Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 38 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Natalya S.

Natalya S. Agency Contractor

English Russian Translation English Ukrainian Translation - Translator

Ukraine - Tests: 9 - Portfolio: 15

Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater

Groups: oTranslators

Associated with: BEST

100% Job Success
$15.00 /hr
1,984 hours

Dmytro S.

Translation (English, Russian, Ukrainian). Writing.

Ukraine - Tests: 5 - Portfolio: 2

Hi! I am a native Russian and Ukrainian speaker, fluent in English. I graduated from Kyiv National Linguistic University with a degree in translation in 2011. I also have a law degree. I have solid experience in translation from English to Russian and vice versa. Before joining oDesk, I have been working for a long time and recevied many reviews of my work on the largest Russian website for freelance writers and translators I can provide a link with more than 70 positive reviews of my translation work upon your request. I am looking forward to the following jobs: - Translation from English to Russian or Ukrainian and vice versa; - Writing in English, Russian, and Ukrainian; - Any jobs that require my knowledge of Russian or Ukrainian that meet my skills; - Any jobs that require my presence in Kiev, Ukraine that meet my skills. Thanks!

$8.00 /hr
828 hours

Sergo Sarkisian

Sergo Sarkisian

Linux , Cisco ,Vmware , Voip, firewall , security specialist

Georgia - Tests: 18

I want to utilize my knowledge, skills and professional experience in order to contribute to the growth of the company I am working for whilst improving myself. SKILLS:network engineer ,system administrator(RedHat,CentOS,FreeBSD,OpenBSD,WIndows 2000,2003 server), cisco certified specialist(CCNA) Configuration of CISCO routers and switches,firewalls,servers:cisco 36xx,65xx, series,ASA firewall 55xx series, Implementation , configuration,design ,troubleshooting of basic routing protocols(BGP,EIGRP,RIP,OSPF,QoS,MPLS,HSRP,VRRP,GLBP) , Security: IPsec and many vpn solutions,certificate setup 1 Web servers - Apache 2.x,nginx,Squid proxy 2 Mail servers -Postfix,qmail ,sendmail,Mdaemon 3 FTP servers -WuFTPD,Vftpd 4 DNS –bind version 9 ,VPN (Openvpn, IPSEC implementation ) 5 DATABASES-Sql,mysql,postgresql,sqlite 6 LVM ,RAID(0,1,5,10) configuration 7 Experinece in network monitoring tools:Nagios,MRTG ,Cacti

Groups: Bluehost Developers and Designers

100% Job Success
$20.00 /hr
921 hours

Iana Z.

Iana Z.

Senior QA engineer and Team Lead

Ukraine - Tests: 2 - Portfolio: 1

I'm passionate QA engineer and believe that I make this world better or at least software and life of our users :) I like to work on different projects, with different people from all over the world and gain new experience each day of my life. Short summary: - 5 years of experience in Software Testing. - ISTQB Certified Tester, Foundation Level. - MS in "Computer systems and networks". - BS in "Computer Engineering".

$16.67 /hr
173 hours

Irina A.

Irina A.

Virtual Personal Assistant / Data Entry / Administrative Support

Russia - Tests: 3

Over the last 3 years I’ve been working as a freelancer in various fields, mostly working as a personal assistant. I’m very experienced in data entry, web research, administrative support, Social media management. I'm reliable, accurate and results-driven person, fast learner and a hard worker.

100% Job Success
$6.67 /hr
2,673 hours

Andrey V.

Andrey V. Agency Contractor

MQL4 Programmer, Webmaster, Server Administrator, Wordpress SEO

United States - Tests: 8 - Portfolio: 10

MQL4 Programmer, developing Forex Metatrader indicators and EAs by client's specifications. Build custom personal or small business website for as much as 500$ for turnkey. Over 7+ years of experience in website design, SEO optimization and server administration. Have developed corporate and personal websites for Semiconductor, 3D Analysis, Architecture and IT Services providers. Experienced in developing eCommerce websites. System administration experience include: Linux • Microsoft Windows Server • Microsoft Exchange • Group Policy & Procedures Development • Disaster Recovery Planning • BES - BIS • Network Security. InstallShield expert, software build engineer. Experienced translator for Hebrew & Russian languages.

Groups: Bluehost Developers and Designers, Joomla!

Associated with: aStudio+ Agency

$20.00 /hr
428 hours

Julia Fialova

Julia Fialova

En/Cz/Ru translations/personal assistant/web research

Czech Republic - Tests: 5 - Portfolio: 9

I'm Russian native speaker, level of English is Upper-Intermediate, also I can speak Czech. I have Master's degree in Petroleum Geology and Engineer in Chemical Englineering. I have great experience in Eng-Rus and Czech-Rus translations. I can work as a Personal Assistant/ Eng-Rus translator, Czech-Rus translator/Web Researcher. I have work experience in international oil-and-gas service company. So that, I have acquired a lot of useful skills: - good communications skills (both russian, english and czech); - Eng-Rus, Czech-Rus translations (technical & scientific) - correction, revision and writing of russian texts (in scientific style); - working in MS Power Point, MS Word, MS Excel and some other programms; - fast typing of texts in russian and english keyboards. I also have some experience in the following areas: Internet Research, Social Networks, HTML and web site traslations. I am ready to learn more if it will necessary in my work. I am flexible with schedules, can do full time 8 hours/day, 6x a week if necessary. I can have: - Chat Support - Phone Support - Email Support I am seeking opportunities to personal assistance, to translate and to do other work (that is in my competency) for you or your business.

100% Job Success
$8.89 /hr
1,724 hours

Alexei G.

Alexei G.

English/Russian Translator/ Patent Specialist /Web researcher

United States - Tests: 2 - Portfolio: 1

Over past several years I completed numerous high-quality translations incl. oil/gas industry, hospitality industry, patents, financial and legal documents, math, video/audio, internet content, business correspondence, technical documentation, manuals for vehicles, medicine/biology. Among my achievements as translator I can mention the translation of two books on the theory of two-phase flows and jet devices (total volume about 400 pages) from Russian into English. My approach to work includes professionalism, commitment, fast pace, accuracy.

63% Job Success
$11.11 /hr
109 hours

Oleksandr Suprun

Oleksandr Suprun

Customer Support

Ukraine - Tests: 8

Over the last 5 years, I have worked as a customer service representative for various online projects. Even though I'm a native Ukrainian and live in Ukraine, I used to live in the USA and that contributed to my strong English verbal skills. As I've got experience in working with English-speaking clients (mostly USA and Canada), my skills are suitable for serving customers with courtesy, enthusiasm and personal approach.

97% Job Success
$7.78 /hr
1,090 hours

Olga P.

Olga P.

Professional Translator, Digital Marketing Manager

Germany - Tests: 8

I've been working as a professional translator for more than 5 years. I have a BA in English Language and years of communication with native speakers. All my previous work required solid knowledge of English, so it has now become my second native language. I've also worked as a creative writer and went through online advertisement, customer care, technical support and sales management.

100% Job Success
$7.78 /hr
195 hours