Browse English to Thai Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Thai Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Thai Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Thai Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 53 English to Thai Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Thai Translation Jobs

Time needed to complete a English to Thai Translation project on Upwork.

Average English to Thai Translation Freelancer Feedback Score

English to Thai Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: October 1, 2015

Popular English to Thai Translation Searches

Clear all filters

Veranuch W.

Veranuch W.

Writing&Translation - English-Thai-Laotian

Thailand - Tests: 3 - Portfolio: 5

A well qualified native Thai spoken person, who is run by an extremely high motivation. I, especially, love to challenge with all kind of “interesting” task. I considered myself a comprehensive skilled person with broad knowledge. I do not mind to give it a start with the nice interesting task(s) all over new and again and am always ready to push it a terrific go. For person who will to know of a degree I hold, I hold one of LL.B. (criminal). I am pretty sharp and fair. And I am fairly flexible at the reasonable point. Here they are the list of things that I, surely, provide: 1). Translation: English-Thai-English, Laotian - Thai/English - no vice versa (100% Human made, NO fancy of a Bot made kind.) 2). Writing: Creative writing: Travel, legal, speech and public speaking article, review, short story, mind & spirit and etc. 3). Photography: On negotiation ... Please do not hesitate to contact me directly to see if I meet and match to all the needs of your task(s) and, importantly, to find out if I meet your view(s). Please leave me the queries you have got in mind. Check-no-choose is also welcome! P.s. I am a bit skippy about my work folio – not the work experiences. I have been translating for various projects and in varied range of terminologies/industries.

82% Job Success
$16.67 /hr
149 hours

Supaporn Ngamlertsirichai

Supaporn Ngamlertsirichai

looking for Work from home job

Thailand - Tests: 3

I’m a stay at home mom who has 5 year old twin girls that now are attended school. I’m looking for a job that can relieve my household expenses and I have free time about 35 hours / week (between 8:00 am to 3:00 pm and after 8:00 pm.) I'm a fast learner who graduated from one of the top three universities in Thailand. I have good experience in data entry, web research, Google documents and MS Office. My typing speed is more than 50 words per minute. Moreover, I'm able to work effectively with reading and writing English and Thai, I believe my skills would be ideal for your project. I can complete this job within the required time period. As my office experiences, I used to work about 2 years in the USA and over 10 years in Thailand. I had had the opportunity to implement various jobs such as setting, preparing, filing, organizing, managing and monitoring customers’ and vendors’ files. I also have been able to work effectively dealing and working with other departments regarding to specifications, quality issues, and process control documents.

100% Job Success
$7.78 /hr
103 hours

Artittaya Lueangon Drabble

Artittaya Lueangon Drabble

Former Hotel Management

Thailand - Tests: 3

I used to work for hotel industry in management level of front office and operation. Currently, I have my own business of making and selling handmade jewellery. My experiences working in hotels around most tourist locations in Thailand, i.e. Krabi, Pattaya, Phuket, as well as, with abroad training in Belgium for more than 10 years make my English skill competent and proficient.

$11.11 /hr
1,944 hours

Supakorn B.

Supakorn B.

Reliable Thai Translation

United States - Tests: 2 - Portfolio: 1

I am a Thai native speaker located in the United States. I earned a BA in finance from Bangkok University and a Master in International Management from University of St. Thomas, MN, USA. Currently, I am pursuing a PhD in Organization and Management at Capella University, MN, USA. Among other business job experience, I have been a Thai language culture and instructor for US military personnel in the past five years.

99% Job Success
$22.22 /hr
369 hours

Russ C.

Russ C.

Senior Technical Author, Microsoft Word and Self-publishing Wizard

Thailand - Tests: 50 - Portfolio: 96

- - - - " He exceeded all expectations”- - - * ...and this is my goal; and, it's one I have succeeded at for the past 4 years here on oDesk/Upwork. You see, not only am I a professional, diligent, and multi-talented author with a proven track record in producing documentation across many industries, but I’m also a Microsoft Word Expert. When you combine this with over 18 years’ experience as a technical author, proof-reader, editor, and self-publishing wizard (the last one more recently), it means I can transform your work to the highest possible professional standards. - - - - “…it is a joy to work on a Word docx file that has been setup properly.”- - - * Recently, in July 2015, a client told me one of their team wasted TWO whole days every single time they had to send a new proposal out (and it still wasn’t right when they sent it). “We are able to create a master doc but we start using bad language once want to do the page numbering etc.” [sic] I have no idea how long they had been doing the same time-wasting, frustrating and hair-pulling process for so long. It took me 5 hours to provide them with a permanent, professional Word document. Subsequently… “Hi Russ, I must admit, it is a joy to work on a Word docx file that has been setup properly. I know I does sound funny when somebody says it is a joy to work with WORD.” [sic] - - - - "Russ was amazing to work with..." - - - - * Another client was kind enough to write: “Russ REALLy knows his stuff. He took a job that was causing us some pain and completed it with an explanatory video.”[sic] As I’m sure you’ll agree, when you are working with a true professional, you get far more than just the promise of top quality results, you get peace-of-mind. - - - - "It was a pleasure to work with you..." - - - - * - Peace-of-mind that allows you to focus on what YOU need to do to build your business - Peace-of-mind about not having to worry about whether your money is being well spent - Peace-of-mind from knowing that you have made the right choice and that you will get what you need, on time, ahead of budget, and of the highest possible quality. - - - - "...if you need someone with Russ' skills, we can't recommend him highly enough." - - - -* As a service provider, I believe in trust, I believe in relationships, and I believe in satisfaction. I have known most of my clients for a long-time – they provide me with repeat work. And, as you well know, this only comes through effective communication, flexibility and, above all, the ability to deliver as promised. - - - - "Exceptional eye to detail."- - - - * Indeed, when reviews include comments like the above (all taken from feedback, available below in full), you know that not only are you are making a sound choice, but you're also getting maximum value. But, again, what price can you put on peace-of-mind? How comforting is it to know that you can get on with what YOU should be doing and can leave me to get on with delivering what you need? Today we exist in a global marketplace, and there have never been so many choices open to you. The problem here is that, along with increased choices, comes increased risk: of being let down, of wasting time, of losing money. So, with that in mind... ...why risk it? A native British national, a Word user for 21-years, a designer of professional Word templates for slightly less time than that, I'm also a qualified English Language teacher, have a BA in English Language (1st Class Honours), and guarantee my work 100%. So ALL the risk is on me. - - - -"Russ was perfect for the task (and perfect for most tasks, I'd imagine)" - - - -* When you factor in that I’m an expert with MS Word (and PewerPoint, Excel, and a number of other programs), this means that I know what I'm doing. I don't mess about and I deliver when I say I will. - - - -"Russ communicated very quickly and finished the job very fast!"- - - -* There is a possibility that you have questions for me; and, if you do, please feel free to contact me. It doesn’t matter whether they’re about the work I've done, whether you’re unsure if I can help you or not, or whether you’re just after some advice - if I can help, I will. I look forward to hearing from you. Best wishes, Russ p.s. if you've read this far, thanks. Please note, I'm no graphics designer; if you need graphics doing, do what I do - outsource them! * Quotes are from client feedback on my profile below.

100% Job Success
$60.00 /hr
1,563 hours

James P.

James P.

American(in Bangkok): Writing, Translation, Editing (Send Your Offers)

Thailand - Tests: 8 - Portfolio: 8

I'm an American based in Bangkok and have experience in both Thailand and the U.S. in a variety of fields. I encourage you to give me your best offer for work. Being based on Bangkok, I am able to work at a better rate for you, but within reason. Everything can be negotiated. In the U.S., I have several years of working experience in a large university research hospital in the department of Occupational Health and Safety. Primarily, I worked with chemical and radiation safety, along with hazardous and radiological waste management. In Thailand I have worked freelance as a translator, as an academic tutor and test preparation trainer (Math, Science and ESL-English) for international students. I have also worked for law firm specializing in US law (per project basis) with writing web-based articles, as well as working with "backlinking" for the company's SEO (Search Engine Optimization) marketing efforts. My previous full-time work experience has been as an Expat Support Consultant working with Environmental Impact Assessment (EIA) Reports, as well as Health Impact Assessment (HIA) Reports for large-scale oil and gas projects within Thailand. This involved both reviewing and editing of technical reports and writing and editing of guidelines. I have also worked on a per contract basis as a medical research writer, as well as with editing research publications for local universities. I am at an intermediate level of Thai language, both written and spoken and have experience in translating articles and documents of various topics from Thai to English and English to Thai. I work with a select few native Thai speakers (all bachelor or master degree holders) for all edited translations.

100% Job Success
$14.44 /hr
127 hours

Usa Sukdapisumpun

Usa Sukdapisumpun

Admin expert : Data Entry I Eng-Thai translator I Virtual assistant

Thailand - Tests: 2 - Portfolio: 1

***As an Administrative Support: I am a highly skilled professional contractor. I have been working for over 10 years in Administrative Support. I am good at Data Entry, Data Conversion, Data Management, Copy and Paste Data, Organizing Data, Checking for Duplicates and errors, Doing Excel Reports, Web research and Email handling. I have been working in these fields for more than a decade. My professional skills range from basic clerical duties such as data entry to the more advanced such as interpreting sales data for marketing purposes. I am experienced in delivering a range of online and offline data entry projects as well as translation and other works related English/Thai language. ***As a English-Thai translator: I am a Thai native speaker and I am fluent in written & spoken English. I offer accurate and precise quality translations, fast turnaround if needed and always ensure that your text sounds just right in the target language - whether this is for your website content, Civic documents, Marketing & PR, Various Certificates, User Guides, Travel guide, Speeches or your personal letters/correspondences etc. I really love what I do. I always go deeply into the subject and pay attention to details to make sure I meet all requirements. Also I have been doing proofreading, Editing, Voice over and more. *** My Background My objective is to become one of the most reliable contractor here at Odesk. I stick to the deadlines and provide a high quality service in cost-efficient rates. My clients can be assured to have 100% satisfaction. I have remained punctual, communicative, and cooperative with every client I have worked with. If you are looking for extremely cheap or free labor I am not the candidate for you. If you are looking for quality work from a dedicated freelancer please contact me. My rate is always negotiable based on the tasks performed. My Service Description : - Admin support - Business project - English - Thai translation - Data Entry & Data Analyst - Proofreading - Personal Assistant - Training project - Virtual assistant - Voice over - Vdo translation - Web/ internet research My Education : Bachelor of Business Administration (BBA) from Assumption University, the top international university in Thailand. Language skills : Thai-Native, English-Fluent, Dutch-Basic Computer skills : Microsoft Word, Excel,Powerpoint, Outlook Additional : I am interested in any jobs that require Secretary skills, Marketing background, Native Thai Speaker, any time-consuming-jobs, Virtual Assistant, Personal Assistant and Data Analysis. ************

100% Job Success
$12.00 /hr
664 hours

Wipavee Yodmoonklee

Wipavee Yodmoonklee

PowerPoint Designer & Thai Translation

Thailand - Tests: 4

I will work quickly, efficiently and will always double check my work to avoid unnecessary time-consuming errors. What services can I offer you? - PowerPoint Presentation editing & customization - English to Thai translation - Thai to English translation - General typing and Data Entry services About me: My name is Wipavee, although my nickname is Pang. I'm Thai, I graduated in English from Mae Fah Luang university and I work full time as a PowerPoint editing assistant in a local (English owned & operated) PowerPoint Presentation design agency in Chiang Mai. Why you should hire me even though I'm new to oDesk: - I am passionate about working online. I want to build a portfolio of happy, more-than-satisfied clients who I can work with on a long term basis. For this, I will work my hardest and always do my best. - Wherever possible I love to exercise my English. My colleagues are English, I graduated in English and my boyfriend... is English. Working on English PowerPoint= great! - PowerPoint skills: I work as an editing assistant for a leading PowerPoint design agency. I have learned from the best and I am continuing to learn from the best - a service and skill set I can pass on to you. - I am passionate about travel. I would love one day to achieve my dream of working 100% online. To get to that point I will work as hard as any client project demands. I am the passionate, caring, devoted and skillful freelancer YOU are looking for. Let's discuss your project and get the work sliding! I can't wait to work for you! Regards, Pang

97% Job Success
$9.00 /hr
140 hours

Panutape Panya

Panutape Panya

Thai translator / Writer

Thailand - Tests: 7 - Portfolio: 4

I am a Thai native speaker located in Thailand. I have skills for translation of Thai-English. Professional freelance translator provides English to Thai translation and proofreading with a focus on quality and guaranteed turn-around times .As you can see on my portfolio.I am seeking opportunities to work with you. English-Thai translation in the scope such as proofreading, Commercial, Cultural, Science, Mobile application, Website, Travel, Hotel, IT, Software, Casino, Legal, Game Thank you

93% Job Success
$12.00 /hr
139 hours

Jaturong Thammajinda

Jaturong Thammajinda Agency Contractor

International Communication Specialist

Canada - Tests: 4

A native Thai speaker, fluent both in English and Japanese with two years experience in translation and one year in customer service. My goal is to make my work meet the highest standards as well as continue to improve my translation skills at the same time. A passionate, punctual and responsible Quick Learner is here.

Associated with: oDesk Payroll Canada

$13.36 /hr
388 hours