Freelancers with Chinese Language Skills

Browse Chinese job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese Jobs Completed Quarterly

On average, 130 Chinese projects are completed every quarter on Upwork.

130

Time to Complete Upwork Chinese Jobs

Time needed to complete a Chinese project on Upwork.

Average Chinese Freelancer Feedback Score

Chinese Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Chao C.

    Chao C. Agency Contractor

    China Business Consultant / Chinese Marketing Expert

    China - Last active: 1 month ago - Tests: 10 - Portfolio: 18

    ★WHAT DO I DO? I help businesses, from startups to big names develop optimal solutions for entry and growth in the China market. ※Understanding the China/Chinese market is a challenging task.※ No matter you are considering entering the China market with little or no knowledge about China or you had an established presence in China already, You might need help. The following titles are given by my clients: *China Business Consultant *China Marketing Expert, *Professional Chinese Translator/Copywriter, *China Representative, *Chinese Market Researcher, *eCommerce Website Project Manager, *Global Digital Marketer... ★WHY SHOULD YOU HIRE ME? * 16 years China marketing experience * 12 years Digital Marketing experience, Chinese SEO + SMM, China PPC * China Business Consulting on various sectors and industries. * Internet Entrepreneur with successful experience and learned lessons from failures. * Working under diversified environment and can handle different Chinese cultures. * Had been worked in Shanghai, Hangzhou, Beijing, Guangzhou and Hongkong. ★WHAT'S IN IT FOR YOU? * Easy to Communicate, Quick Response * I had served 1000+ global clients on translation and consulting business * You will get market insights quickly through affordable, but effective methods * You can establish your local presence with ease * You can get truly local Chinese website, suitable to the China market * Your digital marketing will be in the right hands in a long-run, either PPC, SEO or SMM. ★WHAT SERVICES? * China Market Research * Sourcing from China & Exporting to China * Industry Analysis * Feasibility Studies * Market Entry Strategy * Website Localization * Website Development * eCommerce Web Design * Translation & Copywriting * China internet marketing

    Groups: oTranslators

    Associated with: SinoStep China Consulting

    $49.99 /hr
    2,497 hours
    4.97
  2. Jing D.

    Jing D.

    Government-certified Chinese Translator good at graphics and html

    China - Last active: 16 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 6

    First and foremost, I am a government-certified translator English <> Chinese. --Language: Chinese here means Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese and Traditional Chinese; --Format: I can work with docx, indd, idml, pdf, xliff, psd, ai, html, and xml files. --I can edit pdf files, example: English pdf file provided by a client: https://www.dropbox.com/s/wojp0n1w71rd170/9x4_ALASKA_-_CPI_eng.pdf?dl=0 Translated Chinese pdf file by me: https://www.dropbox.com/s/onvgcraqi59vm0x/9x4_ALASKA_-_CPI_cn_4.pdf?dl=0 Services that I would like to provide: -English <> Chinese translation; -SEO: Baidu first page -Voice over/voiceover (Mandarin, Cantonese, Chinese); -Graphic design; Translation - experienced in: -Contracts -iOS/Android Apps; -Forex, binary options trading; -Tourism, hospitality industry, real estate; -Heavy industries: Rolling stock, power plant;

    $26.00 /hr
    1,215 hours
    4.88
  3. Sharon Hu

    Sharon Hu

    Trilingual web designer / translator - English, Chinese & Japanese

    United States - Last active: 16 hours ago - Tests: 2 - Portfolio: 4

    Throughout years of working as a language consultant, translator/editor in Japan, my multilingual translation skills in English, Japanese and Chinese have reached a proficient level. Currently I am doing translation work on daily online news articles from Japanese to English for a marketing company Upon the translation work experience, I also have extensive web design & online shop management work experience on Magento, Joomla and Wordpress platforms. I have designed a company website: www.globalbest.com.hk using basic html and css. Now I am working on e-commerce website development and page optimization, SEO, social media network and other online marketing tools to help my clients to reach out target customers in Japan, Hong Kong, China, as well as global market.

    $20.00 /hr
    1,188 hours
    5.00
  4. Saisai Li

    Saisai Li Agency Contractor

    Mandarin Simplified/Traditional Chinese - English translator

    Canada - Last active: 16 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

    Hi, my name is Saisai. I'm a Native Beijing'er currently living in Toronto, Canada. I have 3+ years' English - Mandarin translation / proofreading experience, and 2 years in copy editing, specialized in art and technology. I'm offering a variety of language services such as translation, proofreading, website localization, and transcription.

    Associated with: oDesk Payroll Canada

    $22.22 /hr
    1,862 hours
    4.96
  5. Yuan Gao

    Experienced English<->Chinese Translator and Writer

    China - Last active: 16 hours ago - Tests: 5

    Native Chinese Mandarin speaker with seasoned translation skills between English and Chinese (both Simplified and Traditional). Service provided: text translation, subtitle translation, interpretation, localization, writing, proofreading, etc. Translation available in Word, Excel, PDF, side-by-side translation tools such as Trados, or per customer's request. Experience across fields including science and technology (electronics, mechanics, medicine), business and trade, commercial products (skincare, cosmetics, attire and accessories, luxury and fashion, food, wine), mobile apps, real estate, finance, tourism and literature. Portfolio contains research papers, business agreements/contracts, legal certificates, product brochures, advertisement, blogs, user manuals, company websites, training materials, stories, real estate property description, etc. * If you want to see a sample, please contact me. I don't share my translation work openly to protect the rights of my clients and myself. If you'd like to test me to validate my capability for your translation job, I can provide a sample up to 200 words. Translation rate: ~2000 English words/day (depending on the subject of the material) Commitments: - Never use machine translation. - On-time delivery. - Tailored style to suit the type of material and customer needs. - Never take blind guess on unfamiliar terms. I do my homework and consult customer's preference when necessary.

    $15.00 /hr
    1,086 hours
    4.91
  6. Lingling Jin

    Lingling Jin

    Native Chinese Legal and Technical Translator +9 years

    China - Last active: 16 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

    LANGUAGE PAIRS: Simplified Chinese to/from English, Traditional Chinese to/from English; SEVICES OFFERED: translation, proofreading, localization; AREAS OF EXPERTISE: *Business: company profile, annual report, financial statement, audit report, purchase contract, articles of the association, survey report, etc. *Legal: contract, agreement, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. *IT: tendering document, instruction manual, catalogue, installation manual, specification, etc. *Website Translation

    Groups: oTranslators

    $16.67 /hr
    1,961 hours
    4.96
  7. Yi Z.

    Yi Z.

    China Market Research, Chinese Digital Marketing, China Sourcing

    China - Last active: 1 month ago - Tests: 6 - Portfolio: 7

    With about 10 years working in the filed of marketing/sourcing in China. I could provide my expertise for companies which are looking for entry into the China market or establish their local liaison office in China. ===Why Me? Please Read the Quick Facts Here: ---Technical: Science and engineering educational background, Working experience in IT and specific fields ---Marketing: Consultant at SinoStep China consulting, Bring Overseas brands into China market ---Chinese Online Marketing: Chinese online marketing specialist, Managed 50+ Baidu PPC and Google Adwords account 5 years' Chinese SEO and SEM experience Write Great Chinese Web Copy ---Professional Chinese Translation Put your important texts in the right hands. And Boost Your business in China! -Top 3 at ChineseTrans English->Chinese translators -Among top translators at Lingo365 Translation in the English-Chinese language pair ---Language English -> Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Cantonese ------------------------------------------------------------ ===Market Research China market is totally different from the other part of the world due to many cultural reasons. I can help with -Strategic marketing plan -Market survey -Feasibility study -Marketing campaign -Business investigation -Company formation -Leads generation ------------------------------------------------------------ ===Chinese Online Marketing and Website Management It is the same for the online world, so many international big names can not survive in China. What you can get? -Evaluate Your Chinese Website -Chinese Online marketing strategy -Chinese Social media marketing -Online PPC management, Google adwords, Baidu PPC Management -Keywords analysis -Search engine optimization, Chinese SEO -Chinese Website Design and management -Chinese Website localization -Chinese Online stores marketing and operation ------------------------------------------------------------ ===Chinese Translation Put your important texts in the right hands. And Boost Your business in China! -Top 3 of ChineseTrans -Among top translators at Lingo365 Translation in the English-Chinese language pair -Chinese Translation Services Translate English to Chinese, Translate Chinese to English -Professional Website in Chinese language Chinese website translation, Translate your website into Chinese Write Chinese web copy -Special Subjects for Document Translation Chinese Technical Translation Chinese Financial Translation Chinese Business Translation Chinese Patent Translation Chinese Legal Translation -Software MemoQ, Trados etc. ------------------------------------------------------------ ===Sourcing You can achieve competitive advantage by working directly with Chinese suppliers without utilizing a trading company or other intermediary. My approach allows you to leverage our Purchasing expertise and experience in China. -SOURCING └Market survey └Supplier evaluation └Report -PURCHASING └Negotiation └Supplier selection └Contract-Legal assistance -MANAGEMENT └Supplier management └Programs and deliveries └Logistic and transportation └Performances follow-up Industries including but not limited to - cosmetics - sports & recreational, travel - furniture - power supplies - kitchenware - luminaire - fashion and clothes, accessories - wedding dresses - jewelries - medical equipment ------------------------------------------------------------ ===Travel base in Shanghai, can take domestic and international travels. also with driver's license.

    $39.99 /hr
    1,601 hours
    4.72
  8. Wei Z.

    Wei Z.

    Chinese Translator | Product Developer

    China - Last active: 16 hours ago - Tests: 3

    Professional translator| Independent sourcing agent/ manager with rich experiences in local & international trading in China Native Chinese speaker. Fluent in English, Mandarin , Cantonese. Work experiences: 4 years since 2009. Located Area: Shenzhen, Guangdong Province. Close to Dongguan, Zhongshan, Foshan, Fujian province..main industry cities and sea shipment ports. Services: What I can offer is the whole product development solution and supply chain management, being familiar with the overall supply chain and its optimization on raw material Pur., OTD, cost reduction, inventory, good relationship with professional factories. 1. Design: Working with local talent product designer and help to get your idea into a real product. ( concept, rendering, 3D design, proto-type....) 2. Sourcing: Experienced souring and purchasing agent for Ebay / Amazon/ online shop / importers / companies Products: Electronics / Furnitures / Steel Furnitures / Package / Promotion Gifts / Fitness products....... 3. Purchasing: Negotiation with the suppliers as your IPO. 100% protect your benefits. 4. Logistics management : Sample and products shipment ; Effective logistics methods. 5. Quality check; 6. Photograph. Total supply chain solutions : Supplier Research, Factory Audit, Sample Shipment, Price/Terms & Conditions Negotiation/Optimization, Cost Analysis, Profit Calculation, Quality Check, Final Shipment, Translation, and SEO etc. Translation: Mandarin- English; English- Mandarin; Translation experiences range: Editing, transcription, Interpret,Translation, Proofreading. Technical, Legal, Financial, Science, Business, Medicine, Food , Fashion, Apps, Website, Sales, etc. I used to study in Canada for 5 years. This foreign experiences let me understand the culture differences well. Help you to communicate with local Chinese suppliers better. Free follow up and culture suggestions. Familiar with softwares, Microsoft and ISO system and internet, good file organization. Tools: Office softwares, Mac Apps, Photoshop, CAD... Contact methods: Cellphone, Email, Gmail, Skype, QQ Long online hours: From 9:am to 12:00 pm , Hong Kong time, always reply promptly. Efficiency, honesty, profession are my promise for the jobs.

    $20.00 /hr
    1,198 hours
    4.38
  9. Cheng Lin

    Native Chinese Translator and Networker with Sales and Marketing Focus

    China - Last active: 4 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 2

    I’ve been translating (and proofreading) from English into Mandarin/Chinese (Simplified & Traditional) since 2004 and started to serve the oDesk community since 2009 when I got inspired by “The World Is Flat” and especially “The 4-hour Work Week". I’m a bachelor degree holder and have passed IELTS test, and also acquired nationally accredited diploma in English from China Education Bureau. I joined multinationals in 2004 and have worked with Americans and French since then. My time dealing with English-speaking people helps me not only become more fluent, but also gives me the cultural knowledge one needs to be a successful translator. Additionally, with my professional manner as well as a "can-do" attitude, I'd also love to be involved in any projects related to Chinese language or market, e.g. copywriting, marketing, market research, product sourcing, china business consulting, etc. I'm now ranked one of the top 1% contractors from China with 100% positive feedback from all my happy clients, who have generously spent nearly $30,000 on me, including some key accounts of oDesk like Amazon A9 and New York Film Academy. If interested, please don't hesitate to invite me to bid on your project and you will see where I come in for you.

    Groups: oTranslators

    $23.00 /hr
    2,178 hours
    4.97
  10. Jeremy Low

    Jeremy Low

    Virtual Assistant

    Malaysia - Last active: 2 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Graduated from Drake University, Iowa in December 2009, majoring in Actuarial Science. Currently in Malaysia for the time being. Bi-and-a-half-lingual: Fluent in English and Chinese, with some revision I can be fluent in Malay as well Experience: Worked with Excel mainly to generate report and to create and maintain online advertisement feeds on major online shopping search engine. Monitored and analyzed online sales & traffic, helped to price products based on competition and supply-demand curve. Customer Service: Have served in customer service department, dealing with phone calls and emails

    $16.67 /hr
    4,321 hours
    5.00