Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 465 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

465

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Jaime antonio M.

    Jaime antonio M.

    Spanish Translator - IT Engineer

    Bolivia - Last active: 4 months ago - Tests: 18 - Portfolio: 3

    I am a native Spanish speaker, I have translated in the past to/from English, technical and non-technical documents. I have middle knowledge of German too (B2). I am a Telecommunications engineer, I have network background (CCNA), basic programming skills in VB, Java, C, and .NET, programming for microcontrollers (PIC and ATMEL), and basic Android applications. I have understanding of Web Technologies (HTML, CSS, etc) and have designed basic sites in .NET.

    Groups: oTranslators

    $11.11 /hr
    15 hours
    5.00
  2. Maria del carmen S.

    Maria del carmen S.

    Spanish-English-German-French Translations

    Peru - Last active: 4 days ago - Tests: 2

    I'm a native Spanish and German speaker now living in Peru. I have worked for several companies in Germany as a multilingual secretary for German, English, Spanish, and French, doing all kinds of office work, including translations, proofreading, and editing. I love languages and this reflects in my work. I'm a well organized and efficient person, who always delivers the work within the time schedule.

    $16.00 /hr
    11 hours
    4.99
  3. Caroline Fakhr-Laure

    Caroline Fakhr-Laure

    French German Spanish English writer, proofreader...

    Greece - Last active: 1 day ago - Tests: 15

    Use my language skills (French, German: native, English Spanish : fluent) for project management/administration, research, localization, writing, customer service, simple translations, in short: anything that might help your business.

    $27.78 /hr
    7,748 hours
    5.00
  4. Rubén alejandro C.

    Rubén alejandro C.

    Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader || IT Professional

    Spain - Last active: 2 days ago - Tests: 15

    I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of experience in translation and proofreading of technical and legal contents and software: • English to German, Spanish and Catalan • German to Spanish and Catalan • Spanish to English, German and Catalan 25+ years of experience in IT, programming, system administration, etc. • Platforms: Windows, Linux, FreeBSD, AS400/iSeries, AIX • Languages: mainly C++, Java, Cobol, PHP, JS • Tools: MS Visual Studio, Eclipse, MS Office, Adobe CS 5 (all) • Other: Apache, Lighttpd, MySQL, Joomla

    $13.33 /hr
    5,263 hours
    5.00
  5. Jose Baldomero

    Jose Baldomero

    Trade Consultant / Marketing online / Virtual assistant with spanish

    Spain - Last active: 08/27/2014 - Tests: 1

    I am looking to build on my experience in the commerce, market research and marketing areas. My professional background: - International Market Analyst - Web designer Skills: - Elaboration of market research reports about international commerce goods. - Participation in researching and technological surveillance of competitors. - Organizing events and agendas - Seeking business inquiries - Spanish: mother language - International information and market reports sources - Middle East market knowledge Computer Literate: - Wordpress / Html / CSS - Photoshop - statistics - Indesign - Moodle - Limesurvey - Data entry - Research My Linkedin profile: es.linkedin.com/in/josebaldomero/

    $13.33 /hr
    27 hours
    5.00
  6. Andrea Barragan

    Andrea Barragan

    Spanish journalist

    Spain - Last active: 6 days ago - Tests: 4

    Hello! I am a 29 years old spanish female. I am journalist (I was studying in Universidad Complutense of Madrid) and I love writing. I have very good grammar in spanish and intermediate level of english. I am interested about writing about any topic but I like specially about travelling. Topics I have some experiencie in writing about: entrepreneurship, trips, women´s life, marketing and TV ads, etc. I can give you good quality articles about those topics or any. At the moment I am living in Madrid (Spain). I was living in the UK for 2 years to improve my english, so I can communicate pretty well with clients. If you need more information about me, just ask. Thanks! You can follow me on my blog: andreabarragan.blogspot.com (sorry, it is in spanish).

    $10.00 /hr
    1,416 hours
    5.00
  7. Carla P.

    Carla P.

    Spanish Translator

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 7

    Professional Spanish and Catalan translator who works with English and French projects. Specialised in technical, marketing and literary translations, among others.

    $15.00 /hr
    2,024 hours
    4.92
  8. Maria C.

    Maria C.

    Translator English-Spanish | Writer (Spanish)

    Venezuela - Last active: 2 days ago - Tests: 13 - Portfolio: 3

    Whether you need an experienced translator from english to spanish and viceversa, or an article writer, you can count on me to do an expedite and efficient job. I have a degree in Social Communication and Journalism, a Master in Business Administration (MBA), a Master in Business English in United Kingdom and over seven years of experience in these fields. My goal is to develop my creative and languages skills by doing a professional and reliable work for my employer. I work well under pressure, I pay extra attention to details and I am very committed to meeting deadlines. Also, I am a good communicator and I have Business and Customer Service experience in trasnationals companies. I can translate any type of documents, including: Reports - Articles - User Guides and Technicals Manuals - Fiction and non fiction stories - Resumes - Websites - Literature Reviews - Style Guides. Topics I am specialized in (to translate and write about): • Medical, Health, Nutrition, and Supplements: More than seven years of experience in one of the top pharmaceuticals of the world. • Marketing, Finance, Coaching, Customer Service: I have a MBA and experience in corporative world. • Gastronomy and Tourism. • Environment issues. • Apps, e-commerce

    $13.33 /hr
    185 hours
    5.00
  9. Susana P.

    Susana P.

    English-spanish, spanish english translator

    Argentina - Last active: 1 day ago - Portfolio: 91

    PhD in Biochemistry Freelance translator, English-Spanish and viceversa. Writer of SEO articles in both languages. Proof reader of texts in both languages. Very good knowledge of English, formal and Colloquial Native Spanish speaker. Translations related to informational technology, manuals, human resources and management, as well as medical and scientific publishing, translation of books, manuals, medical protocols, publications. Editorials. Strict control of the material and language to correct grammatical and spelling errors. Experience: more than 90 scientific and technical articles written in English Permanent honorary translator at The Salvation Army (Regional Headquarters): correspondence, financial reports, manuals. More than 500 translations and proofreading works won at different platforms. Specialist in biblical translations.

    $5.00 /hr
    42 hours
    4.90