Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 244 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

244

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Mariaconcetta S.

    Mariaconcetta S. Agency Contractor

    ITALIAN translator

    Italy - Last active: 15 days ago - Tests: 7

    Native Italian mothertongue and a professional translator from English and French to Italian. I took a degree in foreign languages. Contact me and you will not regret it!

    Associated with: Asya Business Consultants Agency

    $11.11 /hr
    436 hours
    4.95
  2. Aldo R.

    Aldo R.

    Translator German-Italian and English-Italian

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 14 - Portfolio: 2

    I have a Master degree in Comparative Literature with focus on Italian, English and Portuguese literature and language. Later I added German to my languages. I have years-long experience as Italian teacher for foreigners, both in Italy and Germany, and as literary translator and text writer. I'm author of a language learning book for the market-leading German publisher.

    $11.11 /hr
    246 hours
    5.00
  3. Gabriele S.

    Gabriele S.

    Puzzle Expert; Eng-Ita Translator; Math teacher

    Italy - Last active: 1 day ago - Portfolio: 7

    Italian native speaker, based not too far from Venice, where I help tourists getting deeper lost in the street labirinth :-) I am Maths and Riddles enthusiast: I began solving Sudokus in preparation for the competition, and participated in the Italian championship that year. That changed my life: now I own my puzzle company and I enjoy sharing my games to other puzzles fans. I am best known for the introduction of Sudoku & Dragons. I have developed interest in many "nerdy" things, like Rubik's Cube: my personal best is 39''. You can learn it in one afternoon!

    $14.00 /hr
    84 hours
    5.00
  4. Karim L.

    Karim L.

    Italian Translator (ENG to ITA - ITA to ENG) - Writer

    Italy - Last active: 5 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 3

    Native language: italian Main skills: translation, transcription, proofreading, publishing, writing, WordPress, Photoshop Interests: Writing, Internet, Photo Editing, Design I am a creative Publisher, Writer, Translator and Proofreader. I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court, where I worked as a transcriptor and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I'm a Publisher and a Blogger, as you can see from the projects in my portfolio. I'm such an hard worker and a fast learner, I'm always available online for communication and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone.

    Groups: oTranslators

    $15.00 /hr
    1,596 hours
    4.99
  5. Filippo Gemmellaro

    Filippo Gemmellaro

    Italian-English-Italian Translator - Data Entry

    Italy - Last active: 2 days ago - Tests: 6

    Hi, my name is Filippo: age 29, Italian Native, I currently work as a freelance translator (Ita-Eng and Eng-Ita, English knowledge certified by University of Cambridge) and as a data-entry clerk; furthermore I'm getting my degree in History and Administration. I improved my skills working, during the years, as a turist guide, in data-entry and Internet research. I'm details-oriented and responsive. You won't be disappointed. Jobs will be done prompty.

    $8.89 /hr
    533 hours
    4.99
  6. Augusto Celentano

    Augusto Celentano

    English-Italian, Italian-English Translator, Content Writer

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Italian mother tongue, graduated in Communication, ex freelance journalist. Over the last years I have accrued a great experience in the translation and proofreading of hundreds of English-Italian and Italian-English texts in various fields, from academic to different kinds of websites and products descriptions (e.g. Amazon, eBay).

    $15.00 /hr
    1,315 hours
    4.99
  7. Francesco Rho

    Francesco Rho

    Native Italian Translator/Reviewer

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I am a native Italian translator/editor with more than 10 years of professional experience. I usually translate from English to Italian and from Spanish to Italian and I also work in editing, QA and testing. My fields of expertise are tourism, IT and technical, but I have translated also other kinds of texts. I am currently working for important agencies such as Lionbridge and for big accounts such as Toyota, Hitachi and Microsoft. I usually work with Trados (2009, 2007), TagEditor (8.0), SDLX (2007), WordFast Professional (2.4), Idiom Workbench, Translator Workspace, Word, Excel and Powerpoint.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $27.78 /hr
    561 hours
    5.00
  8. Santino Oteri

    Santino Oteri

    Italian Customer Service Specialist

    Italy - Last active: 8 days ago - Tests: 2

    Ciao, I am a Customer Service representative specialized in Italian market. During the last 4 years I've helped international companies to connect and help their italian customers using email, inbound and outbound calls. I have used several CRM system such as Producteev, Trello, Slack, Smartsheet and some other custom made by my clients and I have experience with several office softwares like Microsoft Office Suite and Google Online Office Softwares. I am a fast learner and I like to always find more productive software solutions for my employers. I am confident, friendly and professional and I look forward to working with you as a customer service rep as well as your go-to guy for any additional projects you need assistance with.

    $11.11 /hr
    214 hours
    5.00
  9. Jacopo Bernardini

    Jacopo Bernardini

    English to Italian translator

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 5

    Italian native, fully bilingual (Italian and English), professional freelance translator with over 5 years of experience. I am 33 years old, I have a degree in Communications, a PhD in Social and Political Research, 6 years of experience in university teaching and research and 3 years of experience as a journalist for a famous Italian newspaper. I have published several academic books and articles for prestigious sociological and psychological reviews. I am a professional, creative, reliable and talented person ready to help you with any English to Italian translation or Italian voiceover job.

    $10.00 /hr
    428 hours
    5.00
  10. Claudio Adriano Dobre

    Claudio Adriano Dobre

    English into Italian translator

    Italy - Last active: 2 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 21

    Italian native translator based in Venice. Active passion for languages and foreign cultures since the age of four, when my grandmother used to point at things naming them in English and talk about her travels, acknowledged at the age of twenty, when I was selected among the top twelve English speaking students in Italy to participate in the European Classes project, organized by the European Union and held in Alden Biesen (Belgium), as member of the Italian delegation. Familiarity with technical Marketing, Commerce & Business, Finance and Aviation terms derived from Economics and Civil Aviation studies are the basis for specialization in translations related to these fields. Active interest in forex trading since April 2011 and in social dynamics psychology since 2008 consolidate my knowledge. Owning and managing a small aviation related business and the website Skycolors.com since 2003 led to refinement of business writing skills and acquisition of SEO knowledge. Article writing for the local newspaper "Il Candelaio" in 2001 set the interest for writing rules. Fields of specialization: * Marketing (sales letters, public relations materials, fact sheets, press releases, newsletters and brochures, promotional materials, marketing copy, branding plans, web content) * Commerce and business (quality assurance documents, employee handbooks, policies, training documents, communication plans, project plans, requests for proposals, operational documents, management and strategic business plans, administration guides, user guides, computer software, Android and iOS apps) * Finance (fx / forex, binary options and other online trading related articles, user manuals, financial news) * Civil aviation (airport infrastructure documents, air navigation guides, aircraft specifications, airline brochures) Software used: * SDLX, POEdit * Microsoft Word, Excel and PowerPoint, OpenOffice Writer and Calc * Corel Paint Shop Pro Remarkable attention to detail, creativity, precision and concentration allow me to provide competitive services ensuring guaranteed satisfaction, accuracy, reliability and professionalism. Depending on my workload, all documents are processed as quickly as possible, ensuring a quick turnaround time for the finished translation. Thank you for your interest in my services, I look forward to doing business with you.

    $18.00 /hr
    55 hours
    4.99