Browse Translation French German Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Translation French German Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Translation French German Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Translation French German Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 9 Translation French German Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Translation French German Translation Jobs

Time needed to complete a Translation French German Translation project on Upwork.

Average Translation French German Translation Freelancer Feedback Score

Translation French German Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.81.

Last updated: October 1, 2015

Popular Translation French German Translation Searches

Clear all filters

Nolwenn F.

Nolwenn F.

International Services

Spain - Tests: 6

Experienced Translator and Account Manager. 8 Years of experience, good team player, hardworking and accurate. Native languages: GERMAN and FRENCH Second languages: SPANISH and ENGLISH I've been living many years in Germany, France and Spain and also worked for a British company during a couple years. I'm specialized in international customer service, account managing and translations of technical documents such as data sheets, user manuals and webpages to Spanish, French and German. My customers are mainly companies from technical sectors: LED lightning, plastics, spas and pools, PV and solar, construction. ------------------------------------------------------------------------------ Some examples: Translation webpage (and data sheets) from ENGLISH to GERMAN, FRENCH AND SPANISH: Translation webpage from GERMAN to FRENCH: Translation parts of webpage from ENGLISH to GERMAN, FRENCH AND SPANISH: Translation of datasheets from SPANISH to GERMAN and FRENCH:,, and more...

100% Job Success
$30.00 /hr
4 hours

Amine H.

Amine H. Agency Contractor

Programmer / Developer

Morocco - Tests: 5 - Portfolio: 2

French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree) providing translation and review services from English , Arabic and German into French and viceversa. After a long and enriching experience as a salaried technical translator for major clients like IBM, General Electric, National Instruments..., I now have a great expertise in IT-related materials (user manuals, software interfaces, smartphone or Web applications...), business/marketing documentation, Web site localization... Since I have become a freelance translator, I have translated documents in many other fields like: - Travel industry (Cashel Travel, City Sightseeing Worlwide...) - Education (L-Lingo, Scholarbook, Eltsoft...) - Environment / Energy (European Recycling Platform, Eccotemp) - Food industry (RainForest Foods, Santini Foods) - Online games (Geewa) My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust. I am professional, reliable and lay emphasis on customer satisfaction. Looking forward to working with you...

Associated with: GS_teamwork

$4.44 /hr
0 hours

Elisabeth F Arden

Elisabeth F Arden

Translator - German Native Speaker

Australia - Tests: 15

German native speaker, fluent in English and French, living in Melbourne/ Australia. I have more than 25 years of experience with translations from and to the three above languages. I am detail-oriented, used to working under the pressure of deadlines, meticulous in and passionate about my work. Furthermore, I do transcriptions from manuscripts and am well-versed in drafting letters or similar texts based on notes or keywords. I hold a Master`s degree in General and Compared Literature from Freie Universitaet Berlin.

95% Job Success
$22.22 /hr
68 hours

Eva Stiekema

Eva Stiekema

German Translation Professional

Germany - Tests: 2

Translator – Cologne – Übersetzer Köln – Traductrice Cologne – Vertaler Keulen – Traductora Colonia My name is Eva Stiekema and my translation service is called Linguavision, located in Cologne, Germany. I am a translation professional with long-standing expertise in the translation industry. I have obtained a translation diploma in Germany, France and England. My working languages are English, French, Dutch and Spanish into German. I am a German native speaker. I also take on other languages in cooperation with colleagues. My areas of expertise include IT, Software, Technology, Marketing, Sales, Business, Mobile, Apps, Telecom, Travel, Tourism. I have worked for renowned language service providers such as Lionbridge or Fasttranslator. My positions included Translator, Project Manager, Senior Project Manager, Team Leader. I also worked inhouse on the client side as Senior Translation Manager. I deliver high quality translations within a short turnaround time. I can also offer proofreading or transcription services or any other services in relation to my language skills, such as trainings or presentations. Let me know what I can do for you.

100% Job Success
$38.89 /hr
211 hours

Senta S.

Senta S.

Translator, proofreader and copy-editor in German, English and French.


I am a freelancer in the fields photojournalism, journalism, translations, text preparations, copy-editing and proofreading. I am a native German (mother tongue), born and living in Hamburg. Other languages I know: English (fluently), French (fluently), Spanish (basics). My grammar is excellent. I provide translations and proofreadings in the following language pairs: English into German, French into German, German into English and French into English. My fields of expertise include online stores, websites, products, PHP and .po Files, e-mails, blogs, nutrition supplements, ingredients, texts about linen and sewing, general business terms, travel information and brochures, several sentences from all fields, photography, music, animals, fashion, jewelry, tourism, hotels, travel, animal welfare, nature, food, veganism and vegetarism, etc. If you are interested in working with me, please contact me.

$18.00 /hr
40 hours

maria thieme

maria thieme

Native German Translator : English/French/Spanish

France - Tests: 6 - Portfolio: 3

Native German speaker, I can translate from German/English/French/Spanish to German/Spanish/French. Very rigorous with deadlines, I consider clients' needs and satisfy my major priority, because translating is more a passion than a job to me. I started working as freelancer in Spain giving Spanish lessons to adults and children. There I also worked for Spanish-German newspaper, translating articles in both languages. Having spent 10 years in Spain, Spanish became my second mother tongue. Graduated with a French bachelor degree and 7 years living and working in France increased seriously my French-level, so I could, inter alia, assist to a start up of a new medical product and translated, among others, product information for pharmacies, medical reports, correspondence, articles, flyers, product notice and use. I also have experience in translations of: -Articles -Website content -Applications -Technical documentation -Product information -Correspondence -Flyers -Tourist and gastronomic documents I am looking for a long term relationship and hope to have my chance to prove you my skills. Don't hesitate to contact me for further information.

97% Job Success
$14.00 /hr
41 hours

Dennis Thuemmler

Dennis Thuemmler

Proofreader | Translator | Trilingual German-English-French

France - Tests: 3

Having worked as a daily newspaper journalist in Germany during the last eight years, I am qualified in media text production as well as in article writing covering a wide range of subjects. My main topics are politics, economy, and science. Having been active in a scientific online media project about language and communication topics for a couple of years, I am also competent in online and blog writing. Since my move to France, I work as a freelance journalist, translator, and proofreader. I provide translations from english or french to german as well as any text writing and proofreading in german. Besides, I have a basic knowledge in swedish and russian, therefore I can offer translations from these two languages to german as well. For details, don't hesitate to contact me.

94% Job Success
$18.00 /hr
15 hours

Alexandre Pinel

Alexandre Pinel

German/French/English/Chinese translator - Writer

France - Tests: 3

I am teaching French, English and German in China. I also write articles for various newspapers in China. I have two master's degrees which I carried out in France, Germany and Luxembourg (Cross-border cooperation and communication, as well as a master's degree in Franco-German studies). In the frame of my studies, my courses were in French, German and English which required a high-level proficiency as we had to write research papers and articles in all these languages. I graduated last year but while I was a student, I already used to work as a translator and a private teacher in my free time. I can translate texts from and into Chinese, English, French and German.

$20.00 /hr
87 hours

Inka Hilscher

Inka Hilscher

Translator EN, IT and FR to GER

Austria - Tests: 7 - Portfolio: 6

I am a native German speaker based in Austria with a masters degree in translation and more than 20 years of translation experience of English, Italian and French to German. I have worked for a label producing company in Italy for almost two years, in the sales department of a producer of garden products and for a producer of gas engines in Austria for almost 16 years. During the whole time I have always worked as a freelance translator for clients throughout the world. My clients especially appreciate my accuracy and reliabilty. I am experienced in translating a variety of marketing, advertising, medical and technical texts but cover a wide range of other topics as well.

84% Job Success
$44.44 /hr
66 hours