Browse German to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 167 German to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

167

Time to Complete Upwork German to English Translation Jobs

Time needed to complete a German to English Translation project on Upwork.

Average German to English Translation Freelancer Feedback Score

German to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Anderson J.

    Anderson J.

    Certified Professional Translation Service

    France - Tests: 1 - Portfolio: 1

    Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for many language pairs with no compromise on quality. My prices are more than reasonable. All of my translation and localization services come with "human and manual" processing*, here're some of the language pairs that I cover: English ----> French (Europe + Canada) English ----> Spanish ( Spain + Latin America) English ----> German (Deutsch) English ----> Italian English ----> Russian English ----> Arabic English ----> Portuguese English ----> Japanese English ----> Chinese French ----> German French -----> Spanish English ----> Hindi French -----> Italian Arabic -----> French Arabic -----> Spanish Arabic -----> German ..............................etc. *No use of automatic translation softwares! Working hours are 24/7. --> "Hire Me" & SUBMIT A FREE QUOTE NOW

    $12.00 /hr
    154 hours
    4.87
  2. Mary M.

    Mary M.

    Writer/Editor

    United States - Portfolio: 4

    Home schooled and a college graduate, I love to write and one day I want to be a published book author. I'm not afraid to tell people that their work needs revision and will happily proofread and edit their writing. I have studied in Italy and England, and have a BA in Literature, Philosophy, Political Science and Theology.

    $3.00 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Alice Jung

    Alice Jung

    Expert English-German-Korean Translator

    South Korea - Portfolio: 1

    Capabilities (Global sense/ Knowledge in the field) “Prepared man of talent is man of the world” My long traveling experience/studying abroad made my heart thrilled and beat faster to meet many other backpackers and contact with new cultural experience. Based on numerous travel and cultural exchanges with foreign countries (German exchange scholarship, Language academy scholarship, Global education trip to Greece with scholarship, Gwangju UNESCO interpreting and teaching process, Mentoring foreign college students, Internship in KOTRA Frankfurt, Teaching in an English institute, Managing/Bartender in a foreign restaurant/bar) I become able to communicate with people in English or German with high leveled understanding of cultures. Business communications become available as well, and though those experiences, I have international and flexible abilities of thinking and senses.

    $15.00 /hr
    1 hours
    4.94
  4. Zeno Trapp

    Zeno Trapp

    English-German translation

    Germany - Tests: 2

    I am an UK and US educated Austrian national with more than 8 years professional experience writing and translating English and German texts. This includes agency pitches, concepts, business plans and prose. My background lies in advertising and agency work for high profile multinational clients (such as Mercedes-Benz and Esteé Lauder) and I'm used to delivering faultless content at high pressure.

    $20.00 /hr
    16 hours
    5.00
  5. Marko D.

    Marko D.

    German/English/Croatian translation

    Croatia - Tests: 1 - Portfolio: 3

    I'm a native German & Croatian speaker and highly fluent in English. I have more than ten years of experience in a wide variety of fields, including legal, technical, financial, fiction and non-fiction translations. I'm a professional and I provide high quality work on time.

    $20.00 /hr
    15 hours
    5.00
  6. Kieran S.

    Kieran S.

    Translation (German & Russian to English), Proofreading, Copy Editing

    United Kingdom - Tests: 2 - Portfolio: 1

    * Broad experience of translation (from German & Russian into English) and proofreading: in-house, agency-based and freelance. * Several years' experience overseeing projects in Central and Eastern Europe & Central Asia * Education: BA & BSc * Native English speaker * Bilingual Russian family Fields covered (-translation): legal, commercial, financial, marketing, insurance, technical, automotive, patents, media, social sciences

    $40.00 /hr
    35 hours
    4.99
  7. Tom S.

    Tom S. Agency Contractor

    Mathematician, Programmer and Translator

    Germany - Tests: 18 - Portfolio: 5

    I just finished my studies of mathematics with focus on physics and computer sciences in Iceland. Next to my studies, I have been programming already for several years on a freelance basis and provide professional translation services. The programs that I created so far mostly are GUI applications under Windows, as well as web-based applications using PHP and javascript. In addition to these experiences, I have also intensive knowledge of C/C++, Matlab, R, and various other programming languages. You can see some of my programs in my portfolio and on my website. In addition to being a programmer, I have also several years of experience as a translator. As a German native speaker, I mostly translate from English to German, and occasionally from German to English. I have lived abroad for more than three years now, and therefore know a couple of other languages as well. These include French, Icelandic, Swedish, Dutch and Bulgarian. If you have any further questions, please don't hesitate to contact me. Best wishes, Tom Schiller

    Associated with: e-ComFreelance Agency

    $24.00 /hr
    689 hours
    4.78
  8. Sven Ole Schubert

    Sven Ole Schubert

    Journalist, Writer, PR & Localization pro (DE/EN)

    Germany - Portfolio: 1

    Let´s grow your business. I want to be the writer you can count on. I´m a journalist, editor, writer and localization expert (Eng/Ger) with many years of experience in PR & marketing. Words fail you? I can´t get them out of my head. Twisting and turning them, sometimes looking at them backward, words never cease to amaze or surprise me. I´m passionate about language. But what´s in it for you? I use my skills to help your bottom line. Short copy, long copy, print or online – I write for your success. Or do you need a hand to check existing copy? I´m happy to edit or proofread your content professionally. You want to publish a German version of your website or offer goods and services here? With many years of localization work for media and e-commerce companies under my belt, I provide you consistent custom-made content, adapted to the German language market. Targeted, reliable, precise. Learn more at www.ruhm-service.de And, by the way, I´m also totally passionate about MUSIC.

    $40.00 /hr
    39 hours
    5.00