Browse Thai to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Thai to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Thai to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Thai to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 14 Thai to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

14

Time to Complete Upwork Thai to English Translation Jobs

Time needed to complete a Thai to English Translation project on Upwork.

Average Thai to English Translation Freelancer Feedback Score

Thai to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.97.

4.97
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Stuart M.

    Stuart M.

    Thai-English Translation

    United Kingdom - Last active: 22 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    My name is Stuart Mackenzie and I am hoping to find work as a freelance or contract translator. I am a graduate of South-East Asian Studies with Development and Thai language, and previously spent a number of years working as a translator/editor (Thai to English) in Thailand. I studied Thai language (speaking, reading and writing) and culture intensively for three years, initially in the UK and subsequently in Thailand as part of a four-year multi-disciplinary B.A. degree. During my time in Thailand I was employed at PSA Asia Pacific, Thailand - a small Bangkok-based risk and security assessment company - as an in-house translator and report writer. My main responsibilities included translating Thai news articles into English and writing and editing weekly and bi-weekly South and Southeast Asian reports, which consisted of the latest socio-political news and analysis from those respective regions. Since returning to the UK I have been working as a freelance translator. Most of the jobs I have undertaken have been translation of official documents (marriage, birth certificates, police reports, etc). However, I have also undertaken the translation of many other types of material, such as academic, medical and business related documents for example. Furthermore, I have also do a fair amount of copy-editing and proofreading. When not working on translation jobs I have also found time to run my own small online clothing business. This has proven to be an enjoyable venture and one which necessitates basic administrative skills in terms of editing and updating website content, emailing customers and suppliers, and managing the business accounts, as well as a good eye for detail to ensure orders are correct and complete prior to dispatch. I am currently looking for freelance or contract jobs that will enable me to utilize the translation and copy-editing skills I have acquired while also serving to broaden my knowledge and understanding of other translation based industries. Moreover, I am highly motivated and well organised with an ability to think independently and a desire to ensure customers receive an excellent standard of service. If you have any questions or require any further information please do not hesitate to contact me.

    $22.22 /hr
    2,843 hours
    5.00
  2. Veranuch W.

    Veranuch W.

    Writing&Translation - English-Thai-Laotian

    Thailand - Last active: 8 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 5

    A well qualified native Thai spoken person, who is run by an extremely high motivation. I, especially, love to challenge with all kind of “interesting” task. I considered myself a comprehensive skilled person with broad knowledge. I do not mind to give it a start with the nice interesting task(s) all over new and again and am always ready to push it a terrific go. For person who will to know of a degree I hold, I hold one of LL.B. (criminal). I am pretty sharp and fair. And I am fairly flexible at the reasonable point. Here they are the list of things that I, surely, provide: 1). Translation: English-Thai-English, Laotian - Thai/English - no vice versa (100% Human made, NO fancy of a Bot made kind.) 2). Writing: Creative writing: Travel, legal, speech and public speaking article, review, short story, mind & spirit and etc. 3). Photography: On negotiation ... Please do not hesitate to contact me directly to see if I meet and match to all the needs of your task(s) and, importantly, to find out if I meet your view(s). Please leave me the queries you have got in mind. Check-no-choose is also welcome! P.s. I am a bit skippy about my work folio – not the work experiences. I have been translating for various projects and in varied range of terminologies/industries.

    $16.67 /hr
    141 hours
    4.98
  3. Weerawan T.

    Weerawan T.

    Fluent English/Thai, Software Testing and Customer Service Expert

    Thailand - Last active: 12/16/2014 - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I am native Thai with good command in reading/writing/speaking English. I am currently working in Financial Software Industry with experience in software project management, test management, automation and customer support service. Also, I am a freelance Thai/English translator and English tutor.

    $15.16 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Nilwadee Siriput

    Nilwadee Siriput

    Online translator and other online administration work

    Thailand - Last active: 11 days ago - Tests: 1

    My name is Nilwadee, I speak fluent English and Thai. I can work well on email and English writing. I would like to work mainly online. I have personal laptop that I can access my email at anytime. I am currently undertaking M.Sc. International Business at UCD Michael Smurfit Business School, which I will graduate by August 2015. I have graduated with 3.09 GPA from a Bachelor of Business Administration in 2010. My major of study was in Tourism Management (International Program). I have various work experience, starting from practical training with 3 different tourism and hospitality services companies in Phuket and a year experience as an English teacher in a training department of Siam Guardian services. I previously was a regional villa manager of luxury villas in Phuket, Thailand for an overseas company based in Australia. I would like to gain more experience and develop my ability to work in different settings. I chose to further my studies in International Business with the aim of improving my business acumen.

    $12.00 /hr
    9 hours
    5.00
  5. Florian Marshall

    Florian Marshall Agency Contractor

    Graphic Designer & Translator

    Thailand - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    My name is Florian , but you can call me by my nickname Aniki , i'm a French expatriate living in Thailand and i'm 21 years old . I'm young , i have the energy , i got the times , and i'm passionate about digital works I realise most of my work by using Adobe Photoshop ( CS6 ) i realise logos , ads , banner , web design other than that i translate documents in French , English and Thai i used to translate many documents as officials one to marry certificate .

    Associated with: Polyvalence

    $12.78 /hr
    84 hours
    5.00
  6. Sirinapa A.

    Sirinapa A.

    Marketing Communication, Translation, Creative

    Australia - Last active: 14 days ago - Tests: 1

    A full-time native Thai freelance marketing and translator. I have BA in communication and MM in marketing, plus a 4 years working experience in marketing and communication from well-known international companies where I had completed so many tasks with various challenges and time limit; from admin job, proofreading, translation, content management, aw creation, event/project/campaign managing, etc.

    $11.11 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Arisara S.

    Arisara S.

    Thai/English Translator | Web Designer/developer | Data-entry

    United Kingdom - Last active: 5 months ago - Tests: 5 - Portfolio: 9

    I am a native Thai speaker located in England. I am studying BSc Digital Media at university level. I am very fluent in both Thai and English (read, write, speak and listen). I am able to translate Thai to English and English to Thai as I use both of the languages as a daily basic. I have experience in planning and creating websites, mobile apps, multimedia works and artwork e.g. posters. I am able to code HTML/CSS/PHP/jQuery/JavaScript/AJAX as well as using CMS.

    $12.22 /hr
    198 hours
    4.95
  8. Lily N.

    Lily N.

    Translator

    Vietnam - Last active: 22 hours ago

    Language Translation : English, French, German, Spanish, Laotian, Thai, Kmer, Chinese, Japanese, Korean .... to Vietnamese. Ensure proper grammar, according to format and on time !

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Roongsuree C.

    Roongsuree C.

    Professional English - Thai Translator, Voice Over

    Thailand - Last active: 3 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I got my Master's degree from Sydney, Australia. I am a native Thai with over 10 years of work experience. As a translator, I have provided translation service to various types of clients with a wide range of document types. My reputable work is the Thai version of an engineering textbook, which was published under my own name (please see portfolio). I also have a home studio with a great setup for high-quality audio recording. My Thai and English pronunciation is flawless, so I can provide voice over service in both languages. I also use Audacity and PowerDirector10 for audio and video editing. If you need the final product under a controlled budget, look no further! I am very serious about getting the job delivered on time with the best quality; and yet I am open for comments and editing upon the client's reasonable requests.

    $22.22 /hr
    415 hours
    4.97
  10. Russ C.

    Russ C.

    Senior Technical Author, Microsoft Word and Self-publishing Wizard

    Thailand - Last active: 22 hours ago - Tests: 50 - Portfolio: 96

    A professional, diligent, multi-talented author with a proven track record in producing documentation across many industries. A native British national with advanced Microsoft Word skills, and a wealth of experience as a technical author, proof-reader, editor, and self-publishing wizard, means I can transform your work from where it is, to where it needs to be, while maintaining or achieving the highest standards. - - - - "Exceptional eye to detail."- - - - * With excellent skills in PowerPoint, Excel, and many other common programs, such as PhotoShop, Wordpress and other Internet-related apps, you will gain one of the most important factors when looking for professionals online - peace-of-mind. - - - - "Russ was amazing to work with..." - - - - * Peace-of-mind that allows you to focus on what YOU need to do to build your business; peace-of-mind about not having to worry about whether your money is being well spent; and, the peace-of-mind from knowing that you have made the right choice and that you will get what you need, on time, ahead of budget, and of the highest quality. - - - - "It was a pleasure to work with you..." - - - - * I believe in trust, I believe in relationships, and I believe in satisfaction. Most of my clients, on oDesk/Upwork (and elsewhere) are repeat clients and this only comes through listening to and delivering what they need; and that only occurs through effective communication, feedback, and flexibility. - - - - "...if you need someone with Russ' skills, we can't recommend him highly enough." - - - -* Indeed, when reviews include the above client comments (all taken from client feedback available in full in my work history), you know that not only are you are making a sound choice, but also you are getting the best for your money and you are getting that oh so valuable peace-of-mind that you both want and need. So why risk it? I have been a Word user for 21-years, a technical author for 18, a designer of professional Word templates for just a little less, am a qualified English Language teacher (CELTA), have a 1st Class Honours degree in English Language (with High Academic Achievement award), and guarantee my work 100%. - - - -"Russ was perfect for the task (and perfect for most tasks, I'd imagine)" - - - -* If you have any questions about me, about the work I've done, if you think I can help you, or are even just after some advice, then feel free to contact me. I look forward to hearing from you. Best wishes, Russ * Quotes are from client feedback on my profile below.

    $50.00 /hr
    1,346 hours
    5.00