English to Korean Translation Freelancers

Browse English to Korean Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Korean Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Korean Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Korean Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 110 English to Korean Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Korean Translation Jobs

Time needed to complete a English to Korean Translation project on Upwork.

Average English to Korean Translation Freelancer Feedback Score

English to Korean Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Hanseul Shin

    Hanseul Shin

    French/English/Korean Translation Service

    South Korea - Last active: 8 days ago - Tests: 7

    - I used to work as TPL (translation project leader, proofreading, QA, contacting the clients) - I'm a native French/English/Korean speaker, I studied in Montreal and lived there for 14 years. - I have 6 years of experiences in teaching(french/english/math) and in translating.

    $18.00 /hr
    131 hours
  2. Chinhyong Park

    Chinhyong Park

    Korean/English translation, Korean/German translation

    South Korea - Last active: 05/12/2014 - Tests: 2

    Are you in panic looking at mysterious korean letters and number system? Please don't be freaked out. Keep calm and ask me to translate whatever you have in Korean. Or do you have something to translate into Korean? Please let me give you a hand. Education: I graduated one of the best south korean Foreign Language Highschools with honor of top 10 students, majoring English and German. Since 2010, I've been studying German Language & Literature and Anthropology at Seoul National University which is one of the best universities in Korea. Furthermore, I took many seminars overseas in English and German.Translation is always an important part of my education. . Working Experiences: Most recently in 2014, I worked in Global Economy Team as an intern at the Institute for Cultural Diplomacy(Headquarters in Berlin). My job included internet-research, proposal writing, data basing and marketing. In 2012, I was an intern at International Relations Department of Korean Broadcasting System. A great part of my job was to translate official documents. If you need a hard working assistant, please do not hesitate to contact me!

    $111.00 /hr
    0 hours
  3. Hobin Kim

    Hobin Kim


    South Korea - Last active: 05/24/2013 - Tests: 6

    Native Korean Educated in Republic of Korea till age of 15 Finished secondary education in Canada Studied in Memorial University of Newfoundland(2010-2011) Paused study, currently serving military as translator/interpreter for US-Forces in Korea as a Korean Agumentee to the U.S Army.(1-72 S4, 2nd Infantry Division, May2011-Feb2013) *English To Korean Translation Skills Test Perfect Score. *Korean to English translation *1 to 1 customized service (Skype, Gmail, Odesk etc...) *Not satisfied customers will be fully payed back

    $14.44 /hr
    15 hours
  4. Jisu Lee

    Jisu Lee

    English-Korean Translator/Editor/Interpreter (Native Korean)

    South Korea - Last active: 4 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 5

    15+ years of my extensive work experience has been with clients who ranked superior quality and strong work ethic as their top priorities. I have previously collaborated with Time Life Asia, been contracted to Hewlett-Packard, localized the Microsoft Office Access guide, and conducted numerous governmental projects. I have also been employed as a project manager, an academic director, and a publishing director. As an English Interpretation major, I have spent a majority of my career in multinational work environments in and out of Korea (US, China, etc.). Having an ability to fluently speak English is one thing, becoming an expert translator is quite another. I am a trained professional. I fulfill all of my responsibilities and continue to polish my skills. I can directly work on source files in Acrobat, InDesign, Illustrator, and Trados as well as Word, Excel, and PowerPoint. I am also more than happy to engage in voice conferencing with screen share when necessary. Thank you. ___________________________________________________________________ Expertise is in: > Translation / Localization / Proofreading / Editing > Liaison Interpretation / Consecutive Interpretation > Management System Planning (LMS, CRM) > Curriculum Development > Project Planning / Management > Business Assistance / Research / Analysis Prior projects have included: Business proposals, marketing materials, newsletters, websites, applications, instructions, manuals, course books, e-books, thesis papers, essays, news articles, government policies, surveys, films, MOUs, iBT-TOEFL prep courses, etc. Service areas are: General Business | Marketing | IT | Software | Hardware | Engineering | Manufacturing | Construction | Insurance | Education | Publishing | Fashion | Cosmetics | Music | Media | Gaming | Travel | Health | Art | History | Chemistry | Biology | Biotechnology | Psychology | Medicine | Politics | Human Rights | Social Issues

    $35.00 /hr
    14 hours
  5. Seonghee K.

    Seonghee K.

    expert English-Korean translator

    Canada - Last active: 1 day ago - Tests: 1

    I majored in English literature and hold a Masters degree in English-Korean translation and interpretation. After graduating from graduate school, I worked as an editor in chief, writing and editing weekly newspaper articles in both English and Korean at a leading newspaper publishing company in Korea. With 8 years of experience and expert knowledge, I always take my job seriously and therefore provide high quality professional language translation service.

    $25.00 /hr
    6 hours
  6. Jungho Jo

    Jungho Jo

    English, Chinese, Japanese to Korean Translator

    South Korea - Last active: 09/02/2014 - Tests: 4 - Portfolio: 9

    Native South Korean translator of many famous applications such as Angry Birds, Evernote and Avira’s antivirus software. If you ever had an unpleasant experience with a translator who messed up your HTML or XML tags, MFC resource scripts, or C++ or Java source codes due to lack of knowledge on the technical fields, you have just found a right translator for your project. I am a native South Korean and a professional, full-time translator of language pairs such as English-Korean, Chinese-Korean and Japanese-Korean, and currently working as a full-time translator and reviewer for several translation agencies worldwide. With seven years of experience as a translator, I have translated more than 1,500,000 words and proofread and edited over 1,000,000 words for the last three years. With the following knowledge and background, I provide my clients with accurate, on-time and versatile translations. - Professional level of fluent reading, writing, and speaking in English, Korean, Japanese, and Chinese - Multi-stage proof-reading and editing techniques - Hobbyst computer programmer of various languages and platforms (Ubuntu, 8051, AVR, TCP/IP, C, C++, MFC, Java, Allegro, Android, Assembly, etc.) - Broad range of knowledge about law, business, finance, computer, electronics, etc. (Agreements, Letter of Credit, Accounting terms, Semiconductor, Legal papers, etc.) - Collaborations with a wide range of foreign companies and professionals - Proficient in various computer applications (MS Office, Dreamweaver, SDL Trados Studio and 2007, Visual Studio, Eclipse, etc.)

    $25.56 /hr
    189 hours
  7. Beomyeol Kim

    Beomyeol Kim


    South Korea - Last active: 06/09/2014 - Tests: 1 - Portfolio: 4

    Seeking the Position of Interpreter/Translator SUMMARY OF QUALIFICATIONS  More than two years experience  Excellent Korean and certified proficiency in English  Proven excellent written English  Exceptional simultaneous interpretation skills  Proven ability to translate complicated texts such as IT and official documents  Excellent communication and presentation skills in both Korean and English  Excellent computer skills (MS office, Word, Excel, Power Point)  Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead  Excellent knowledge to South Korea

    $111.11 /hr
    55 hours
  8. Hyunja Han

    Hyunja Han


    South Korea - Last active: 09/02/2014

    Freelance/Part-time Employment CAT Tool Skills: SDL TRADOS 2011, Google Translation Toolkit, Wordfast Freelance translator for Google localization projects - Translated websites, legal documents, and help instructions, and query answers for Google Play, Google Keep, Google +, Android, and Adwords On-call based interpreter and translator for Pfizer Korea - Provided simultaneous interpretation at annual symposiums on animal and human diseases - Translated industry-related business news and reports Financial News Translator for Standard Chartered Korea - Translated a daily Korean news digest for SC Bank CEO EDUCATION MA in Conference Interpretation, May 2007, Monterey Institute of International Studies, US Summer exchange student UC Berkeley, CA, summer 2003 B.A, Library and Information Science, Feb 2004 Ewha Women’s University, South Korea B.A, Int’l Office Management, Feb 2004 Ewha Women’s University, South Korea AWARDS/HONORS Maximum Merit Scholarship, Graduate School of Interpretation and Translation, Monterey Institute, 2005 – 2007 Dean’s List, Ewha Women’s University, 2003

    $38.89 /hr
    0 hours