Burak Can Ozdemir
English - Native Turkish Translator
I am a senior electronics engineering student in one of the most respected universities in Turkey. The education I received is in English. During my education I graduated from prep school, after prep school I took "Development of Reading and Writing Skills I - II", "Academic Oral Presentation Skills" and "Advanced Communication Skills" courses.
Being born and raised in Turkey, I am a native Turkish speaker. And thanks to my university education and extra efforts I am fluent in English.
My job interests are English to Turkish translation and proofreading.
I have been doing both translation and proofreading jobs for Alictus (a mobile software development company) (http://www.alictus.com/index-en) for over a year. In the last year, I have done many online jobs via oDesk and other sources including app/game translation, Andorid OS translation (I translated an entire OS), user manual translations for some software (LastPass), air-conditioning systems and cooling systems, article / web site translations (gaming, blog, online casino, news, sports), mostly initiated by clients that I previously worked with.
Considering my work experience and connections with the people working in the field, I possess the skills required for any technical translation job.
You can count on my diligence and meticulousness. I like to get deep into the work I'm doing and I do not refrain any effort to deliver the highest quality translation.