Native Arabic Speakers & Professionals with Arabic Language Knowledge

Get Your Arabic Project Started Today!

Post your project on Upwork and find Arabic professionals with a variety of skill sets. You’ll find content writers, community managers, and call center agents who can provide customer support to local clients, or public relations professionals who can write your company’s press releases in Arabic. You’ll also find experts who can help coordinate your game or mobile application’s Arabic localization or moderate your Arab community, forum or chat. An experienced Arabic translator can translate your book, website, travel guide or legal documents from English to Arabic — or Arabic to English — as well as proofread and edit your Arabic translations. An Arab professor who has experience with online education and excellent knowledge of Arabic grammar and vocabulary could deliver online courses for you.

On Upwork, the world’s largest online workplace, you can find Arabic professionals like sales and marketing representatives, SEO link-building experts, translators, voice-over artists, and virtual assistants. You could even hire a freelancer to search for Arabic universities or hotels, contact Arab distributors, retailers and wholesalers for your business project, or help you gather information on Arabic history and people for a research project or essay.

Browse Arabic job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Arabic Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Arabic projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Arabic Jobs Completed Quarterly

On average, 268 Arabic projects are completed every quarter on Upwork.

268

Time to Complete Upwork Arabic Jobs

Time needed to complete a Arabic project on Upwork.

Average Arabic Freelancer Feedback Score

Arabic Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.81.

4.81
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. mido ali

    mido ali

    translation from english to arabic or from arabic to english

    Egypt - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 2

    I'm fluent in both Arabic and English since I'm a native Arabic speaker and I've been studying in English for more than 15 years. Translation is not only my job, it is my hobby as well. I love re-writing any English article in Arabic. The biggest challenge a translator may face is to keep the article's style so that no one can identify the original article from the translated one, and I'm up to this challenge. Doing my best to keep you on top is my life's work.

    Groups: oTranslators

    $8.89 /hr
    166 hours
    4.93
  2. Borja Rabasco

    Borja Rabasco

    Spanish-Arabic-English Translator. Proofreader

    Spain - Last active: 7 days ago - Tests: 14 - Portfolio: 3

    Hi! My name is Borja Rabasco. I am 27 years old. I am a native spanish translator with a magister in arabic - spanish translation by the high considered translation faculty of Granada, with a specialization in legal documents, apart from a great education in technical, health, economic, commercial an periodistic documents. I have a deep knowledge of english certified by the title from the University of Cambridge (B2), and I expended most time of my studies abroad improving my language habilities (Ireland, Jordan, Egypt, Germany...). Some of my works during my 2 years of experience are web sites translation, palestinian films subtitling or even journalist articles writing and editing. I am familiarized with IT, web and software translation. Since my childhood I have been focused on languages, as far as I started my english personal studies at the age of 3 (I was the boy all the kids asked for help in school english classes, even before the teacher). I love translation, which is not changing words from a languange to another, but meanings, intentions, though we do not translate words but texts. Looking for interesting short and long term projects of translation in spanish - english - arabic. Proficient proofreader, editor and writer.

    $22.22 /hr
    71 hours
    5.00
  3. Osama H.

    Osama H. Agency Contractor

    English to Arabic Translator and iPhone Developer

    Egypt - Last active: 03/23/2013 - Tests: 9 - Portfolio: 3

    As a native Arabic translator and for more than 10 years I worked in translation field either full-time, part-time or as a freelancer. I've translated hundreds of projects from English to Arabic for companies and individuals including documents, books and researches in many fields like software manuals, app descriptions, car manufacturing, agriculture, international cooperation, economy, finance, official papers and many more. I only focus one way translation from English to Arabic as it's the best to translate into my native language. Also, over the last 2 years I've developed many iOS and android apps.

    Groups: Joomla!

    Associated with: GFX Ninja

    $16.67 /hr
    672 hours
    4.64
  4. Jasmine B.

    Jasmine B.

    English/Arabic Translation/ Data Entry/Web Research/ Videos

    United States - Last active: 18 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 6

    First Place Translation skills!!!! Odesker for 3+ years, I'm committed to deliver the best quality top notch work to my clients. I am usually a hard worker and dedicated to my job. I hold a Bachelor degree in Biology . Speak fluent Arabic( Native) and English, Living in the States for a long time gave me the strength to understand the western culture very well! I also hold two diplomas one in Business Administration and other in Culture Studies. As I enjoy working in these two fields. I can translate English to Arabic /Arabic to English, proofreading websites and articles, provide Power Points presentations/ Movies using Movie maker or Video Studio or Sony. I also enjoy working on social media websites, I enjoy blogging and writing as I have my personal blog with 24K+ page views. I can work in the Data entry and editing field and web research. I type 55-60/wpm. Your satisfaction is my goal, message me to see how can i assist you.

    $11.11 /hr
    754 hours
    5.00
  5. Esraa Abdel Maksoud

    Esraa Abdel Maksoud

    English to Arabic Translator/VA/3D Modeling Expert

    Egypt - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 25

    Professional, accurate and loyal English to Arabic translator and vise versa, VA, and 3D Modeling Expert Skills: 1- English to Arabic translation and vise versa (3 years experience) 2- 3Ds Max expert modeler. 3- Vray. 4- AutoCAD. (Interior and Exterior only) 5- Camtasia Studio Pro. (Professional subtitling and Screen recording program) 6- Photoshop (Professional Editor) 7- Academic Research (3 years experience) 8- Project Management (4 months experience in a web hosting co.) 9- Adobe Audition (Beginner) 10- Sketchup Pro (Beginner) 11- MS Word (Professional) 12- MS Excel (Very good) 13- MS Powerpoint (Professional) 14- FTP User 15- Google forms and docs 16- Team Viewer & Remote Desktop user 17- Voice Recording in both English and Arabic (Some noise included) Scholarships: 1- Shell petroleum project management (Marketing, Management, Finance of small projects) 2- EDU Egypt (Advanced English speakers scholarship) Courses: 1- English Conversation (Till level 6 with New Horizons) 2- Photoshop 3- 3Ds Max 4- AutoCAD Architectural 5- MS Access Self study: 1- GMAT 2- Completed the listening part of TOEFL studying materials Knowledge: 1- Web hosting (Basics as I was a Cloud Rendering Project Manager by execution in a Saudi Arabian Co. for months)

    $10.00 /hr
    236 hours
    4.99
  6. Mohamed Barhoumi

    Mohamed Barhoumi Agency Contractor

    PPC Expert - Adwords & Bing Ads Partner - French, English & Arabic

    Tunisia - Last active: 5 days ago - Tests: 24 - Portfolio: 30

    Over the last 8 years, I have set up, managed and audited a wide range of Search Marketing campaigns (SEM): start up, medium and large accounts with budgets ranging from a few hundred dollars to hundreds of thousands of dollars, dealing with various industries : Consumer Goods, Entertainment, Food & Beverage, Health-care, Non-Profit & Government, Retail, cultural products, Telecommunications, Travel & Tourism... My core competency lies in setting up, managing and auditing PPC campaigns in Adwords (Google) and Bing Ads (Bing & Yahoo) in both Search and Content Networks I also have experience in the following areas: Facebook campaigns, Remarketing campaigns, Banners Design, Google Analytics, Google Web Optimizer, Google Adsense, Atlas, Marin Software... I add finally that I have a good level in English, and an excellent level in French and Arabic. So I'm of course available for Search Marketing campaigns in those languages.

    Associated with: Click 2 Sale

    $49.00 /hr
    1,284 hours
    4.66
  7. Tarik Ait Iftene

    Tarik Ait Iftene

    Pro Arabic Voice Over Talent / Reporter / Translator English to Arabic

    Algeria - Last active: 13 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 38

    - I am a multi-skilled reporter with 10 years experience, I work for the most popular Arabic News TV "Al Jazeera" as a producer / journalist and Arabic voice over talent + (I have got a home based studio with pro equipment), I record all kinds of audio: e-learning, documentaries, news reports, commercials, presentations, IVR, radio and tv broadcasting, sports commenting ... etc - I wrote articles for Aljazeera's website the top Arabic news channel, I have also worked for many major newspapers. - I am the main Arabic translator for the largest sports live score provider in the world, Global Sport Media, and I represent them in the MENA region. - Photography is my main hobby and I can do a professional work (check my portfolio) - In addition to English to Arabic translation skills I can also translate from/to Arabic, English, French and Russian. - To hear my voice on Aljazeera Sports UEFA Champions League Promo check this video: http://www.youtube.com/watch?v=Jsu3zr337Oo. - To hear my voice on a Documentary check this video: http://www.youtube.com/watch?v=-hO2iIXxvNc - To see my TV reports you can check this video: https://www.facebook.com/photo.php?v=10151844689078710 http://www.youtube.com/watch?v=7VijBz4tJ1I - To see my articles at Aljazeera website you can check on those links my name in Arabic is طارق آيت إفتن: http://www.aljazeera.net/news/pages/ad54f957-3fd4-4746-81fc-926c256c38ff http://www.aljazeera.net/news/pages/4b307b7c-87f5-41f4-b16f-791ff52d7cc5 http://www.aljazeera.net/news/pages/1bbbfa96-8108-450e-b7df-1c973a7bd263 http://www.aljazeera.net/news/pages/ead4778d-3dcc-4bda-8729-295e7e850b60 http://www.aljazeera.net/news/pages/a3167610-7ee9-4f7b-98e4-a66f14c49917 http://www.aljazeera.net/news/pages/3ee1e789-ede4-457f-803d-f2b2b5076e37 http://www.aljazeera.net/news/pages/ec718b4f-7148-4cdb-8931-fa6243c00e14 http://www.aljazeera.net/news/pages/add31220-5e23-49be-9aaa-390b0064b6b9 http://www.aljazeera.net/news/pages/dcd0b9c7-5ebd-4488-8883-2345993d47f1 - I also produce a video series -health tips- for 3eesho.com (the top health/sports/well being Arabic website) and I record the Arabic Voice Over to add it to them you can take a look from here: http://www.youtube.com/watch?v=zdv4tVfjngY http://www.youtube.com/watch?v=G_OweFod398 http://www.youtube.com/watch?v=2wtoKHWOqZ0 http://www.youtube.com/watch?v=sH1mBDEZD3k http://www.youtube.com/watch?v=ic4i7oCcN7o http://www.youtube.com/watch?v=hc99IVbX794 http://www.youtube.com/watch?v=Fiv31ftC9k8 http://www.youtube.com/watch?v=wnU9UME_klU http://www.youtube.com/watch?v=BNk5FT1AoxQ - If you need a voice talent or a voice actor, don't hesitate to contact me, I can deliver a high quality audio in a very short time and with competitive rates. (I do recording, editing and mixing as well). - I can also do North African French accent Voice over / Arabic accent French voice over / North African accent English voice over / Arabic accent English voice over / French accent English voice over / French voice over. - If you need an excellent translator from English to Arabic just let me know about your project and I will handle it, you will get the most accurate translation. - If you are looking for a good news or content writer for mass audience, you can count on me, I can write at a very high level, in addition to that I have got a very nice style of poetry as well. -As I am not only a professional Arabic voiceover but I work for TV and I have the journalistic style and I can do VO projects that needs to be narrated like news reports or news stories. - To hear my voice and see my works please visit one of my pages: Youtube: http://www.youtube.com/user/DZPLAYVIDEO Blog: http://tarikaitiftene.wordpress.com/ Facebook: https://www.facebook.com/arabicvoicetalent https://www.facebook.com/tarikaitiftene Twitter: https://www.twitter.com/tarikaitiftene

    Groups: oTranslators

    $170.00 /hr
    11 hours
    4.96