Browse Chinese job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese Jobs Completed Quarterly

On average, 226 Chinese projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Chinese Jobs

Time needed to complete a Chinese project on Upwork.

Average Chinese Freelancer Feedback Score

Chinese Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.87.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Alicia Leow

    Alicia Leow

    Experienced Chinese and English translator / Blogger / Transcriber

    Malaysia - Tests: 4 - Portfolio: 1

    Thank you for viewing my profile! I'm a Biology student in Montana State University. I'm a native Chinese and English speaker - I grew up in New Zealand and received my high school education in a Taiwanese High School. Thus, I'm fluent in both languages. I am also fluent in Cantonese and Japanese. Cantonese being the dialect I speak at home, and Japanese after taking several years of Japanese language classes. I have done various proofreading and translating jobs in the past, and I also have experience on transcribing. I deliver the highest level of professionalism to all my clients, working in hopes to exceed their expectations. Also, I have a travel bug in me. I just came back from a 3 month long volunteer trip to Japan. Travel writing is definitely my thing! My specialities: Working on deadlines, proofreading, translation from English to Chinese or vice versa, Travel writing. *** I am currently pursuing my a degree in Biology and a TEFL professional degree. Whenever I am not working, I am reading, hiking, and learning about my surroundings. Clients who are interested in working with me can rest assured that they are receiving and excellent and passionate service.

    $10.00 /hr
    24 hours
  2. Hong Z.

    Hong Z.

    Professional English-Chinese Translator

    China - Tests: 1 - Portfolio: 1

    Linguistic services in Chinese and English language. I specialize in patent, legal, business and medical, IT (esp network security & cloud technology) documents. My clients include Boeing, IBM, Youtube, Symantec, Facebook, BMW, Sotheby's, Alcoa, China Construction Bank, Weiss Asset Management, OTG Research, and many others. For more details, please refer to my portfolio. Thank you!

    $27.78 /hr
    476 hours
  3. Karma Basket

    Karma Basket

    Proficient English-Chinese translator/interpreter

    China - Tests: 5 - Portfolio: 12

    Is 1,000,000 words long? Yes, it is. It is unimaginable for me just one year ago. But at the moment, I dare say it is not that difficult as I have already translated 10 books out of a novel which consists of 17 books. There are still 6 books left for me to translate. Why is not it 7? The first book was translated by another translator and I started from the second one. I am more patient than him or her, I guess. And the most important point is that I see highly of quality. I do not accept work that is cheap because I can not keep offering a high quality when I have to consider how much I earn per hour. After the rest of the novel is translated the word count will surpass 1,000,000 because it is already more than 700,000 now. My lifetime datas: Earning: more than $12,000 Reviews: 4.9 and 100% recommend Ten clients in total but 40% repeat I am one of the best English-Chinese translators Upwork has to offer.

    $16.00 /hr
    41 hours
  4. Jiayan Shi

    Jiayan Shi

    Specializing in English-Chinese Translation

    China - Tests: 1 - Portfolio: 2

    Hello, I'm a native Chinese speaker from Yangzhou, China with excellent written and spoken English. I have a great deal of experience translating from English to Chinese (Mandarin) and vice versa. When I was in university, I earned my degree in teaching Chinese as a foreign language and I have nearly five years of both written and spoken translation experience. This includes work with a foreign-owned export trading company translating corporate documents as well as the employee manual. I also tutor native-English speakers in Chinese. For quality and accuracy, I have a native English speaker from the USA as a translation partner. I'm confident that I will meet and exceed your expectations and I look forward to working with you to complete your documents.

    $16.00 /hr
    47 hours
  5. Gabriella Meszaros

    Gabriella Meszaros

    Chinese Japanese English Hungarian Translator

    Hungary - Tests: 4

    I am an East Asian Studies graduate from Hungary. I have studied languages and culture for 6 years altogether, and lived in China and Japan for 3 years. I have the highest qualifications of both languages. Along these years I've also aquired a great command of English language. Have done small translating jobs in Hungary from Hungarian to Japanese, or Chinese.

    $10.00 /hr
    332 hours
  6. James A.

    James A.

    Mandarin Chinese & English ESL Teacher

    China - Tests: 2

    Consultant living in China (for 7+ years) providing translation, inspection, mediation and sourcing services for companies locally and abroad. Also providing online E-learning hosting services through Adobe connect and webex etc Currently teaching Chinese and English for my research in high efficiency language learning methodology

    $55.56 /hr
    34 hours
  7. Morena Rodonò

    Morena Rodonò

    Native Italian Translator: English, Chinese, French, Spanish

    Italy - Tests: 5

    Native Italian Speaker. I hold Foreign Languages Bachelor degree and HSK 5 (Chinese proficiency certificate) , C1 LEVEL. Fluent in simplified Chinese, I'm good at Chinese writing, I'm capable of translating English, Chinese, French and Spanish to Italian. I spent two years working in China for an Italian company where, among other secretarial duties, I was responsible for the translation of company documents including business emails, work procedures, instructions... I was also in charge of the translation from English and Chinese to Italian during business meetings. I have a high sense of responsibility and I'm resolute to achieve targets. Accurate and quick learner.

    $15.00 /hr
    0 hours
  8. Jiachang L.

    Jiachang L.

    Chinese/English Translator/Interpreter/Proofreader/Transcriber

    China - Tests: 9 - Portfolio: 7

    I'm a native Chinese freelance translator with a MA degree in Translation Studies. Over the past 12 years I've been dealing with translation work in various fields such as business, literature, art, culture, education, tourism and so on. As a qualified and professional Chinese-English translator, I'm enthusiastic, responsible, efficient and I take every job seriously. As is shown in my Work History and Feedback here, my service is 100% satisfaction guaranteed.

    Groups: oTranslators

    $25.00 /hr
    233 hours
  9. Jessica Suharto

    Jessica Suharto

    Chinese English Indonesian Translator and Mandarin Teacher

    China - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I am an English Chinese Indonesian translator. I am an Indonesian native speaker, and I have studied Chinese Education in Guangzhou, China for 4 years and got a Chinese Education Bachelor Degree. I used to be a Chinese Indonesian translator on Canton fair when I was studying in China. I have been working as translator for Indonesian who came to Guangzhou to buy goods to import to Indonesian. Also, I have been studying English since I was small. So, I am fluent in Indonesian, Chinese, and also in English. Right now, I am working as a Mandarin teacher, teaching face to face in schools and also teaching online on Skype platform. So, if you are looking for English, Chinese, or Indonesian translator, or a Mandarin teacher, I think I am the most suitable one.

    $10.00 /hr
    64 hours
  10. Lingling Jin

    Lingling Jin

    English to Chinese Legal and Business Translator

    China - Tests: 3 - Portfolio: 8

    -10 years of English/Chinese translation/writing experience (since 2004) -5 years of subtitle translation experience, translating more than 100 videos -3 years of Chinese College teaching experience in English Language -Member of Guangdong Translators Association -Top Rated Chinese translator on Upwork LANGUAGE PAIRS: Simplified Chinese to/from English, Traditional Chinese to/from English. SEVICES OFFERED: translation, proofreading, localization, subtitling. AREAS OF EXPERTISE: *Business: company profile, annual report, financial statement, audit report, purchase contract, articles of the association, survey report, etc. *Legal: contract, agreement, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. *IT: tendering document, instruction manual, catalogue, installation manual, specification, etc. *Website Translation. *Mobile apps and games.

    Groups: oTranslators

    $16.67 /hr
    2,059 hours