Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 446 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

446

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

4.83
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Alexander Monakhov

    Java EE experienced software engineer

    Ukraine - Tests: 3

    I've worked on Java EE web application about 5 years. I developed web applications based on most popular enterprise frameworks like: Hibernate, Spring, Apache Struts, Apache Beehive, Apache Wicket - and well known technologies: EJB, Web services, JSF, Servlets/JSP, Portlets. I have a good experience in working with Google App Engine and several Google API libraries. Also I've got basic knowledge of PHP programming language and I used to work with Javascript, Dojo, Cometd frameworks. I've worked with MySQL and Oracle DB database servers. I've got good knowledge of SQL, software engineering, architecture development, automated testing, etc.

    $27.78 /hr
    8,578 hours
    4.99
  2. Jaime H.

    Jaime H.

    Proofreading, *Customer Service, English, Spanish, Translator*

    Colombia - Tests: 12 - Portfolio: 1

    Over the last several years, I have had the joy of building a successful career as a freelance business services provider. For a Colombian-American, having returned home after a very long time, this has truly been a blessing in my work life. I have had the opportunity to work with many different entrepreneurs around the world in a wide variety of projects that include some of the following: Translation Tourist guide Customer Service Translation & Localization Social Media Marketing Telemarketing General Project Management and Administration Virtual Assistance Data Entry Appointment Setting ...and other expertise.

    Groups: oTranslators

    $11.11 /hr
    1,426 hours
    4.82
  3. Caroline Fakhr-Laure

    Caroline Fakhr-Laure

    French German Spanish English team lead, translator, customer support

    Greece - Tests: 15

    Use my language skills (French, German: native, English Spanish : fluent) for project management/administration, research, localization, writing, customer service, simple translations, in short: anything that might help your business.

    $27.78 /hr
    7,961 hours
    5.00
  4. Andrea Barragan

    Andrea Barragan

    Spanish journalist

    Spain - Tests: 4 - Portfolio: 1

    Hello! I am a 29 years old spanish female. I am journalist (I was studying in Universidad Complutense of Madrid) and I love writing. I have very good grammar in spanish and intermediate level of english. I am interested about writing about any topic but I like specially about travelling. Topics I have some experiencie in writing about: entrepreneurship, trips, women´s life, marketing and TV ads, etc. I can give you good quality articles about those topics or any. At the moment I am living in Madrid (Spain). I was living in the UK for 2 years to improve my english, so I can communicate pretty well with clients. If you need more information about me, just ask. Thanks! You can follow me on my blog: andreabarragan.blogspot.com (sorry, it is in spanish).

    $10.00 /hr
    1,416 hours
    5.00
  5. Carla P.

    Carla P.

    Spanish Translator

    Spain - Tests: 7

    Professional Spanish and Catalan translator who works with English and French projects. Specialised in technical, marketing and literary translations, among others.

    $15.00 /hr
    2,067 hours
    4.92
  6. Paula C.

    Paula C.

    English to Spanish Translator

    Argentina - Tests: 6

    I am a certified Technical-Scientific ENG-SPA translator. My goal is to dedicate 100% of my working time to providing translation and language services to companies worldwide. My favorite fields are Film, performing arts, music, medicine, software (IT in general), travel and tourism, ecology (especially alternative energies). I have been working as freelance translator in many diverse projects since 2009. Before that, I had a permanent job and did translation work on my free time only. I have worked in may different projects, from song lyrics and children's books to Environmental Health and Safety Software and Standard Operations Procedure for Oil and Gas Companies. For me, the most important thing when being hired for a translation project is fluent communication. I always make sure I ask for everything I need and try to communicate on a daily basis to keep my client informed about the progress of the project.

    Groups: oTranslators

    $10.00 /hr
    2,906 hours
    4.92
  7. Virginie C.

    Virginie C.

    French & Spanish translator, Historian

    Belgium - Tests: 7

    Native French speaker who lived 8 years in Spain, I'm looking for using my language skills in helping translating (from Spanish/English to French), proofreading (in French) and providing support in administrative/tourism/culture fields. I've studied in the US (high school) and have been living in Belize, Central America, for 4 years. I've majored in art history and have a post master in cultural management.

    $18.89 /hr
    2,953 hours
    5.00
  8. Pau Gros

    Pau Gros

    Spanish Translator and Copywriter

    Spain - Tests: 3

    Hi there! My name is Pau, and I am a translator and copywriter from Barcelona. I have a BA Degree on Translation and Interpreting and a Master's Degree on Legal Translation. I have been around the professional translation and writting world for three years already - enough to master the translating and writting skills, bot not to the extent to lose prespective of the creative and fun side of it. As a translator, I am specialized in English to Spanish and Catalan legal and medical areas, although I keep an eye on any literary and editorial novelty I think I can engage with. I have always been very involved in the 2.0 phenomena - thus, blogging and copywriting are such nuatural activites for me, just like a creative and imaginative second skin. If you wish to open to the Spanish-speaking market, or you think you can improve your international communication system, I would love to hear from you. If you need samples of my work, please visit my blog paugroscalsina.wordpress.com!

    $22.22 /hr
    3,021 hours
    5.00
  9. Elizabeth Romero

    Elizabeth Romero

    Systems Engineer - Software Developer

    Colombia - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Software developer with 5+ years of experience in analysis, design and development web aplications. Expert in developing web applications, windows services and web services in Microsoft Visual Studio 2012 using C# .Net, Framework 4.5 and SQL Server. - Proficient in Web Services, SOAP, XML, XSL, XSLT, CSS, HTML, AJAX and JavaScript. - Extensive experience in SQL Server Database design, Database maintenance, developing Transact-SQL Statements, stored procedures, using SQL Server 2008. - Experience using MS SQL Server Integration Services (SSIS) - Solid experience with Application Servers / Web containers such as: JBoss - - Server, Glassfish Server, IBM WAS, Apache Tomcat and Jetty. - Experience with Unix-like (Linux, UNIX, Solaris and AIX-IBM) and Windows-x. - Good working knowledge in UML, Design Patterns, MVC (Model-View Controller), Web-Services. - SOAP, XML, XSD and WSDL - Functional domain experience involves logistic, transport, import and export merchandise.

    $19.00 /hr
    2,949 hours
    5.00
  10. Rafael Afonso

    Rafael Afonso

    iOS / MacOS Developer.

    Spain - Tests: 11 - Portfolio: 4

    I love writing code, and do it my best. I have a wide experience in iOS development. Since 2009, my work has been mainly focused in Apple environment (both iOS and MacOS). I have also experience in web development, specially with the PHP/MySQL couple. If you have any question or doubt about, please feel free to ask.

    $28.33 /hr
    1,121 hours
    5.00