Freelancer Nor-Eng/Eng-Nor Translator/Transcriptionist
Last active: 08/27/2014
I have lived in Norway since I was a child and I am perfectly fluent in both Norwegian and English. I have a background as an Instructor for Norwegian language, and five years of fluent knowledge of most Windows PC business software/application with extensive "hands-on" 2nd & 3rd Level experience and support. Five years of script reporting. Self-starter and self-motivated. Passionate about quality and excellence, with a "do-whatever-it-takes-to-get-the-job-done" approach. Multi-tasks and balances several projects. Works as part of a team or independently, to meet business requirements with limited supervison. Pro-actively addresses issues efficiently, communicates ideas and concepts effectively. Excellent organizational, documentation, communication, troubleshooting, and resolution skills. Able to utilize information systems as an integrated part of the work effort. Works well as a team player with exceptional interpersonal skills. Areas of expertise in Norwegian language was during my 4 years as an instructor, I used to do a lot of written translations, mostly of grammar instructions and sentence constructions.
I am available to work 20-40 hours a week at the and I'm mostly looking for long term assignments.
Please contact me if you have any questions regarding my skills and qualifications, I am really looking forward to hear from you!