Swedish to English Translation Freelancers

Browse Swedish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Swedish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Swedish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Swedish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 16 Swedish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

16

Time to Complete Upwork Swedish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Swedish to English Translation project on Upwork.

Average Swedish to English Translation Freelancer Feedback Score

Swedish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Anna F.

    Anna F.

    Swedish - English Translation

    United States - Last active: 3 months ago - Tests: 3

    I'm Swedish, have lived in England and now live in Florida, USA. I have a background in international banking. Currently work from home / housewife. Contact me for English-Swedish translation work, proofreading or research! (I can also translate Norwegian to English or Swedish.)

    $13.33 /hr
    87 hours
    4.97
  2. Linda Lindstrom

    Linda Lindstrom

    Swedish-English Translation and proofreading

    Sweden - Last active: 5 months ago - Tests: 20

    I am an American that has lived in Sweden for over 30 years and I am fluent in both English and Swedish. I have done quite a bit of translation, both to and from Swedish and English. I have translated, among other things, websites, technical, travel, e-books, manuals etc, into and from Swedish. I have done a lot of translating of various documents from Swedish to English, such as certificates, contracts, other legal documents, construction, EU-documents on telecommunication, tax statements, travel brochures and university papers. I work fast, am dedicated, and take pride in being thorough. I also do proofreading. I use Trados Studio 2011 Freelance. It may look like I haven't done any work here for a while. I have steady clients here and do projects that are not posted. I do a lot of work off of this site, but am always interested in hearing about new projects! Please get in touch if you would like more information!

    Groups: oTranslators

    $30.00 /hr
    47 hours
    4.95
  3. Nataliya O.

    Nataliya O.

    QA & Testing, Web Research, English and Swedish translation

    Ukraine - Last active: 1 day ago

    I'm ISTQB certified QA engineer with 3 years of solid experience in manual testing. I am willing to provide customers with the perfect service, to cope with the workload with the highest quality. I'm responsible and I do guarantee that the work will be constantly completed in time. I am interested in the following areas: Software QA/Testing, English and Swedish tanslation, Web research.

    $8.89 /hr
    4,117 hours
    4.85
  4. Anders Dovervik

    Anders Dovervik

    Software Developer

    Sweden - Last active: 1 day ago - Tests: 11

    My skillset is quite varied, partly because my main skill is an ability to quickly find and absorb the information needed to execute a new task. I have a very high reading speed and am good at interpreting specifications in various technical areas, whether they are written as text or as computer code. I am a software developer with experience from not only multiple major languages such as C#, C and Java but also several minor projects in other languages. I have developed websites using plain HTML as well as pages generated by PHP and content management systems such as Drupal. I perform work that first of all needs to meet my own quality standards, but I can also adapt to follow various organization-specific guidelines.

    $26.94 /hr
    3,432 hours
    5.00
  5. Alma K.

    Alma K.

    SEO Consultant / Translator / Researcher

    Sweden - Last active: 2 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 5

    I’m reliable, positive, optimistic and talented SEO analyst and researcher. I can successfully handle multiple projects, manage time effectively and thrive within a fast-paced worked environment. I’m performing various duties dealing with digital marketing and SEO (audits, link analyses, on-page optimizations). I see myself as driven person and I am accustomed to taking the initiative to create and operate the project. During last few years I have been involved with several PPC campaign setups from Keyword Research to Ad Copy creation. I have created and managed several AdWords campaigns. I’m also a translator with years of experience specializing in marketing translations, websites translations and technical translation services (English, Swedish, Bosnian, Danish and Norwegian). In addition to translation services I also provide proofreading, editing and quality assurance. I have working knowledge of AutoCad/drafting. Looking for an honest and respectful relationship with business partners and clients.

    $35.56 /hr
    2,159 hours
    4.73
  6. Petra Ingeborg Beyerlein

    Petra Ingeborg Beyerlein

    translations lessons subtitles coaching

    Germany - Last active: 2 months ago - Tests: 6

    Services I can provide I translate your texts, e.g. letters, literature, specialist literature (science, biology, zoology, genetics, music, theatre, history) from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. For singers or actors I provide language coaching, text coaching, phonetics. Languages: German, British English, Norwegian, French, Spanish, Italian. Dialects: Swabian, Viennese, Franconian. If you want to learn German as a foreign language I provide individual lessons for beginners and advanced learners - in and around Hamburg/Germany or via Skype. I generate sub- and surtitles for your theatre and opera performances or movies from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. I edit all your printed materials. I write and edit your German printed materials. I accompany you to interviews and appointments and translate. I assist for German administrative procedures and errands (no notarization!). I help you to organise and to structure your office and study.

    $38.89 /hr
    62 hours
    5.00
  7. Joel Lundgren

    Joel Lundgren Agency Contractor

    Translation English - Swedish, music production, mix, master, audio

    Spain - Last active: 29 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Translation: Native Swedish. English and Swedish fluent, Spanish medium. Sound: Sound-tech for live music and events for the past 7 years. Live and studio recording. Got my own studio in my house, just over standard "home-studio" with analog and digital material. I have been working livestages as FOH and monitor tech around Europe with world famous artist, everything from Sweden, Norway, Germany, most of europe and now last in Spain/Mallorca. Producer: produced different music and artist. Everything from Hiphop to electro pop, rock and soul. Got my own production and show company in Spain. I got great references that are more then to answer any wustion you got about me and my work if needed.

    Associated with: Joel Lundgren Translation

    $48.00 /hr
    5 hours
    5.00
  8. Dan A.

    Dan A.

    Database developer

    United States - Last active: 2 days ago - Tests: 8

    My name is Dan Andersson, I am a SQL Server expert, I have 20 years experience architecting and optimizing SQL Server databases, SSIS packages, SSRS reports and SSAS cubes. I would add a lot of value to any organization that is in need of a skilled SQL Server professional. I am also a certified (MCAD) developer, with many years experience of developing web and windows applications in Microsoft environments (ASP/ASP.NET/C#). I have extensive experience with development through the entire development life cycle (Classic ASP/ASP.NET SQL Server 6.5/7/2000/2005/2008), and I am a good communicator and have written many requirements specifications.

    $30.00 /hr
    847 hours
    4.79
  9. Nina M.

    Nina M.

    Nina M

    Switzerland - Last active: 4 days ago - Tests: 4

    English language teacher of Scandinavian origin, new to oDesk: With devotion to language, literature and creative writing. Fully fluent in three languages: English, Swedish, Finnish and an advanced user of French. Good understanding and communication skills also in Danish and Norwegian. Welcomes interesting writing or translation projects which need flair and finesse to come to meaningful fruition.

    $22.22 /hr
    93 hours
    5.00
  10. Johan Bengtsson

    Johan Bengtsson

    English to Swedish translator

    Sweden - Last active: 3 days ago - Tests: 2

    I am a Swedish expat who offers high quality translation between English and Swedish. Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. I take pride in that my translations are: - Accurate in terms of both meaning and proper language. - On time by reaching designated deadlines. - In a friendly format for the client who is going to use the translations. I find communication to be quite important. Hence, I also put effort on maintaining this with my clients and informing them in regards to any changes or obstacles facing the project.

    $22.22 /hr
    444 hours
    5.00