Top Upwork Freelancers

Clear all filters
  1. Abdirahim Ismail Shiekh

    Abdirahim Ismail Shiekh

    Somali Translator

    United Arab Emirates - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I am a professional Somali to English - English to Somali translator, and I also know some of the script languages, like HTML and PHP, so I can translator websites with PHP and HTML codes too.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $33.33 /hr
    51 hours
    5.00
  2. Sigbjørn Hovda

    Sigbjørn Hovda

    Norwegian senior translator and marketer

    Norway - Tests: 2 - Portfolio: 3

    Specialised in the fields of marketing, IT, finance and business with particularly strong expertise in technology, consumer electronics, software/video games and investor relations. I also provide marketing services ranging from cold calling, prospecting to copywriting, sales presentations and closing of sales. Typical projects: - Press releases - Marketing brochures - Product descriptions - Website texts - Ads - Software user interface - Newsletters - User manuals - Financial reports - General business communication (e.g. letters, internal/external policies, notifications) - Forms/surveys Key accounts include: - Acer - Cisco - Electronic Arts - Dell Computers - JVC - Microsoft - MSC Cruises - Olympus - Panasonic - Samsung - Sony - Ubisoft

    Groups: Certified Translation Professionals

    $60.00 /hr
    40 hours
    5.00
  3. Adham K.

    Adham K.

    Self Employed Geek

    Uzbekistan - Tests: 2

    Responsibilities Research and Analytics Online Campaigns development and Management Search Engines and Social Media Marketing Media Innovations research and Implementation Media Planning and Production (YouTube Creators Network/Regional NextUp community) International Partnership Projects Stuff Trainings Note: As Experienced Professional, joined back my old company and helped them with Search Engines, Social Media and Media Marketing. Worked with Youtube Brand Channels, Ad Innovations, Business Networking, Video Marketing, Social Media Research and Implementation for CIS including Facebook, Twitter, LinkedIn, Vkontakte. I Helped the Core Team on building new services for existing customers. Planned new concepts for Help Center, Corporate Solutions for local Brands.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $33.33 /hr
    15 hours
    5.00
  4. Sergio G.

    Sergio G. Agency Contractor

    Spanish Certified Translator for Start-ups and SMEs

    Finland - Tests: 11 - Portfolio: 7

    I provide translation and localization services to technology and design start-ups and SMEs to help them enter the Spanish market while increasing their sales and growing their business. My ten-year experience as a language services provider is an invaluable asset to any start-up or SME looking to expand into the Spanish-speaking market, accelerate product adoption, successfully establish meaningful contact with their clients in Spain or Latin America, and accurately communicate with their Spanish in-country team. As an expert translation and localization professional specialized in marketing translation (websites, landing pages, brochures), technical translation (manuals, IFUs, user guides, technical documentation), and software localization (apps, UIs, help files), I help companies succeed in the Spanish-speaking market by offering them a client-tailored, needs-focused service. My clients value my unmatched experience, as well as my commitment to quality, and remain loyal because I deliver what I promise and simplify the complicated process of entering the Spanish market.

    Groups: Article Samurai, Certified Translation Professionals...

    Associated with: Translations Lisko

    $45.00 /hr
    1,479 hours
    5.00
  5. Vardan Grigoryan

    Vardan Grigoryan Agency Contractor

    Website / Graphic Designer

    Armenia - Tests: 1

    Web Developer since 2007. Worked as a freelance web developer, network administator. Currently I am a web developer at a German based company in Armenia.

    Groups: Certified Translation Professionals

    Associated with: Greegy

    $20.00 /hr
    8 hours
    4.66
  6. salem bensalem

    salem bensalem

    banners & logos designer, translater, data entries, administrative sup

    Tunisia - Tests: 6 - Portfolio: 4

    Hi, 35 years skilled in translation, Writting/rewriting + almost 3 years in Odesk and others freelances boards with more than 2000 hours contracted in freelances tasks - SEO master and team leader with fluent English and internet / informatics skills. Will be delighted to offer my skills for your services. Thanks for an interview

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $10.00 /hr
    6,146 hours
    4.93
  7. Maria Paulyn Bello

    Maria Paulyn Bello Agency Contractor

    Excellent Freelance Translator | Writer | SEO Writer | Rewriter

    Philippines - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I am a freelance writer with over five years experience in writing feature articles, press releases, newsletters and scripts for skits. I have over ten years experience in Social Science research, writing reports and project proposals on poverty and poverty alleviation, human rights, particularly, women's rights and the environment. Thus providing perspective to my writing. With the diligence and business sense of a researcher and the passion and wit of a writer, I aim to provide quality service that is on time, well done and thoughtful of my clients' needs. I aim to cater only to a small number of clientele to ensure this. I am constantly learning about ways to improve my skills as a writer through writing blogs and through continous research.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    Associated with: Crayons Administrative Solutions Agency, GLOBAL TRANSLATORS 24/7

    $10.00 /hr
    277 hours
    4.98
  8. Johnny Speiermann

    Johnny Speiermann

    Senior Software Localizer / e-commerce specialist

    Denmark - Tests: 7 - Portfolio: 1

    Localization Experience: I have been working in the localization business since 1994, and I have experience from all areas in localization as I have worked as software localizer, localization engineer, testing and engineering manager, and project manager in a large localization agency, and I have been involved in both localization and internationalization projects at a large Danish software company as well. Self-employed: In 2001 I started word gallery togehter with my partner. Services: * Translation and localization services related to IT. English to Danish translation. * Linguistic services including quality assurance, creating style guides and glossaries * Online marketing services like keyword research, ad translation, content creation * Experience in SEO and CRO - we have been involved in a number of webshops and know the importance of well-written content with focus on driving traffic and converting visitors to customers. CAT Tools / Translation Tools / Localization Tools: * Microsoft LocStudio * Microsoft Helium * Microsoft LEAF * Smartling * Google Translator Toolkit * Lionbridge Translation Workbench / Geoworkz * Catalyst * memoQ

    Groups: Certified Translation Professionals

    $66.67 /hr
    144 hours
    4.87
  9. Fabio Salsi

    Fabio Salsi

    Italian Translator and Localization Consultant

    Peru - Tests: 16 - Portfolio: 1

    Born and raised in Italy. All schools attended in Italy. Resident of Italy for 38 years. 19 years of experience in localization. More than 5 million words translated into Italian. I am Italian translator and language lead specialising in the localization of software, web sites, apps and videos. Passionate about IT, technology and languages, I use my expertise to create a compelling and engaging experience for Italian users. I am an expert users of several CAT tools and productivity enhancing applications.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $44.44 /hr
    66 hours
    5.00
  10. Elena de la Cova

    Elena de la Cova

    Translator/reviewer English-Spanish

    Spain - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I've been working in the localization industry since 2004 as a translator and project manager, although my translation career started in 2002. In addition, since 2009 I work as a freelance translator for various clients in the technology industry, and since 2010 I teach translation at the University of Pablo de Olavide (Seville). My core competences are: industry knowledge, attention to detail, linguistic quality, resolutive skills and high production.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $27.78 /hr
    58 hours
    5.00