Browse Croatian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Croatian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Croatian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Croatian Jobs Completed Quarterly

On average, 25 Croatian projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Croatian Jobs

Time needed to complete a Croatian project on Upwork.

Average Croatian Freelancer Feedback Score

Croatian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

Last updated: September 1, 2015

Popular Croatian Searches

Clear all filters
  1. Irena R.

    Irena R.

    Croatian and English online teacher

    Croatia - Tests: 2

    Over the last 5 years, I have worked as a freelance translator and certified translator from English to Croatian language. I have also worked as an English teacher in public schools and I've taught adults as well. At the moment I work as an online English and Croatian teacher and a community assistant (Helpdesk and Customer Support) for social platforms. If you are interested in learning English or Croatian online, feel free to contact me and I'll get back to you as soon as possible!

    $11.00 /hr
    0 hours
  2. Marina P.

    Marina P.

    Croatian Translation/Data Entry

    Croatia - Tests: 9 - Portfolio: 3

    Since I joined Upwork, I've worked on various types of projects. These include transcription, writing SEO-rich titles for student essays, LinkedIn and general web research, etc. Having experienced all these various jobs, I feel capable of picking up quickly any new job that may come my way. Given that I'm a professor of English and French, as well as a native Croatian speaker, I'm mostly oriented to seeking opportunities in the field of translation and proofreading. My strongest language pairs are English-Croatian and French-Croatian.

    $5.56 /hr
    385 hours
  3. Marko D.

    Marko D.

    German/English/Croatian translation

    Croatia - Tests: 1 - Portfolio: 3

    I'm a native German & Croatian speaker and highly fluent in English. I have more than ten years of experience in a wide variety of fields, including legal, technical, financial, fiction and non-fiction translations. I'm a professional and I provide high quality work on time.

    $20.00 /hr
    15 hours
  4. Nikola Kranjcevic

    Nikola Kranjcevic

    Croatian Translator and Rhetorician

    Croatia - Tests: 2

    I am a Phonetics and Czech language graduate student at University of Zagreb's Faculty of Humanities and Social Sciences. As a student of Phonetics I held numerous workshops on diction, rhetorics, negotiation, and verbal skills; my workshop audience was high school children and employees of a big Croatian telecommunication firm. I am qualified to translate from Czech to Croatian, Croatian to Czech, English to Czech, and English to Croatian. At the moment I live and study in Brno, Czech Republic, where I have an opportunity to further polish my language skills through daily communication and by taking more challenging classes in Czech language. I am also passionate about theatre, movies, photography and music; I especially get pleasure from trying to find a way to conjoin these fields of art with languages I speak and seeing how the two come together.

    $10.00 /hr
    0 hours
  5. Mirko V.

    Mirko V.

    Serbian/Bosnian/Croatian to English, English to Croatian Translator

    Croatia - Tests: 10 - Portfolio: 4

    I am native Croatian with a 4-year oDesk/UpWork experience in translating from English/Russian/Macedonian/Slovenian to Croatian and from Croatian/Bosnian/Serbian(both Cyrillic and Latin)/Montenegrin/Slovenian/Macedonian/Russian to English, with respectable feedback. I have been working on many different documents, such as: birth certificates, marriage certificates, bank statements, dental and other receipts, user manuals, utility bills, chemistry related articles, gambling related articles, fitness related articles, population censuses, case-histories, inheritance decisions, purchase and sale agreements and other formal documents. Web content translations: IT related content, gambling related content, promotion related content, technical content on woodworking/metalworking/plastics processing/glass processing. Also, I gained experience in writing and translating SEO optimized articles with given keywords (200+ articles). I am a responsible person who strives to bring its work to maximum quality. In order to do that, I maintain continuous communication with my project manager or any other person responsible for me. I will do whatever it needs to make a high quality product. It does not matter how much time will be needed to work on my project. I am the most satisfied person on the world after I make a quality project and that is my giant motivation to continue doing so. Clients are satisfied with my work.

    $23.00 /hr
    18 hours
  6. Josip Karega

    Josip Karega

    Physics student and Croatian translator

    Croatia - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I have finished studying Physics & IT on university and I have experience in writting articles about those topics. I also have 4 years of experience in teaching high school and university students to physics and math. I am native Croatian speaker. I have big experience in translating english->croatian->english.

    $16.67 /hr
    32 hours
  7. Miroslav Milosevic

    Miroslav Milosevic

    M.Sc. in Project Management

    Serbia - Tests: 2

    Language skills: • English: Advanced speaking, writing and conversation, good at listening. • French: Beginner level. • Arabic: Beginner level. Computer Skills • Microsoft Office: Word - advanced, Excel – higher level, Access – basic knowledge, PowerPoint – advanced level. Project 2010 – higher level. • Programming: Pascal (Delphi) – basic level. • Internet: Advanced at most services. • Hardware knowledge: higher level. • Other: Linux (Ubuntu) basic level. Experience: • (Public Institute for school text books) – work in retail – book store, 2003-2008 • Jat Airways SP: Student practice at Sales and Quality departments in the airline company. 2008. • GfK Belgrade: Subcontract data entry and correction operator - FMCG retail consumption panel. 2011-2014 • Freelance career: Article writing, telemarketing and sales, blog posts, school assignments.

    $4.00 /hr
    23 hours
  8. Dominik Tonkovic

    Dominik Tonkovic

    English and German translator

    Croatia - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I am a motivated and dedicated English and German translator. I've been attending private lessons for more than 10 years and now I'm a German language and literature, as well as Croatian language and literature student. Very experienced with my native language, likewise with English and German. A hardworking, communicative and ambitious polylingual always striving for more experience and knowledge. Owning a wide vocabulary and enjoying the work I do.

    $9.00 /hr
    0 hours
  9. Lana Tomerlin

    Lana Tomerlin Agency Contractor

    Croatian/English/French translator, native Croatian speaker

    Croatia - Tests: 16

    Hello and welcome to my profile! I'm a certified Croatian-English-French translator with 10 years' experience and a native Croatian speaker. I can provide high quality translation on various topics in Croatian, English, French, Serbian and Bosnian. Besides translation, I am experienced in the fields of: proofreading, SEO, transcription, and subtitling. I approach all my jobs with complete seriousness and dedication. I offer personalised service, fast turnaround and high-quality end product tailor-made for your specific needs and target audience. Main areas of expertise: - web content translations: IT related content, gambling related content, promotion related content, technical content - SEO articles - personal documents: birth and marriage certificates, licences, attestations - contracts, instruction manuals, user guides etc. My education and training: 1.University of Zagreb, Faculty of Philosophy and Literature, Professor of French Language and Literature, Ethnology professor (Master degree); 2. University of Zagreb, Faculty of Political Science and Journalism, Political journalist (Master degree); 3. Certified court interpreter for French language at Regional Court in Zagreb since July 2008; 4. Certified court interpreter for English language at Regional Court in Zagreb since May 2012. Published translations: Translation in Croatian of Pascal Durantel's “Encyclopedie de la chasse” (hunter's handbook), published in 2007 by “Leo Commerce”, Rijeka, Croatia.

    Associated with: DF now Services

    $11.00 /hr
    0 hours