personal assistant, translator / interpreter

Ukraine - Tests: 14 - Portfolio: 1

Over the last 4 years I was gaining hands-on experience as an employee of international enterprises on positions of personal assistant, customer support rep and translator/interpreter. - English-Russian-Ukrainian translation and creative adaptation - customer support via chat, e-mail or calls - administrative support and executive assistance I put it hard-work, quality and ethics. I look for interesting challenging contracts to hone my skills and to attain new qualifications.

100% Job Success
$8.00 /hr
1,753 hours

Anastacia S.

Anastacia S.

Translator (Russian/English/French)

Russia - Tests: 7 - Portfolio: 2

I am a native Russian speaker, Fluent English language. Special fields: Legal, Technical, Marketing, Websites. 1st place test result in English to Russian Translation Skills. Top 20% test score in French to English Translation Skills. Always ready to help you! Availability: frequent email check and Skype, if needed. Thank you for visiting my profile!

Groups: oTranslators

100% Job Success
$11.00 /hr
2,414 hours

Gleb P.

Gleb P.

Expert Russian, English, Spanish, Portuguese Translator

Russia - Tests: 18 - Portfolio: 7

TOP multilingual translator, interpreter, proofreader, editor and content-writer. Core Skills Languages: native Russian, fluent English, fluent Spanish (both Spain and “Latino”), advanced Portuguese (both European and Brazilian) CAT tools expertise: SDL Trados, MemoQ, Deja Vu X2 Working language pairs: English<>Russian English<>Spanish English<>Portuguese Spanish<>Russian Spanish<>Portuguese Portuguese<>Russian One of the few multilingual translators here on Upwork and THE ONLY ONE able to manage all language pairs listed above! *Special offer for financial trading websites (Forex, BO) localization available* Expert translation, proofreading, editing, voiceover and content-writing in the following areas: • IT, software, web-design • Mobile App (iOS, Android) localization • Economy & Finance • Financial trading, Forex, binary options • Gambling (poker, casino games, sports betting) • Retail, commerce • Tourism, hotel booking industry • Sports • Videogames • Art (literature, music, painting, cinema) Relevant working experience: Solid linguistic background, profound language knowledge, Master’s degree in linguistics, translation and language tutoring. 5+ years in translation, interpretation, proofreading, editing, content-writing, voiceover. 100+ long-term projects completed successfully, world-famous clients, multilingual experience. UTMOST Upwork experience: • 100+ jobs completed • 1,000+ hours worked • FLAWLESS feedback • $50,000+ overall earnings • 18 Upwork skill tests completed with distinguished results Other skills: • MS Office (Word, Excel, PowerPoint) • Basic SEO knowledge • Basic CMS knowledge (WordPress, Joomla) • Basic HTML, XML and PHP knowledge (at least can identify tags so as to translate only relevant text) I’ll be delighted to take part in your project – you can contact me any time!

Groups: oTranslators

96% Job Success
$20.00 /hr
1,179 hours

Dmytro Rachek

Dmytro Rachek

English, Russian, Ukrainian translator.

Ukraine - Tests: 11 - Portfolio: 4

I am a translation addict and translations are my bread. I devote all my time and passion so that my clients benefit from the results of my hard work. Professional and exclusive translation services to fit the need for quality and tight budget: English<->Russian, English<->Ukrainian 5 years professional experience; over 1,200 Odesk hours; Over 100 completed five star projects; Slogan - THE LITTLE THINGS MAKE A BIG DIFFERENCE. Principles - quality, creativity, flexibility and punctuality - four pillars on which my work and lifestyle are firmly based.

Groups: oTranslators

98% Job Success
$14.00 /hr
1,659 hours