Browse Spanish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 173 Spanish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

173

Time to Complete Upwork Spanish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Spanish to English Translation project on Upwork.

Average Spanish to English Translation Freelancer Feedback Score

Spanish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Ana Fiol Mateu

    Ana Fiol Mateu

    English/Spanish Translation and Writing

    Spain

    Professional translator with more than 10 yrs. of experience translating from Spanish to English and vice versa and more than 8 yrs. experience as web site writer for the tourism industry. Reliable, creative and organized. I have been working with Photoshop for more than 10.000 hours. But I prefer to write, I can write whatever you want for your company, your website or to publish your own book. ;) Translations: English-Spanish; English-Russian; Russian-English; Spanish-Russian; Russian-Spanish

    $13.00 /hr
    5 hours
    5.00
  2. Maira L.

    Maira L.

    Chinese/Spanish/English Translation

    Mexico - Tests: 1

    I am an extremely professional and passionate translator. I have experience in translating live conferences, magazine articles, website, business documents, legal documents, and scientific documents from/to chinese, spanish, and/or english. I believe that my multilingual skills and multicultural mindset can provide you a professional translation service. But what do I mean by Multicultural mindset? Please keep reading... I am fluent in chinese MANDARIN and CANTONESE because my mom is from Mainland China and dad from Hong Kong. I was raised speaking those languages at home. I also stayed in China and Taiwan and studied "Advanced Chinese Mandarin". I am also fluent in SPANISH since its the language we speak in Mexico. I was born and raised in Mexico. I am an official translator for the government of the state of Baja California in Mexico, which allows me to translate any chinese-spanish document for legal validation. I studied in Mexico and have an Bachelor Degree in International Business. Last but not least, I am fluent in ENGLISH because I live in the border right next to Californa, USA so we go to the US every week. I studied english since I was three years old, and also have a Bachelor Degree in Business Administration at City University of Seattle. I am sure I can help you with translations that will meet your expectations.

    $8.89 /hr
    40 hours
    5.00
  3. David M.

    David M.

    French + Spanish + English Translation & more

    France - Tests: 4 - Portfolio: 6

    Native French and Spanish, fully bilingual in English, rated Top 5% on Elance. I provide translation, proofreading, closed-captioning/subtitles, voice-over/dubbing in French, Spanish and English. 10 years of experience in translation in these languages: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I mostly translate business, academic, legal, marketing and website content (for both pure content and E-commerce websites). I usually work on articles, reports, video subtitles, books and business documents. I also work on writing and proofreading projects. I provide Voice-Over and Dubbing in French and Spanish as a native speaker, and in English with a slight accent. I have extensive business experience in French, English and Spanish: contract writing, negotiation, marketing and advertising. I also have an extensive experience in tutoring. I offer the following: French classes, Spanish classes, English classes. I offer translation, transcription, interpretation, proofreading and writing services in French, Spanish, English such as: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I offer multicultural marketing and advertising services: website content, slogans, baselines, e-mailing campaigns, online advertising, newsletters… I offer Customer Service Support and Management (emails, phone calls). I will be happy to provide all these services with high quality and time frames that meet your needs. I lived and worked in the UK, Australia, Singapore and USA. I also lived and worked in Spain, and spent multiple long-term stays in Latin and Central America. I am able to provide my services in Spanish as spoken in Spain, or in Latin American Spanish (including local specificities as in Argentina, Mexico etc).

    $25.00 /hr
    478 hours
    4.88
  4. Carmen Aguilar

    Carmen Aguilar

    QA Tester | Web Researcher | English - Spanish Translation

    Mexico - Tests: 5

    I am a person with a lot of attention for detail. You can trust me with you translations and I will put all my effort to make it accurate and easy for the audience. And of course, I only take jobs when I know I can meet the deadlines. I am a native spanish speaker from Mexico and I have lived in the US. I have a bachelor degree in Mechanical Engineering and also have very good language skills. (606 out of 660 paper based TOEFL). I have worked for the automotive industry for the past 3 years so I really know how to work under pressure and meet deadlines. I am a very responsible person, easygoing but committed to my work.

    $13.89 /hr
    2,202 hours
    5.00
  5. David Hernandez

    David Hernandez

    English to and from Spanish. Translation. Proofreading. Editing

    Venezuela - Tests: 8 - Portfolio: 2

    Spanish native and English expert with over 5 years of experience in translation of general and technical material, transcription, teaching, rewriting and virtual assistance offering his services as a freelancer. Spanish is my native tongue, and I started learning English when I was 3 years old, mastering it over the years, to the point where I've worked as an IELTS and English as a Second Language teacher, besides private tutoring for Venezuelan families looking forward to leaving the country. Overall, I'm used to delivering quality in everything I do, meeting deadlines and taking every piece of work I'm granted very seriously. Willing to prove myself by doing a small sample from the project with which I'd work to show my skills and commitment. Looking forward to working with you!

    $9.00 /hr
    321 hours
    4.99
  6. Julia S.

    Julia S.

    Translator & Copywriter for German & Spanish.

    Germany - Tests: 1 - Portfolio: 3

    My profile name has changed recently from AlanPablo to Textamine - rest stays the same! If you are searching for fresh and nicely written German articles, you shouldn´t search anymore, I am the right person! Bilingual German-Spanish translator, copywriter and blogwriter. Broad experience in German article writing in different niches: gadgets, lifestyle, travelling, telecommunication and smartphones. German article badges on different topics can be delivered on demand for SEO purposes (only white hat!). Wordpress experience, knowledge of the main SEO plug-ins like Yoast and JetPack. Be aware that SEO in the German language is not always easy due to large words and grammar. My SEO experience is a very good tool for your website! If you need unique, freshly written website content in German and Spanish, please contact me!

    $30.00 /hr
    36 hours
    4.85
  7. Aurelie Vasseur

    Aurelie Vasseur

    Project Manager

    France - Portfolio: 1

    You can see my profile here: https://about.me/aurelievasseur - Export and Marketing : Conducted market researches and canvassing in Asia. Organized competitive, strategic and regulation watch. Made quotes and negotiated contracts. Managed daily contacts follow up. - Sales : Organized schedules. Unearthed new customers. Met with the customers. Introduced and sold products. - Public relations : In charge of the web-communication, research and development and relations with customers. - Translation : English to/from French, Spanish to/from French, Chinese to French - Transcription : From audio to text. Fast typing. - Google AdWords : Created and managed campaigns daily. Have certification. - Project management : Specialized in Marketing and Web projects. - Websites creation - SEO, SEA, SMO, SEM - Graphic Design

    $16.00 /hr
    390 hours
    5.00
  8. Isabel V.

    Isabel V.

    Spanish Translator, Teacher, and Tutor

    United States - Tests: 2 - Portfolio: 14

    I graduated from Indiana University of Pennsylvania (IUP) with a Bachelor degree in SPANISH. I am currently working on my Masters degree at Virginia Tech University specializing in Foreign Languages, Cultures, and Language. I am a native Spanish speaker from Lima, Peru. I am fluent in the English language and I studied English for three years. Also,I have translated various documents, including legal and immigration. I have taught English to Spanish speaking Latinos. I offer you a proven professional experience and diverse educational credentials and the ability to apply that knowledge effectively and efficiently. I am ready to work for you.

    $14.00 /hr
    48 hours
    4.94
  9. Manuel S.

    Manuel S.

    Enlgish-Spanish translator

    Dominican Republic - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Native Spanish speaker and a certified by Upwork as a translator(Top 5%), graduated from an English learning institute in which I spent over 4 years. Lived in the United States for about 6 years, becoming a fluent English speaker in the process. I've translated texts from web advertisement, essays, brochures, indie games, financial documents, text based video games, engineering reports among many others. I'll deliver only quality work while translating as accurate as possible. Also, never missed a deadline in my life and won't start now.

    $7.00 /hr
    1 hours
    5.00
  10. Oscar P.

    Oscar P.

    Make your choice and go all in!

    United States - Portfolio: 446

    We are a pair of print and web freelance designers with a direct treat without intermediaries whose main goal is to communicate ideas and concepts through high impact designs. With us you save time and money. Innovative design solutions, personal attention and customer satisfaction are critical aspects of our work.Give us your ideas and we will create an eye-catching and unique design that will place your business at the forefront.

    $37.00 /hr
    5 hours
    4.96