Get Your Arabic Project Started Today!

Post your project on Upwork and find Arabic professionals with a variety of skill sets. You’ll find content writers, community managers, and call center agents who can provide customer support to local clients, or public relations professionals who can write your company’s press releases in Arabic. You’ll also find experts who can help coordinate your game or mobile application’s Arabic localization or moderate your Arab community, forum or chat. An experienced Arabic translator can translate your book, website, travel guide or legal documents from English to Arabic — or Arabic to English — as well as proofread and edit your Arabic translations. An Arab professor who has experience with online education and excellent knowledge of Arabic grammar and vocabulary could deliver online courses for you.

On Upwork, the world’s largest online workplace, you can find Arabic professionals like sales and marketing representatives, SEO link-building experts, translators, voice-over artists, and virtual assistants. You could even hire a freelancer to search for Arabic universities or hotels, contact Arab distributors, retailers and wholesalers for your business project, or help you gather information on Arabic history and people for a research project or essay.

Browse Arabic job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Arabic Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Arabic projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Arabic Jobs Completed Quarterly

On average, 113 Arabic projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Arabic Jobs

Time needed to complete a Arabic project on Upwork.

Average Arabic Freelancer Feedback Score

Arabic Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Hassan Fekry

Hassan Fekry

Professional Arabic translator

Egypt - Tests: 3 - Portfolio: 6

Thank you for reviewing my profile. I'm a TOP RATED freelancer and Arabic translator. I am a professional translator ( English - Arabic ). I am an experienced translator who have worked on a large number of translations from English to Arabic and vise versa. I have a proven track here on Upwork and lots of completed projects. I am very fast and accurate. I subtitle videos. I have writing skills on word and excel. I'm eager to deliver the highest quality of work, I guarantee to deliver work of high quality & error free. I am a highly motivated native Arabic speaker with more than 5 years of experience in Arabic Translation and proofreading. I'm at your service any time.

96% Job Success
$20.00 /hr
267 hours

Noha E.

Noha E.

Experienced Arabic/English Transcriber/Translator

Egypt - Tests: 4 - Portfolio: 2

I am a native speaker of Arabic Language. I have BA in English Language and Literature. I have 8 years of experience in translating English-Arabic Language I am capable of translating different types of texts, including: All kinds of Certificates - Marketing and advertising texts - Academic Proposals - Websites - Training course materials - Product descriptions - Sports and leisure time - Literary - General - Tourism texts - Mobile Apps I have experience in translation from my work at a university, where I am responsible for translating and proofreading several documents for them, since 2008. I have also gained experience in translating and subtitling from working at Amara. I have completed successful translation projects. However, I have not posted or uploaded any of my completed work, as I honor and respect my clients' confidentiality. I have worked as a freelance transcriptionist for Appen Butler Hill Pty Ltd. I was responsible for transcribing MSA, Egyptian Arabic and Levantine Arabic. I also transcribed English phrases focusing on how the phrases will be pronounced by an Egyptian Arabic speaker. I enjoy transcribing so much and I am looking forward to transcribing more Arabic and English files. My work has also allowed me to gain experience in translation industry. Aside from translation and transcription, I have also some experience in the date entry, as I am responsible for entering data with 100% accuracy at the Exams Evaluation Unit.

95% Job Success
$5.56 /hr
3,299 hours

Ziyad Mahdy

Ziyad Mahdy

Arabic Digital Marketing, Translator, Researcher | SEO | SEM

Egypt - Tests: 11 - Portfolio: 1

Web Research Expert, English, Hebrew, Arabic Translation & Transcription. I've worked on large projects for Google and Microsoft as well through third parties. I'm also a digital marketer, working on improving the SEO for several clients and running Adwords campaigns as well.

93% Job Success
$20.00 /hr
806 hours

Ahmad Mseddi

Ahmad Mseddi

Arabic - English Translator - Legal | Computer knowledge

Tunisia - Tests: 10 - Portfolio: 4

Hi, thanks for stopping by! I only work on ONE job at a time, which keeps me totally focused and devoted to the task. ◘ An enthusiastic freelancer. I have studied Business English for 3 years. I am a native Arabic speaker but I am so fluent in English as well as in Arabic. I am fully experienced in TRANSLATION from ENGLISH to ARABIC and vice versa. Also, I am acquainted with legal terminology. ◘ I am a DATA ENTRY & DATA COLLECTION perfectionnist. I have been doing web research in a quick, professional manner for a company I work for as a part-time job. ◘ I have an experience as a radio presenter so doing VOICE OVER is something I can do professionally! Please feel free to ask for a sample of my recorded voice and I will willingly send you one.

100% Job Success
$6.67 /hr
1,324 hours

Abdeladhim B.

Abdeladhim B.

University graduated Translator**PROFESSIONAL*SEO Arabic Writer.

Algeria - Tests: 3 - Portfolio: 3

Native ARABIC full-time freelance writer and translator with a 4 Years Bachelors degree in Translation Studies plus over than 5 years experience in Translation and writing, is under your service ! Over the past 5 years I've been dealing with writing and translation work in various fields such as business ,technology , literature, art, culture, education, tourism and so on. I've been working for two international Institutions : Find Global Care Foundation and SocialBandage campaign as a professional writer translator and Arabic proofreader. As a qualified and professional Arabic-English translator, I'm enthusiastic, responsible, efficient ,honest and I take every job seriously. Honest,passionate and observing freelancer......Important to me is to deliver: human, high quality, in time and coherent translation(look at my portfolios).

Groups: oTranslators

100% Job Success
$9.44 /hr
1,092 hours

Asya Jaradat Agency Contractor

Bilingual (Arabic and English) HRM and translator

Jordan - Tests: 2 - Portfolio: 17

I belong to Jordan, an Arabic country, which has always shown tremendous interest in the English language. I am a passionate language learner, with a penchant for translation, and thus undertook several translation courses My work as a bilingual (Arabic and English) Human Resources manager for numerous online companies over the past two years has given me great experience in posting jobs and finding the best candidates, whether from freelancing websites or outside them, in both the MENA region and the rest of the world. I have a passion for recruiting people and following up with them, and I have taken courses in translation and writing to help me communicate well with people of different languages and cultures. As a result, I am able to find the most professional candidates to meet and exceed companies’ expectations. I am now running an online translation and writing company that covers more than 20 languages, and I can provide you with the best translators and writers to fit your budget—including competitive prices for those with tight budgets. I bring a love and a passion to the many responsibilities and duties of being an HR manager, and this allows me to achieve the best results for the companies with whom I work. **Can translate up to 4000 words/day

Associated with: DES online services

100% Job Success
$16.67 /hr
327 hours

Osama S.

Osama S.

iPhone, Android and Mac Developer

Egypt - Tests: 6 - Portfolio: 3

I've been the CEO, Head Developer and Project Manager in Codopia since opening in August 2011. With more than 70 apps in the app stores, I've an excellent experience in developing for Apple's iOS, Mac and Android platforms and API's. My mission is to deliver the highest possible quality for all my clients and I'm always aiming for long-term business relationships so I value all our clients' projects. My own policy: 1. Your source code is your own property. 2. I never charge our clients to give them their source code or raw graphics files. 3. 100% satisfaction before submitting the app to the store. 4. Delivering products on time with excellent quality. 5. Graphic designs are implemented upon client's approval. 6. All communications are responded within 24 hours at maximum "usually within 6-12 hours if not immediately".

100% Job Success
$22.22 /hr
3,649 hours

Jasmine B.

Jasmine B.

English/Arabic Translation/ Customer Service/Web research/ Data Entry

United States - Tests: 4 - Portfolio: 6

First Place Translation skills!!!! 4 Years with this site, I'm committed to deliver the best quality top notch work to my clients. I am usually a hard worker and dedicated to my job. I hold a Bachelor degree in Biology . Speak fluent Arabic( Native) and English, Living in the States for a long time gave me the strength to understand the western culture very well! I also hold two diplomas one in Business Administration and other in Culture Studies. I can translate English to Arabic /Arabic to English, proofreading websites and articles, provide Power Points presentations/ Movies using Movie maker or Video Studio or Sony. I enjoy social media websites, and Youtube and have my personal Arabic kids related channel with 45k + Subscriber. I can work in the Data entry and editing field and web research. I type 55-60/wpm. Your satisfaction is my goal, message me to see how can i assist you.

100% Job Success
$18.00 /hr
754 hours

Ahmed B.

Ahmed B.

WordPress|CSS|HTML|Photoshop|English-Arabic-French translator|

Algeria - Tests: 13 - Portfolio: 9

My objective is to help companies while also keeping my skills sharp in developing their website. I am a quick learner and you can count on me to get the assignment done. I have the full time as i spend my day with my computer. My Skills: • PSD TO HTML/HTML/HTMLTO WORDPRESS Conversion . • WordPress • Opencart • HTML CSS(Valid, clean). • XHTML CSS(Valid, clean). • HTML5 CSS3(Valid, clean). • English/Arabic Translator • English-Arabic-French translator • Administrative Support (Data-Entry, Web-Research) • Photoshop background removal and photo retouching Expert, *********************************************************** My Condition of Work: * -I don't work for adult content, Forex,music content,nudity Contents. * * -I don't work for restaurant or hotel that have Alcoholic drinks or Pork. * ***********************************************************

$10.00 /hr
315 hours