Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 38 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Vlad S.

Vlad S.

Android and C++ programmer

Belarus - Tests: 4

I am a student who is very passionate about programming. I really love algorithms and c++ - these are my favorite. I took part in many different programming contests in high school, so I have good knowledge of different algorithms. I can program a c++ application, a simple website or an android application. And, by the way, I am quite good at helping students with their courses too. Also, although English is not my first language, I love it very much. I read books in English and volunteer as a translator of free online courses. If you need a programmer or a translator - I would be glad to help! P.s. 1 week warranty: If you hire me, and you find a fault in my job within a week after its submission, I guarantee that I will fix whatever problem you may have for free!

$3.00 /hr
0 hours

Maryann G.

Maryann G.

Translation: English, Russian, Ukrainian

Ukraine - Tests: 3 - Portfolio: 7

Native Russian and Ukrainian speaker. MA in International Relations. Over 5 years of experience in translation of texts in the following areas: legal, finance, marketing, medical, IT, travel, historical memoirs, products description. Software skills: Open Office Wordfast Services provided: - English to Russian translation - English to Ukrainian translation - Russian to English translation - Ukrainian to English translation

100% Job Success
$20.00 /hr
10 hours

Olga Oborina

Olga Oborina

English Russian Translation


Dear Sir/Madam. My name is Olga, I am a Russian native speaker, I am looking for translation jobs English-Russian, Data entry and Virtual assistant job. I have a 2 years experience as an Executive assistant. I have a vast knowledge admin support area, easy dealing with daily tasks, fast solving issues, Microsoft office programs, Lotus Notes, Citrix, experience with Technical translations as well.

$5.56 /hr
0 hours

Yuliya Pogrebnykh

Yuliya Pogrebnykh

English-Russian translation

Belarus - Tests: 6 - Portfolio: 4

- Graduated from Minsk State Linguistic University - Fluent in Russian (mother tongue), Belarusian and English - 7-years' experience in translating different types of texts: business letters, articles, presentations, contracts, excerpts from scientific works, legal documents

95% Job Success
$7.78 /hr
11 hours

Natalya S.

Natalya S. Agency Contractor

English Russian Translation English Ukrainian Translation - Translator

Ukraine - Tests: 9 - Portfolio: 15

Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater

Groups: oTranslators

Associated with: BEST

100% Job Success
$15.00 /hr
1,984 hours

Dmytro S.

Translation (English, Russian, Ukrainian). Writing.

Ukraine - Tests: 5 - Portfolio: 2

Hi! I am a native Russian and Ukrainian speaker, fluent in English. I graduated from Kyiv National Linguistic University with a degree in translation in 2011. I also have a law degree. I have solid experience in translation from English to Russian and vice versa. Before joining oDesk, I have been working for a long time and recevied many reviews of my work on the largest Russian website for freelance writers and translators I can provide a link with more than 70 positive reviews of my translation work upon your request. I am looking forward to the following jobs: - Translation from English to Russian or Ukrainian and vice versa; - Writing in English, Russian, and Ukrainian; - Any jobs that require my knowledge of Russian or Ukrainian that meet my skills; - Any jobs that require my presence in Kiev, Ukraine that meet my skills. Thanks!

$8.00 /hr
839 hours

Artyom Bolshakov

Artyom Bolshakov

High quality English-Russian translations

Russia - Tests: 5 - Portfolio: 7

- Native Russian Translator with a 10-year + professional track record including 3 years experience abroad, in the USA and UK. Language research, writing, editing. - Top 10% test score in Russian to English Translation Skills. - Professional top quality English-Russian translations at a reasonable price. - Fully dedicated to your project with a keen eye for detail and the utmost diligence - Absolutely fast turnaround time Areas of expertise in translation: - Web Content and online articles - Technical documentation (product descriptions, manuals) - Legal Documents (contracts, claims, court-related texts) - Financial documents, audit reports; - Business, marketing and promotion - Design and multimedia; human relations; fashion etc. - Proofreading services - Always attracted to new challenges! Customer satisfaction is my top priority. I guarantee high standard of my services by meeting deadlines and catering to the individual needs

82% Job Success
$12.00 /hr
26 hours

Pavel Ivanov

Pavel Ivanov

Senior Software Development Engineer in Test

Russia - Tests: 3 - Portfolio: 6

Hi, my name is Pavel, I'm a Senior Software Development Engineer In Test. My main speciality is writing tests for web-apps using Selenium WebDriver, different languages (like Java, C#, PHP) and frameworks (TestNG, NUnit, PHPUnit, Codeception). I also develop cross-platform mobile apps using Xamarin.Forms and have a couple of my personal projects published in AppStore.

$14.99 /hr
0 hours

Kristaps S.

Kristaps S.

QA/Customer Service/Community Management and Data


I have years of experience in Customer Service/QA/Community Management as my day-job. I speak and write in three languages freely and fluently - English , Russian and Latvian. If the job isn't completely specific to my skills you're still free to contact me. Every job i decide to apply for i will work through in timely manner and with diligency.

$16.00 /hr
0 hours

Tatiana M.

Tatiana M.

Multilingual translator

Russia - Portfolio: 1

Hello! I was born in Russia then lived in France for 8 years. There I graduated from high school and studied languages at Sorbonne university. I have a BA degree in English and Spanish. During my years in University I also studied political structure of English- and Spanish-speaking countries as well as some economics and law. I speak French fluently. I returned to Russia two years ago and I've been working as full-time translator for the past 1.5 years. P.S. This is a copy of my Elance account. My other account is this:

$8.00 /hr
2 hours