Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 386 German projects are completed every quarter on Upwork.

386

Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.86.

4.86
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Alexandra Hirsch

    Alexandra Hirsch

    Bilingual German-English Linguist

    Austria - Last active: 1 day ago - Portfolio: 6

    Bilingual Linguistics and English Studies graduate available for help with: * English-German and German-English translations, all subjects and text-types, * Proofreading German and English texts, * Linguistic research data collection/processing, * Transcriptions and text processing. No time to travel? - Contact me for help with library research in Austria (EU)!

    $28.00 /hr
    20 hours
    4.99
  2. Jennifer Hofmann

    Jennifer Hofmann

    Native German-English-German Translator

    United States - Last active: 4 months ago - Tests: 10 - Portfolio: 3

    My name is Jennifer Hofmann, I am a highly skilled translator for German-English and English-German. I also have experience translating French-English. As a native German with professional experience in the areas of administration, finance and tourism, as well as daily use of both languages and regular visits to Germany, I have both the knowledge of the language and insight in the culture. I continuously further my education not only in the linguistic area but also in areas such as software development and financial topics to be able to provide a broad spectrum of high quality translations. I have always been interested in foreign languages and have made those my priority in my studies. When I had the opportunity to move to the United States in 2004, I didn't hesitate, and have not regretted it since. I was able to work in different areas of the tourism industry and also in administration and accounting since moving to the USA before starting my own translation business. I very much enjoy my work, as languages always have been and still are my passion. I thrive to excel with everything I do and would be happy to assist you with all your translation needs. I am very experienced working with MS Office, as well as some website editors and translation software. For references, please contact me.

    Groups: oTranslators

    $33.33 /hr
    635 hours
    4.75
  3. Julian Z.

    Julian Z.

    Translator English - German

    Germany - Last active: 15 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    The past years confronted me with several interesting challenges regarding my career. On the one hand I worked as an Software Engineer, focusing on developing and planning software projects and realizing them in PHP/C#/VBS. On the other hand I've come in touch with several advertising related topics. Most of my clients have been small companies with anything from 5 to 20 employees, which required flexibility and the readiness to delve into new topics and tasks. My free time added a new layer of skills and practice due to the fact that I used it to write articles and blog entries, most notably about computer games and poetry. Nowadays I'm working as an Information Manager which leaves several of my acquired skills useless - I want to use and develop them further.

    $22.22 /hr
    132 hours
    5.00
  4. Maria del carmen S.

    Maria del carmen S.

    Spanish-English-German-French Translations

    Peru - Last active: 5 days ago - Tests: 2

    I'm a native Spanish and German speaker now living in Peru. I have worked for several companies in Germany as a multilingual secretary for German, English, Spanish, and French, doing all kinds of office work, including translations, proofreading, and editing. I love languages and this reflects in my work. I'm a well organized and efficient person, who always delivers the work within the time schedule.

    $16.00 /hr
    11 hours
    4.99
  5. Hannah Myott

    Hannah Myott

    Freelance Writer & German-English Translator

    New Zealand - Last active: 6 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I write, I translate, and I do anything in between. I have a passion for writing, and this includes free writing, proofreading, translating, and rewriting. I'm a native English-speaker from the United States, and have my Bachelor's degree in German and Anthropology from Luther College. "Very nicely done. It is obvious that you have experience writing online, but what was most striking about your writing is your ability to maintain a sincere and friendly voice. I truly felt like you were a friend offering expert travel advice- and that is exactly what the client is looking for. I'd be honored to have you help me finish this project." - my first paying client Since childhood I have always been the one peers and coworkers come to when they need an something proofread. I consistently receive good feedback for my writing - especially for my strong "writing voice." I now freelance write as a profession rather than just a hobby - and my passion for it is only getting stronger.

    $22.00 /hr
    70 hours
    5.00
  6. Lisbeth D.

    Lisbeth D.

    Professional Norwegian Translator

    Norway - Last active: 19 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 9

    Norwegian with extensive experience in professional writing, in both Norwegian and English. English as working language for 20 years and English husband, so used to thinking and communicating in both languages simultaneously. MSc social science, anthropology, philosophy; associate degree in business studies. Source languages: English, Danish, Swedish, German, Spanish. Target languages: Norwegian, English. Old Scandinavian handwriting. Former civil servant in Norway and abroad (UN), Norwegian teacher, business woman. Now full time freelancer based in Zimbabwe.

    $35.00 /hr
    608 hours
    4.99
  7. Adlai G.

    Adlai G.

    Mobile Apps -- Web Development

    United States - Last active: 15 hours ago - Tests: 8 - Portfolio: 14

    I have a BA (with honors) from the University of Iowa (also double majored in Linguistics). I also have a Web Development Professional Certificate from Minneapolis Community and Technical College. I have been developing apps for the iOS platform since 2009. I have also worked on native Android apps, and I have worked on and created several cross-platform hybrid apps using Apache Cordova (or Phonegap) as well as custom hybrid solutions. I am resourceful and self-motivated when finding applicable solutions to programming problems (it's like a fun puzzle...). In the past I always focused on Apple platforms and was an expert on the now antiquated Macintosh Toolbox of the 1990's. I used C/C++ on these old generation Macs and on UNIX boxes while studying computer science (we also used early Java on the workstations). I still have a sweet spot for native objective-c development on iOS. Recent projects have included custom Cordova / Phonegap plugins, applications which make use of bluetooth iBeacons (as well as Gimbal BLE beacons), and in the last year I have worked extensively with Location Services including GPS functionality and Geofences. In the early days of iOS development I worked a lot with audio processing and muti-touch interactions. I never really set out with the intent to become a project manager, but I communicate well and it seems my role in many gigs recently tends to creep in that direction.

    $83.33 /hr
    1,910 hours
    5.00
  8. Frank "The Resonator" Vogelgesang

    Frank "The Resonator" Vogelgesang

    If I write it, they will come...

    Germany - Last active: 10 days ago - Portfolio: 5

    ... and buy your product. Champion your cause. Fall in love with your big idea. Here is what some of my happy Elance customers say: “Frank was amazing to work with!" “Very happy to recommend to others.” “Beautiful prose and content. He helped me focus 1000s of ideas into one which was no small feat! Thanks, Frank!” YOU have something to say. And you are looking for someone to tell your story. You want to: 1. get people´s attention 2. make them understand 3. change their mind and behavior. During 20+ years in international business and not-for-profit, I have learned hands-on to communicate successfully across cultures, hierarchies, and audiences. It is all about influencing and change. As your outsourcing partner, I write a gripping story for you to seal the deal. Try me and hit the green “Hire me” button above.

    $59.00 /hr
    277 hours
    4.90
  9. Tom S.

    Tom S. Agency Contractor

    Mathematician, Programmer and Translator

    Germany - Last active: 2 days ago - Tests: 18 - Portfolio: 5

    I just finished my studies of mathematics with focus on physics and computer sciences in Iceland. Next to my studies, I have been programming already for several years on a freelance basis and provide professional translation services. The programs that I created so far mostly are GUI applications under Windows, as well as web-based applications using PHP and javascript. In addition to these experiences, I have also intensive knowledge of C/C++, Matlab, R, and various other programming languages. You can see some of my programs in my portfolio and on my website. In addition to being a programmer, I have also several years of experience as a translator. As a German native speaker, I mostly translate from English to German, and occasionally from German to English. I have lived abroad for more than three years now, and therefore know a couple of other languages as well. These include French, Icelandic, Swedish, Dutch and Bulgarian. If you have any further questions, please don't hesitate to contact me. Best wishes, Tom Schiller

    Associated with: e-ComFreelance Agency

    $24.00 /hr
    681 hours
    4.78
  10. Matthew Bartlett

    Matthew Bartlett

    Level Designer

    United States - Last active: 08/22/2014 - Tests: 2

    Hi, I am currently a senior studying Game Design & Development at Cogswell College in the Silicon Valley. Though it is my second language, I am fluent in German as I spent 13 years in German schools in Europe and graduated with high marks on my abitur. I'm currently looking to supplement my part time job with contract work, but with taking classes full time I only have weekends available for extra work.

    $13.89 /hr
    115 hours
    5.00