EN-SP Translator, AutoCad drawing, 3D designer, Photoshop expert
Last active: 27 days ago
I am an advanced student of Architecture, since 2007 I have designed a wide range of 2D and 3D architectural models, sketches, logos, business cards, advertising material and so on.
I have a big sense or responsability and commitment, I am a dedicated person and my main objective on joining oDesk is to enhance my experience as an online service provider.
You will find me to be a confident, proactive and dynamic person, on whom your customers will rely on and feel satisfied with.
I am quick and good at assimilating new knowledge and always willing to learn more.
I also have a wide range of experience, this will give you the freedom to place me in several contexts and situations that demand a high level of excellence which will be noticed on the final work.
I am used to work with the entere suite of Microsof Office as well as Linux.
I have a huge experience in photo editing with Adobe Photoshop and Adobe Illustrator; vector drawing with CorelDraw; 2D modeling with AutoCad and 3D modeling with ArchiCad and Google SketchUp.
I have been working for an american company located in Hallandale FL doing administrative work from Argentina, calling their customers and making appointments.
The paper work included writing, translating and faxing contracts to different offices arround the US.
I have done some transcription of interviews, voicemails and audio files as well as subtitles for music video clips.
I have also translated personal letters for the customer service office for an american company.
All my works included both ways, English into Spanish and Spanish into English.