Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 446 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

446

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

4.83
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Almudena Q.

    Almudena Q.

    Certified Translator. English > Spanish

    United Kingdom - Tests: 2 - Portfolio: 6

    I am a freelance certified translator with years of experience in different sectors. I am native Spanish but have lived in England for more than 10 years; this has given me a deep knowledge of the language and the British culture which allows me to do accurate and natural translations.

    $17.00 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Sandra Berciano

    Sandra Berciano

    Spanish voice over artist

    United Kingdom

    Hi there! It will be a pleasure to record a spanish voice over for you. My accent is from Spain (neutral). Voicemail, tutorials, audiobook, smartphones apps... I can record whatever you need. If you need any recommendation please contact me and I will try my best to advice you as better as I can. I consider offer my services PRO BONO for a good cause, contact me explaining your request please. Thank you!

    $111.11 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Julie Jemina Misinow Seijas

    Julie Jemina Misinow Seijas

    Spanish and Italian Translator

    Italy - Tests: 4

    I used to be a Computer analyst this is my real job, i need to be updated but in a normal job there's always the risk to remains out of date. I'm hungry of knowledge, and i think working on line it's the better way to remain updated and be paid for it. (this is really Great) i want to raise a regolar salary working online, i love to knew people and interact with them learning from them and also open my brain to new ideas. To Know new things, when i do translations i use to do some researchs to learn more about the topic and do a better translation. I want to become multilingual content writer.

    $16.67 /hr
    15 hours
    5.00
  4. Jaime antonio M.

    Jaime antonio M.

    Spanish Translator - IT Engineer

    Bolivia - Tests: 18 - Portfolio: 3

    I am a native Spanish speaker, I have translated in the past to/from English, technical and non-technical documents. I have middle knowledge of German too (B2). I am a Telecommunications engineer, I have network background (CCNA), basic programming skills in VB, Java, C, and .NET, programming for microcontrollers (PIC and ATMEL), and basic Android applications. I have understanding of Web Technologies (HTML, CSS, etc) and have designed basic sites in .NET.

    Groups: oTranslators

    $11.11 /hr
    15 hours
    5.00
  5. Andres S.

    Andres S.

    'Expert English-Spanish Translator', 'Bookkeeper'

    Venezuela - Tests: 3 - Portfolio: 3

    My take on translations is based on a quote by Confucius: "Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life." The reason behind this is that I have always loved overcoming language barriers and translating allows me to do that. That said, I am a 7 years experienced translator, with 2 years as a freelancer, one who is more than capable to deliver perfect English to Spanish as well as Spanish to English translations in a broad range of fields at an affordable price. As a translator I have two rules: 1) No Google translate. This should be obvious, but I think it still needs to be said because I understand that translation machines serve more as a dictionary. 2) No word-by-word translation, because the context is more than likely to get lost and your message will not be understood and it will just sound awkward. I know that choosing a freelancer to do your job is a hard thing to do, but if what you want is a quality translation delivered at your time, look no further, because I am your choice!.

    $8.00 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Jose Baldomero

    Jose Baldomero

    Trade Consultant / Marketing online / Virtual assistant with spanish

    Spain - Tests: 1

    I am looking to build on my experience in the commerce, market research and marketing areas. My professional background: - International Market Analyst - Web designer Skills: - Elaboration of market research reports about international commerce goods. - Participation in researching and technological surveillance of competitors. - Organizing events and agendas - Seeking business inquiries - Spanish: mother language - International information and market reports sources - Middle East market knowledge Computer Literate: - Wordpress / Html / CSS - Photoshop - statistics - Indesign - Moodle - Limesurvey - Data entry - Research My Linkedin profile: es.linkedin.com/in/josebaldomero/

    $13.33 /hr
    27 hours
    5.00
  7. Caroline Fakhr-Laure

    Caroline Fakhr-Laure

    French German Spanish English team lead, translator, customer support

    Greece - Tests: 15

    Use my language skills (French, German: native, English Spanish : fluent) for project management/administration, research, localization, writing, customer service, simple translations, in short: anything that might help your business.

    $27.78 /hr
    7,980 hours
    5.00
  8. Iria Iglesias

    Iria Iglesias

    Spanish Translator

    Spain - Tests: 5

    Self-motivated, dynamic, perfectionist and results focus person with very strong dedication and constancy to get the work done with the best quality. More than 6 years experience working as CEO Assistant, international customer communication assistant, English - Spanish translator, Marketing Assistant, Advertisement content writer, website content manager and marketing online specialist. To thrive on professional credentials and seek a challenging Marketing Online specialist position where I can leverage my Content Management, SEO and SEM knowledge and proficiency in the growth of the organization that encourages continuous learning and innovation. -Strong writting and communication skills with rich experience in intercultural communication and negotiation styles. -Attention to details -Advanced data sourcing and analytical skills. -Advanced time management and project organization skills, ability to work with deadlines -Ability to adapt to different cultural communication styles.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Andrea Barragan

    Andrea Barragan

    Spanish journalist

    Spain - Tests: 4 - Portfolio: 1

    Hello! I am a 29 years old spanish female. I am journalist (I was studying in Universidad Complutense of Madrid) and I love writing. I have very good grammar in spanish and intermediate level of english. I am interested about writing about any topic but I like specially about travelling. Topics I have some experiencie in writing about: entrepreneurship, trips, women´s life, marketing and TV ads, etc. I can give you good quality articles about those topics or any. At the moment I am living in Madrid (Spain). I was living in the UK for 2 years to improve my english, so I can communicate pretty well with clients. If you need more information about me, just ask. Thanks! You can follow me on my blog: andreabarragan.blogspot.com (sorry, it is in spanish).

    $10.00 /hr
    1,416 hours
    5.00