Freelance Translators

Clear all filters

Laura Kingdon

Laura Kingdon

Griffon Translation

South Korea - Tests: 8 - Portfolio: 2

Fast and accurate translations from French, Spanish or Korean into English. Excellent English writing and editing skills. A graduate of Dalhousie University with a BA in French, including courses in French literature and translation. Also a graduate of Yonsei University's Korean Language Institute and the author of a book on Korean grammar. Contact me for sample translations or a complete CV.

$33.33 /hr
1,978 hours

Munna A.

Munna A.

Writing, Editing, Translation, Assistant, Research/Data, Transcription

United States - Tests: 7 - Portfolio: 7

I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into German and vice versa. I am a native German speaker, and have more than 20 years of active English engagement and development. Beyond general translation, I have translation expertise in web content, e-books, technical articles, blogs, advertising & marketing materials. I have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. I am a professional, kind individual who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via email, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. Thank you for your time and interest.

$25.00 /hr
1,562 hours

Federico Massara

Federico Massara

Translation Student

Germany - Tests: 3

I am an Italian student, 22 years old and I got my Bachelor's Degree (Foreign Languages and Literature: German, English, Spanish) at Bologna University. During my final year of my Bachelor's Degree (2012-2013) I participated in an Erasmus Exchange Programm in Bochum (Germany) where I was able to practice my 3 languages: English, German and Spanish. Now, I am studying for my master's degree in Translation/Linguistics (German-Italian) in Düsseldorf (Germany). During this period I will deepen my previous knowledges and acquire new skills in my field. At the same time I am attending a swedish course at the university. In the time between October 2015 and March 2016 I will participate to a study exchange program in Turin (Italy). I will take contrastive linguistics and translation courses (German-Italian) there.

$15.56 /hr
1,981 hours

Erwan Lesigne

Erwan Lesigne

Translation/Interpretation

France - Tests: 8 - Portfolio: 11

Interpretation & Translation English, French & Spanish Native French speaker from France, Paris, over the last 4 years, detailed oriented and focused, I have Interpreted and translated numerous online media and marketing related documents as well as websites, from English into French, Spanish and vice & versa. - Interpretation starting at $150/day (Meetings, trainings...) - Translation (French/Spanish/English): 30 USD/1000 words - Proofreading: 0.007 USD/word - Editing: 0.01 USD/word A professional work is what is provided in a timely manner, to the best of my abilities! Feel free to contact me at anytime or ask me any questions you'd like!

$25.00 /hr
1,091 hours

Stuart M.

Stuart M.

Thai-English Translation

United Kingdom - Tests: 3 - Portfolio: 2

My name is Stuart Mackenzie and I am hoping to find work as a freelance or contract translator. I am a graduate of South-East Asian Studies with Development and Thai language, and previously spent a number of years working as a translator/editor (Thai to English) in Thailand. I studied Thai language (speaking, reading and writing) and culture intensively for three years, initially in the UK and subsequently in Thailand as part of a four-year multi-disciplinary B.A. degree. During my time in Thailand I was employed at PSA Asia Pacific, Thailand - a small Bangkok-based risk and security assessment company - as an in-house translator and report writer. My main responsibilities included translating Thai news articles into English and writing and editing weekly and bi-weekly South and Southeast Asian reports, which consisted of the latest socio-political news and analysis from those respective regions. Since returning to the UK I have been working as a freelance translator. Most of the jobs I have undertaken have been translation of official documents (marriage, birth certificates, police reports, etc). However, I have also undertaken the translation of many other types of material, such as academic, medical and business related documents for example. Furthermore, I have also do a fair amount of copy-editing and proofreading. When not working on translation jobs I have also found time to run my own small online clothing business. This has proven to be an enjoyable venture and one which necessitates basic administrative skills in terms of editing and updating website content, emailing customers and suppliers, and managing the business accounts, as well as a good eye for detail to ensure orders are correct and complete prior to dispatch. I am currently looking for freelance or contract jobs that will enable me to utilize the translation and copy-editing skills I have acquired while also serving to broaden my knowledge and understanding of other translation based industries. Moreover, I am highly motivated and well organised with an ability to think independently and a desire to ensure customers receive an excellent standard of service. If you have any questions or require any further information please do not hesitate to contact me.

$22.22 /hr
3,767 hours

Gabriel S.

English/Spanish/Korean Translation

United States - Tests: 6

I have provided translation help in a wide range of projects, from small papers, start-up websites, large engineering team support, and time-sensitive financial news delivery. My core competency lies in native-level fluency in all 3 languages and the understanding of all 3 cultures (US, Latin America, Korea). Currently I freelance as a global research analyst for an information provider. I am constantly seeking opportunities to build up my portfolio with new projects.

$15.00 /hr
1,345 hours

Lilla L.

Lilla L.

Administrative Support, Translation and Bookkeeping

Hungary - Tests: 10 - Portfolio: 6

I have been an oDesk-er for the last 3 years, mostly working on projects related to data-entry, web research, and other administrative tasks and some bookkeeping as well. I also have some experience in English to Hungarian translation. I am a really imaginative and creative person with keen eyes for details. My best features are that I am hardworking and I always aspire to the maximum. If you want to hire a reliable person then I am the best choice for you:) • Data entry • Document conversion • Web research • Customer service • Translation and Proofreading: English-Hungarian • Voice-over: Hungarian • Creative Writing - Articles, Blog posts, newsletters, website content: Hungarian • Social Media Management: Facebook, Twitter, Google+, Pinterest...etc. • Bookkeeping/Accounting: bank reconciliations, invoicing etc. - using Xero Accounting Software • Managing inventory, creating blog posts, product pages etc. - using Shopify • Microsoft Office: - Word - Excel - Power Point • Adobe Photoshop • Xero Accounting • Shopify • Wordpress • Campaign Monitor • Sprout Social • Hootsuite

$8.00 /hr
2,899 hours

Mariana Vanca

Mariana Vanca Agency Contractor

Customer support, translation, data entry

Romania - Tests: 5

I am a native Romanian and Hungarian speaker with over 10 years of French language studies, and 7 years English language studies. I have basic knowledge of Italian language as well. For the last 8 years I have been in a leading position of a Romanian company specialized in women's fashion items production and sales. Experienced multilingual speaker and writer ( English, French, Romanian and Hungarian), also experienced in project management and technical support, basic knowledge of accounting.

$11.11 /hr
5,607 hours