Expert English-Polish/Polish-English Translation
I am a self-employed freelancer with over seven years experience in providing translation/interpreting services for clients from public and private sector including Health Services, Insurance Companies, Social Services etc. I have been participating in regular translation projects resulting in being exposed to working with people from different backgrounds and of various needs whilst maintaining the effective communication and transfer of culture-based knowledge.
I also work as a Lecturer and have a PhD in Social Sciences and Humanities. I have an innovative approach with strong interdisciplinary connection, along with sound analytical and critical skills.
Examples of types of document translated: Building inspections,
Reports, Specification lists, Curricula, Diplomas, Transcripts, Universities & colleges, Thesis & dissertation, Contracts, Rental contracts, Social benefits Documents, Sales information, Marketing & advertising, Manuals (including large retailers).
It take much more than a good dictionary to be a good translator!
Excellence and total client's satisfactions are my goals which are achieved by a high fluency (native speaker of target languages), advanced knowledge education in different branches of medical, legal and business terminology, confidentiality and compliance with a translation standards. I strive to provide high quality translation and cultural adaptation of your content, while working closely with the client. At an affordable rate, I am able to translate any transcript into the client's native language. Your time and money are very valuable!