Expert Norwegian Translator & Marketer
I am a native Norwegian translator, proofreader and copywriter with six (6) years of experience. Besides that, I also work as online marketing consultant as I am a certified Google Partner.
It might be noteworthy that I am a member of the Upwork's All-Star Golden Freelancer Club, with nearly 3.000 hours tracked and over 200 successfully completed jobs.
I believe I possess a broad set of skills, where the key services I can provide include:
• Copywriting & Creative writing
• Online marketing (PPC, SEO, web analytics, conversion rate optimization, , landing page optimization, social media, email marketing)
Languages I speak at the highest level include Norwegian and English. I hold Certificate of Proficiency in English issued by Cambridge Institute. Secondly, my command of German is decent as I have been learning this language for the past 8 years. Swedish and Danish are two languages very close to Norwegian, and I can speak both of them conversionally.
Source languages: English, Norwegian, German, Swedish, Danish
Target languages: English, Norwegian
I can translate all kinds of material – from mobile applications to legal documents.
Considering my proficiency in Norwegian, I am a fairly qualified copywriter as well. Many tasks of mine include writing blog posts on a weekly basis for several clients. I have a great knowledge of SEO, so the articles I have written generate a lot of traffic and reader interaction as well.
I write within the most categories, please contact me with more details about your project. Alternatively, I provide content writing in English, too.
I am a certified Google AdWords and Google Analytics expert with three years of experience with interacting with big customers in whole Scandinavia. I have a specifically good knowledge of the Norwegian market that is key to success of my campaigns. My expertise within the field of digital marketing is also a great asset when it comes to translation and copywriting.
I create tailor-made AdWords campaigns with a high CTR (typically around 4 %) that are based on insights from traffic reports. I do campaigns on Facebook, too.
My technical knowledge of several coding languages is followed by decent skills within Search Engine Optimization, especially on-page optimization, link building and content writing.
I have been working as a sales consultant for the last twelve months and reaching out to customers on telephone.
In the past 6 years, I have translated over 200 mobile apps, 250 websites, and hundreds of blog posts, press releases and other documents. You can see a selection of my previous work here: http://bit.ly/Pujvt2
My weekly availability is 30 hours, so please do not hesitate to contact me. I will be more than happy to assist.