French translator (English/German to French)
I am a French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree as a translator) providing translation and review services from English and German into French.
I have gained experience and professionalism in a translation agency based in Paris and successfully completed projects for major clients like IBM and General Electric.
As a freelancer, I have developed a special expertise in localizing :
• Web sites
• Web/Smartphone applications
I was recently a member of the Google localization team and translated online help articles for Google Drive and Google Maps.
I have more than 15 years of experience and translated materials in different fields like :
• Information Technology (Google, IBM, Mtechnology…)
• Business/Marketing/eCommerce (USAMail1, Tirendo, GRI...)
• Education (Coursera, L-Lingo...)
• Travel industry (Cashel Travel, Sightseeing...)
• Food industry (Rainforest Foods, Santini Foods)
I have lived/studied both in England and Germany.
My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust.
Looking forward to working with you...