Indonesian to English Translation Freelancers

Browse Indonesian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Indonesian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Indonesian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Indonesian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 13 Indonesian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

13

Time to Complete Upwork Indonesian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Indonesian to English Translation project on Upwork.

Average Indonesian to English Translation Freelancer Feedback Score

Indonesian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

4.89
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Alex ST

    Alex ST

    20-y experience, Professional & Topnotch Services

    Indonesia - Last active: 12 days ago - Tests: 1

    My profound experience in language skill for seventeen years, particularly in English>Indonesian vv pairs, I believe will suit with any translation services. My clients come from local and international companies. In these last six months I have dealt with more than 20 international clients, which are willingly content to work again with me for future projects. My translation specialties are advertising and public relation, medical and health care, computer and softwares, business, banking and marketing, E-commerce, IT and engineering, hotel and hospitality services, tourism and lifestyle fields. I have translated various patent documents, for instance automotive and car tire control, scientific chemical products such as chemicals for high-tech textile product, medical chemistry (pharmaceuticals and medical interventions), etc. As well, I have experiences in copy writing project, promotional marketing and advertising purposes, transcription, DTP, localization, pedagogy, subtitling, voice over/dubbing. Proofreading is one of my best services. One and the main of my CAT tools is SDL Studio Trados 2011.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $38.89 /hr
    115 hours
    5.00
  2. Yoshua Sugandhi

    Yoshua Sugandhi

    Deadline Meeter, Accurate Translator, Relationship Expert

    Indonesia - Last active: 1 month ago - Tests: 1 - Portfolio: 3

    I have been a translator, interpreter and tutor for 6 years now. When experience meets quality, you'll get yourself a man by the name of Yoshua; and yes, that's me! Native speakers usually admit that I speak like them - thus the proficiency level. ;) Rates actually vary depending on so many things - the one on my profile page is when you want to hire me as an interpreter. Talk to me if you need price quotations (there is a minimum figure that I would work for though - but believe me that you'll get what you pay for!). Have a great day/night!

    $28.00 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Rizal Muhammad

    Rizal Muhammad

    English into Indonesian certified legal translator

    Indonesia - Last active: 4 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 2

    Hello, I am a native Indonesian, I live and work in Indonesia, so if you need any help from a native Indonesian in order to accomplish for what ever your project is; I believe I can help you. For education background; I have two bachelor degrees (in English Literature and Indonesian Business Law), and one master degree (in Indonesian Notary Law). My job experiences in the past were as an English private teacher, college lecturer, part-time translator and interpreter. While my current job now is as a legal staff for a multinational company in Indonesia. In my current job; although my position is as a legal staff, however my daily work activities includes translating document from English to Bahasa Indonesia and vice versa. Most of the document that I translated are legal documents; such as agreement, MoU, letter of intent, notary deed, court decision and etc. However I also accept assignment from my superior to translate business letter, announcement, memo and other non-legal document. I only work from Monday to Friday since 07.30 am to 04.30 pm (Indonesian time or GMT +7); therefore I still have plenty of time to accept any part-time or freelance assignment from you my dear clients. I prefer to accept translation assignment or project from my future clients (English to Bahasa Indonesia and vice versa), however I am also open for any other assignment or project, as long as I believe that I have the knowledge and ability to accomplish it. I am also a certified English into Indonesian legal translator by the Association of Indonesian Translators (HPI). I appreciate that you have spending your time reading my profile. Regards, Muhammad Rizal

    $16.67 /hr
    1,174 hours
    5.00
  4. Dyah Anggarini

    Dyah Anggarini

    English - Indonesian (Bahasa Indonesia) - Javanese Translator

    Indonesia - Last active: 2 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 15

    Experienced English - Indonesian - Javanese translator since 2006. Translating website contents, software and apps, articles, legal and patent documents, letters, etc. Indonesian and Javanese native speaker, and very proficient in English. My specialization are translating websites and apps, medical and technical contents. Will deliver high quality works, reliable, fast and accurate, also very strict with the deadline. Satisfaction guaranteed!!

    $11.11 /hr
    1,718 hours
    4.83
  5. Kevin Cong

    Kevin Cong

    Multilanguage Translator

    Japan - Last active: 22 hours ago - Tests: 1 - Portfolio: 2

    I am Indonesian studying computer science in Japan. While studying here, I am also working as freelance translator. I can translate document between english, japanese and indonesian language. I have good writing profiency in english and japanese.Until now, I have translated a lot of documents from a lot of japanese companies. Besides studying It and technologies, I am also studying economics, especially forex, stocks and bonds.

    $10.00 /hr
    177 hours
    5.00
  6. Dewie Angan

    Dewie Angan

    English - Indonesian - Spanish Translator & Creative Writer

    Spain - Last active: 30 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 3

    English, Indonesian and Spanish expert! I am a native Indonesian working as an English teacher in Spain. If you are looking for a worth hiring translator or writer, you are on the right page! Graduating from the English Language Education faculty in 2007, I continue my career as an English teacher. I have years of teaching experiences for both young learners and adults. Writing is my passion; thus, I always determine to provide high quality articles and translation that are not only focus on grammar, but also on spelling, punctuation and choice of words. My perfectionism guides me to always produce top-notch articles and translation in quick turnaround. Additionally, I have written plenty articles on various topics, say, health, beauty, economics, arts, education and other general topics. Please refer to either my portfolio or the feedback given by my previous employers to know the quality of my work. Thank you :)

    Groups: oTranslators

    $15.00 /hr
    83 hours
    4.99
  7. Dinna Winedar

    Dinna Winedar

    English-Indonesian Translator/Editor, App Localization Specialist

    Indonesia - Last active: 22 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Good morning/afternoon/evening, everyone :) How do you want to get your message across? I would love to utilize my English and Indonesian skills to help you on your projects, whether it's translating, editing, and/or proofreading your books, articles, websites, mobile applications, and many more. I have been a translator for more than 13 years and editor for slightly less than that. What I enjoy about translating is the opportunity to bridge communication gap in a creative way. While I also have experience in writing, I find that I'm most productive in translation and editing role. I would say I'm consistently growing and taking the time to continue learning even though it’s not a direct requirement of the job. I find that many times, my professional growth is based on what I stumble upon at work, both directly and indirectly. It's every freelancer's dream to have successful engagements with clients, and with every partnership, I intend to show you fruitful results if you take a chance on me. Cheers, Dinna

    $16.67 /hr
    743 hours
    4.86
  8. Nadia Ananda Herianto

    Nadia Ananda Herianto

    Professional English-Indonesian Translator, Researcher, and Writer

    Indonesia - Last active: 22 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 3

    Good day everyone! :) Why should you hire me? Simple! I am a professional English - Indonesian translator and article writer with 5 years experience and great personality. Satisfactory is guaranteed - 5* feedbacks with more than 100 jobs done! Giving the best quality for all kinds of jobs is one of my policies. I have a great number of experiences in translating legal and non legal documents, website contents, mobile applications, articles, localization, novels, books, subtitles, etc. My passion is language and its culture. :) Plus... I am an experienced internet researcher, too! I love researching something new, interesting, fun, and refreshing. I am very-detailed and efficient person. Give me great topic and several keywords and I will find the best results I can give to you! With my other degree and in-depth knowledge of science, you can also hire me for PCB designing and electronics programming, especially robotic programming! Physics and Mathematics, too.. and everything about science. I love Science! While you are having a look at my profile and portfolio, please kindly have a look at my clients' comments about my work. Looking forward to work with you. Have a nice day! :) Cheers, Nadia Ananda Herianto

    $16.00 /hr
    134 hours
    5.00
  9. Jessica Suharto

    Jessica Suharto

    Chinese English Indonesian Translator and Mandarin Teacher

    China - Last active: 7 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I am an English Chinese Indonesian translator. I am an Indonesian native speaker, and I have studied Chinese Education in Guangzhou, China for 4 years and got a Chinese Education Bachelor Degree. I used to be a Chinese Indonesian translator on Canton fair when I was studying in China. I have been working as translator for Indonesian who came to Guangzhou to buy goods to import to Indonesian. Also, I have been studying English since I was small. So, I am fluent in Indonesian, Chinese, and also in English. Right now, I am working as a Mandarin teacher, teaching face to face in schools and also teaching online on Skype platform. So, if you are looking for English, Chinese, or Indonesian translator, or a Mandarin teacher, I think I am the most suitable one.

    $10.00 /hr
    1 hours
    5.00
  10. Lila K.

    Lila K.

    Educator and translator

    Malaysia - Last active: 11/08/2013 - Tests: 7 - Portfolio: 2

    Professional and reliable English-Indonesian-Japanese translator. I have been working as an educator and translator for more than 10 years. Subjects and languages I am specializing are Math,Add math,Science, Chemistry, Biochemistry, Biology, Physics, Japanese,English,Indonesian,Malay and Arabic. I am a meticulous and hard working person. I wish to help many people to develop their skills and ability.

    $15.56 /hr
    15 hours
    4.97