English-Spanish Translator specialized in Software and Web Content
Last active: 6 days ago
Professional freelancer, skilled in translating, but also writing and proofreading. More than 20 passed tests in Upwork. Fluent in English (Duolingo Proficiency Exam successfully passed with 10/10), and native Spanish speaker, can efficiently translate to these languages. A wide experience backed by more than 65 successful jobs in Upwork. Amateur writer with more than 15 texts published, and experienced in this platform with content writing and article writing jobs. Programming knowledge, in Visual Basic and Visual Basic .NET.
Went to Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini, one of the most important in Argentina. Studied English at Asociación Argentina de Cultura Inglesa. Currently studying Political Science at the Universidad de Buenos Aires (UBA), renowned college of Latin America.
I aim to work on interesting jobs and tasks that require my language knowledge, but also in those that aren't very complex or tricky; I'm highly efficient working on simple texts (for example from applications, websites, software, articles, books, blogs and related) and that is my main preference while taking and applying in a job.
I will always turn around a good quality work, within the defined deadline, and I'm open to comments, questions and critics everytime. I'm a very reliable, responsible, dedicated, experienced and comprehensive person, also when comes to personal difficulties, and I expect the same from my clients.
I'm a proud to tell that thanks to Upwork I was able to be the official Spanish translator of the Chatous app, blogger for HoyEnTec, and data input manager at Jot Internet Media S.L.
As a proof of my knowledge, you can see some of my passed tests in Upwork:
- 5.00/5.00 in Spanish Spelling Skills Test (1st Place in Upwork)
- 4.65/5.00 in English to Spanish Translation Test (Top 10%)
- 3.40/5.00 in Spanish Proofreading Skills (Top 10%)
- 4.40/5.00 in U.S. English Basic Skills (Top 10%)
- 4.50/5.00 in Spanish Grammar Test (Top 10%)
- 4.25/5.00 in Spanish To English Translation Skills Test
- 3.60/5.00 in Content Writing Skills Test (Top 10%)
- 4.25/5.00 in Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version) (Top 20%)
- 2.75/5.00 in UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style) (Top 20%)
- 4.90/5.00 in English Spelling Test (U.S. Version) (Top 20%)
- 4.60/5.00 in Spanish Word Usage Test (Top 20%)
In programming tests:
- 3.00/5.00 in Visual Basic 6 Test (Top 20%).
Thanks for reading and hope you contact me!