Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 529 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Cristina Bartolome

Cristina Bartolome

Spanish voice over. SEO writing. Proofreader.

Spain - Portfolio: 10

Spanish native voice over, radio talent. E-learning, phones, tales, audioguides, videos Spanish and personal communications skills teacher via Skype. SEO spanish content writer.

$22.00 /hr
0 hours

Julie Jemina Misinow Seijas

Julie Jemina Misinow Seijas

Spanish and Italian Translator

Italy - Tests: 5

I used to be a Computer analyst this is my real job, i need to be updated but in a normal job there's always the risk to remains out of date. I'm hungry of knowledge, and i think working on line it's the better way to remain updated and be paid for it. (this is really Great) i want to raise a regolar salary working online, i love to knew people and interact with them learning from them and also open my brain to new ideas. To Know new things, when i do translations i use to do some researchs to learn more about the topic and do a better translation. I want to become multilingual content writer.

$16.67 /hr
15 hours

Virginie C.

Virginie C.

French & Spanish translator, Historian

Belgium - Tests: 7

Native French speaker who lived 8 years in Spain, I'm looking for using my language skills in helping translating (from Spanish/English to French), proofreading (in French) and providing support in administrative/tourism/culture fields. I've studied in the US (high school) and have been living in Belize, Central America, for 4 years. I've majored in art history and have a post master in cultural management.

100% Job Success
$18.89 /hr
3,046 hours

Natalia A.

Natalia A.

Spanish translator and localizer

Spain - Tests: 8

I'm an experienced Spanish translator and localizer. I hold a Bachelor Degree in Translation and Interpreting and a Master Degree in Translation and new technologies. I have also taken one course in videogame localization and some other courses in audiovisual translation. Aside from my studies, I have worked for 2 years in the Vendor Management department in an International Language Service Provider, so I have an excellent insight about the different aspects of the localization process, from the quote stage to the QA and the final delivery. I know the importance of meeting all the deadlines and having a good and fluent communication with clients. I am used to working with tight deadlines and heavy workloads and I always maintain a positive attitude when solving the problems that we have to face on a daily basis. Do not hesitate to contact me if you need more information. I'm looking forward to hearing from you! :)

$5.00 /hr
0 hours

Paola Rinaldi

Paola Rinaldi Agency Contractor

English-Spanish-English Translator

Argentina - Tests: 15 - Portfolio: 5

I am a native Spanish speaker from Argentina and fluent in oral and written English. I have accumulated more than fifteen years of experience in both languages. My superior skills are my knowledge of Spanish vocabulary and my excellent comprehension of English. I have experience in translations of websites, web pages, books, brochures, manuals, handbooks, forms, listing of products, app for mobiles, strings, surveys and flyers. I have also worked transcribing Spanish audios, proofreading translations and writing Spanish content. My objective is to deliver the best quality translations to help clients accomplish their projects in a professional way. I have been writing and translating professionally for nearly two years at UpWork, and I bring to every client my best effort of hard work. Please see my portfolio for examples of my work.

Associated with: ESET

98% Job Success
$15.00 /hr
743 hours

Jaime antonio M.

Jaime antonio M.

Spanish Translator - IT Engineer

Bolivia - Tests: 18 - Portfolio: 3

I am a native Spanish speaker, I have translated in the past to/from English, technical and non-technical documents. I have middle knowledge of German too (B2). I am a Telecommunications engineer, I have network background (CCNA), basic programming skills in VB, Java, C, and .NET, programming for microcontrollers (PIC and ATMEL), and basic Android applications. I have understanding of Web Technologies (HTML, CSS, etc) and have designed basic sites in .NET.

Groups: oTranslators

$11.11 /hr
15 hours

Gabriel Lanzani

Gabriel Lanzani

Senior Web developer - LAMP, Web 2.0, CSS, JS Expert

Argentina - Tests: 3 - Portfolio: 1

Over the last 14 years I've work solving problems, I'm a skillful Web developer passionate for my work. I'm looking for opportunities to help you in your projects, I can solve almost anything related to HTML, CSS, JavaScript, jQuery, AJAX, PHP, MySQL and WebMaster issues in general, as FTP, Server Issues, Hosting, etc... Usually I lead projects, I speak 3 languages and I'm used to lead distributed teams along different projects. I've long experience in sites using engines like Wordpress, osCommerce, X-Cart, CodeIgniter, Backbone. I'm professional, helpful and sincere, I know how to estimate task, manage projects and work with agile methodology. Hope I can help.

Groups: Corona Labs

100% Job Success
$25.00 /hr
4,672 hours

Yulia Echevarriya

Yulia Echevarriya

Software Engineer

Russia - Tests: 3 - Portfolio: 3

I have 10 years of experience in Software Engineering. I have developed several enterprise applications using C#, ASP.NET, MVC, MS SQL, Javascript, JQuery and commercial web sites using .NET technologies and also PHP, MySql. Also have experience in maintaining and supporting legacy applications. I have deep experience in DB design, TSQL. I aim to write a high quality and maintenable code. Additional experience of 3 years developing banking applications in Visual FoxPro. I am looking for opportunities to build solutions for you or your business, with flexible off-site hours. I prefer not to work in PHP

100% Job Success
$20.00 /hr
541 hours

AC Visual Art

AC Visual Art Agency Contractor

Professional visual content creation

Spain - Portfolio: 6

We are an expert team in visual content creation. We offer an in-depth knowledge about photography and video creating, and also its post-editing. Somos un equipo de expertos en la creación de contenido visual. Ofrecemos un conocimiento en profundidad acerca de la fotografía y la creación de vídeo, y también su post-edición.

Associated with: AC Visual Art

$20.00 /hr
0 hours