Top Upwork Freelancers

Clear all filters

Benjamin G.

Benjamin G.

Certified Translator - Native French - 3,000h+

Thailand - Tests: 5 - Portfolio: 4

▪ Committed Translator ▪ 3,000h+ Translation Services on Upwork/oDesk ▪ I am a freelance French Translator/Proofreader/Reviewer/Localizer, with more than 10 years experience in using my language skills. My clients are my top priority, and their satisfaction is what drives me. I am versatile and can adapt quickly to any guidelines, demands, technologies, etc. As needed, I am able to translate/provide Trados files or any other common formats. I look forward to helping you reach your translation goals!

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

$19.00 /hr
3,739 hours

Fabrice D.

Fabrice D.

French translator (English/German to French)

France - Tests: 12 - Portfolio: 7

I am a French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree as a translator) providing translation and review services from English and German into French. I have gained experience and professionalism in a translation agency based in Paris and successfully completed projects for major clients like IBM and General Electric. As a freelancer, I have developed a special expertise in localizing : • Web sites • Web/Smartphone applications I was recently a member of the Google localization team and translated online help articles for Google Drive and Google Maps. I have more than 15 years of experience and translated materials in different fields like : • Information Technology (Google, IBM, Mtechnology…) • Business/Marketing/eCommerce (USAMail1, Tirendo, GRI...) • Education (Coursera, L-Lingo...) • Travel industry (Cashel Travel, Sightseeing...) • Food industry (Rainforest Foods, Santini Foods) I have lived/studied both in England and Germany. My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust. Looking forward to working with you...

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

$25.00 /hr
569 hours

Dr. Harman S.

Dr. Harman S.

HINDI Punjabi Certified TRANSLATOR of Microsoft/Google/Appster

India - Tests: 6 - Portfolio: 5

||Official Odesk Record holder for Consistent 5 star rating| ERROR free Translation or MONEY BACK GUARANTEE|| I am HINDI & Punjabi certified Online+offline Translator Since 1999, working with Microsoft and Google since 2010. I have experience of Completing more than 10,000+ Hindi and Punjabi projects with average of 600 HIndi-punjabi Projects every year ------Error free or Money back Guarantee------- If you can find even small 1-2% of errors in Whole hindi or Punjabi translation. I wont charge a single cent for the job and will refund the whole amount. So why risk everything IF YOU CAN SIMPLY HIRE ME? ----Voice Over Artist----- Gears: Rode NT2 condenser mic, Focusrite Liquid Saffire 56 Firewire Interface, PS01 Pop Filter, Porta Booth Pro, Window 8 Pc DAW : soundforge10, Adobe Audition 6.

Groups: Certified Translation Professionals

$11.11 /hr
672 hours

Maria Revillo

Maria Revillo

English-Spanish translator and proofreader.

Spain - Tests: 13

Odesk Certified Translator. English into Spanish translator and proofreader. I am also a certified architect with a strong technical background. I have translated and proofread many websites, besides writing articles in Spanish on a number of topics. Clean writing and jobs well done are my goals.

Groups: Article Samurai, Certified Translation Professionals...

$18.89 /hr
1,952 hours

PHILIP A SEDINAM

PHILIP A SEDINAM

It good to work even if it for free.

Ghana - Tests: 13 - Portfolio: 2

I am a translator,a tutor & researcher and with extensive experience.I am a native English speaker that has lived and worked in both English and my local dialect for several years. I am very familiar with tutoring,football analyst and translating documents where the language needs to be precise, conducting web and market research and writing for the web. I will happily consider all kinds of projects where my skills are needed. I always deliver a high quality service within set deadlines.

Groups: Certified Translation Professionals

$4.00 /hr
250 hours

Meharban S.

Meharban S.

Punjabi/Hindi Translator

India - Tests: 5 - Portfolio: 5

I am seeking an opportunity as a freelance translator in a competitive work environment and utilize my skill and vast experience in quality to deliver quality service par excellence. I am a native Punjabi, multi-skilled, reliable and talented translator with a proven ability. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in ability to adapt to challenges as and when they arise. At the same time, remaining aware of my professional role and boundaries.

Groups: Certified Translation Professionals

$11.00 /hr
353 hours

Iris G.

Iris G. Agency Contractor

Sworn Albanian - English Translator

Albania - Tests: 6 - Portfolio: 3

I am a native Albanian with 10 years of experience in translation for the Albanian/English languages pairs. My areas of expertise cover a variety of industries especially law, administration, education, religion, social sciences, tourism, and general healthcare. I currently collaborate with well known companies as well as agencies to provide translation and interpreting from English to Albanian and Albanian to English. I am an Authorized Translator from the Albanian Ministry of Justice and a member of the Certified Translation professionals on oDesk. Additional experience includes web/market research. I have participated in various research projects both for personal and academic purposes as well as private companies and would be happy to provide these services for anyone interested in an a possible collaboration.

Groups: Certified Translation Professionals

$16.67 /hr
760 hours

Ewa Magiera

Ewa Magiera

Translator (English/Polish), localizer, project manager

United Kingdom - Tests: 11 - Portfolio: 2

I am an experienced translator (English> Polish) who loves working with words and meanings. I specialize in website and software localizations. My second specialization includes translating content relating to sociology, media studies, religion, history etc. I also translate and subtitle movies. For three years I have also been involved in managing large training projects for two large companies, both on a vendor and client side (see details in my Work history below).

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

$14.44 /hr
5,084 hours

Maria Paulyn Bello

Maria Paulyn Bello Agency Contractor

Excellent Freelance Translator | Writer | SEO Writer | Rewriter

Philippines - Tests: 5 - Portfolio: 1

I am a freelance writer with over five years experience in writing feature articles, press releases, newsletters and scripts for skits. I have over ten years experience in Social Science research, writing reports and project proposals on poverty and poverty alleviation, human rights, particularly, women's rights and the environment. Thus providing perspective to my writing. With the diligence and business sense of a researcher and the passion and wit of a writer, I aim to provide quality service that is on time, well done and thoughtful of my clients' needs. I aim to cater only to a small number of clientele to ensure this. I am constantly learning about ways to improve my skills as a writer through writing blogs and through continous research.

Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

$10.00 /hr
277 hours