Freelancers with Dutch Language Skills

Browse Dutch job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Dutch Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Dutch projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Dutch Jobs Completed Quarterly

On average, 72 Dutch projects are completed every quarter on Upwork.

72

Time to Complete Upwork Dutch Jobs

Time needed to complete a Dutch project on Upwork.

Average Dutch Freelancer Feedback Score

Dutch Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

4.89
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Merlijn B.

    Merlijn B.

    Freelance Translator (Dutch/English/Spanish)

    Spain - Last active: 22 days ago - Tests: 6

    My name is Merlijn and I'm a Dutch native freelance translator based in Spain. I hold a Bachelor's degree in Spanish Language and Literature from the Universiteit Utrecht and a Master's degree in Literary Translation from the Universidad Complutense de Madrid. I translate from both English and Spanish into Dutch and from Dutch into English. I'm also available for correction and revision of translations or articles. As a certified translator I will always deliver quality in a timely manner. Please have a look at the feedback I've received from other clients to get some insight in what they've liked best when working with me. As for translation experience, I've done many different subtitling projects, both films, documentaries and series. I have experience in literary translations, technical texts, such as manuals, tourism and travel brochures and websites, and webpages with a variety of topics. As you can see on my profile here, I've also been working for quite a while on a huge dictionary project. Besides translating, I'm currently also active as a certified English teacher on freelance basis both at an academy and private classes.

    $42.00 /hr
    820 hours
    5.00
  2. Lesley G.

    Lesley G. Agency Contractor

    Freelance Writer / Dutch - English Translator

    United Kingdom - Last active: 21 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 33

    I'm a native English freelance writer and translator with a strong business background, superlative language skills and a profound knowledge of Dutch. An accomplished copywriter with a proven track record in crafting compelling SEO web content, blogs, articles and product descriptions, I additionally specialise in delivering seamless Dutch to English translations. With over 20 years professional experience in the IT / Financial Services sector, I'm self-starting, fast, accurate, flexible and reliable, and invariably keen to discuss future collaborations with interesting and challenging clients. Recent feedback includes: - Lesley provided beautiful work in a short amount of time. Would definitely work with her again. - Excellent work. Lesley has an excellent grasp of English language and grammar. - I have received more than expected, a real pleasure working with and I highly recommend her services. - Great writer and would definitely recommend

    Associated with: MPLG Consultancy Agency

    $44.44 /hr
    3,152 hours
    5.00
  3. Ariadne F.

    Ariadne F.

    Expert in MS Office VBA as well as Dutch translation!

    Netherlands Antilles - Last active: 2 days ago - Tests: 23 - Portfolio: 4

    Starting out as a Business Analyst over 10 years ago, enabled me to develop my Office skills tremendously. I grew fond of Ms Excel and for the last couple of years I have been developing small applications for my business relations.As challenges make me grow, I'm currently looking into doing new things - either with Excel but also with the other office application. I have also obtained my Master Microsoft Office Specialist certification (Master MOS) in 2011 to further prove my skill-set and abilities. Business objective is to give the best service in the least amount of time possible. Personal objective is to grow - and to learn as much as possible to be of better service to all.

    Groups: oTranslators

    $33.33 /hr
    820 hours
    4.91
  4. Anke Moen

    Anke Moen

    Dutch language services

    Spain - Last active: 09/08/2014 - Tests: 6

    I am a native Dutch speaker currently living in the north of Spain. I have experience in transcribing and translating from English, Spanish and Italian to Dutch. I also have broad experience in research and administrative support. Before I moved to Spain I worked several years in the legal field; as a paralegal in Italy (2 years) and as a lawyer in The Netherlands (4 years). In Spain I took a fashion design course and I worked in the fashion industry as an international buyer and as the head of the buying department (6 years in total). Since embarking on my freelance career, I have worked on many different projects, covering a wide variety of styles and topics, translating from English/Italian/Spanish to Dutch and vice versa, pre-editing a book on marketing (English) and preparing the content of websites. I offer the following services: TRANSLATING, LOCALIZATION AND PROOFREADING English > Dutch Spanish > Dutch Italian > Dutch With an LL.B in Dutch Civil Law (The Netherlands), an LL.M. in European Law (England) and a Certificate in Fashion Design (Spain) and over 6 years of experience in the advisory and litigation practice and another 6 years in the textile industry, I have developed two main areas of expertise: legal and textile. My goal is always to provide high-quality. Having lived and worked in several countries I have the cultural knowledge needed to adapt your content to the target audience. I know when to be literal and when to convey the tone of the author. Depending on the complexity of the text I can deliver a 2000-2500 word job in 24 hours. RESEARCH AND CONTENT WRITING Since a year I combine my activity as a translator with website content writing. So far I have worked on three projects (tourism and wine), providing all written content, including slogans, legal documents etc. as well as making all necessary arrangements for programming. ADMIN SUPPORT With over ten years of experience organizing people and projects I have developed good organizational skills. I can help you streamlining your business and personal tasks so you can forget about the details and stay organized and productive. I’m a hard worker with an eye for detail and I’m committed to deliver before deadlines. I look forward to working with you!

    $20.00 /hr
    246 hours
    5.00
  5. Jan U

    Jan U

    Native Dutch translator, proofreader and tutor

    Philippines - Last active: 21 hours ago - Tests: 4

    I'm a native Dutch, born in the Netherlands and presently living in the Philippines. I'm a College Graduate with a Degree in Electrical Engineering. I speak fluent Dutch, English and German (verbal/written) and translate manuals, books, software and websites from English, German into Dutch and vice versa. Working hard, fast and accurate is very important for me. I commit to the deadlines and deliver translations of the best quality in human grammar at the most competitive rates. Experience with Trados SDL for translations, Wordpress and Dreamweaver for building websites.

    $12.00 /hr
    374 hours
    4.91
  6. Valine Veerman

    Valine Veerman

    Customer service professional - writer/translator - native Dutch

    Germany - Last active: 21 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    Over the last years I have fulfilled various roles within the field of customer service. I reached the status of team leader by showing excellent customer service skills; this embodied a superb understanding of the customer needs and my striving for offering the best solution possible. As a team leader I ensured the quality and productivity of each individual team member, by monitoring and training them. A big part of my job was writing and translating texts, for the written communication with customers. I have superb skills in text writing, in the Dutch as well as in the English language.

    $22.00 /hr
    1,301 hours
    5.00
  7. Mirthe Van Liere

    Mirthe Van Liere

    Skilled Native Dutch is ready for Assignments

    United States - Last active: 01/18/2014 - Tests: 4 - Portfolio: 2

    WHO AM I? I am a Dutch MSc anthropologist and sociologist and I've developed excellent writing skills and grammar during my academic study. I'm a technical and creative writer and I would be very happy to combine my passion with work. Give me an assignment and I'll ensure quality within a short time. COMPETENCIES AND SKILLS Personal characteristics Accurate, Serious, Ambitious, Enthusiastic, Independent. Professional skills Time-management, Planning, Efficient, Result-Oriented. EDUCATION “Cultural Anthropology and Sociology of Non-Western Societies” Master of Science, University of Amsterdam. Skills and Expertise: qualitative research; ethnography; cultural analysis. Specializations: lifestyle sports; morality and ethics; social communities. Subject of Master Thesis: competition and regulation within a lifestyle sport. Subject of Bachelor Thesis: the experience of a lifestyle sport and religion. “General Social Sciences” Propaedeutic, University Utrecht. Skills and Expertise: psychology; sociology; anthropology; policy making; multi-disciplinary. Research Project: design and carry out research and policy making for homeless people. “Social Work” Propaedeutic, Graduate School Utrecht. Skills and Expertise: Methodology; Care Plan Development; Social Care; Activities Director. Internship: Occupational Therapy with Elderly with Aphasia and Dementia. PUBLICATIONS Academic 2013 Local Moralities and Global Influences. Change and Challenges within a Lifestyle Sport. European Journal for Sport and Society. (Upcoming: review process). 2012 Competition and Regulation within a Lifestyle Sport. (Master thesis, Dutch). 2011 Pilgrimage. The Experience of Climbing and Religion. (Bachelor thesis, Dutch). Poem 2012 Intimate. Secrets. (Dutch)

    $16.67 /hr
    73 hours
    5.00
  8. Marijke V.

    Marijke V.

    Translator Dutch to English and vice versa/ Data entry / Researcher

    Netherlands - Last active: 08/25/2013 - Tests: 9 - Portfolio: 3

    I am a very hard worker and I am always eager to learn new things. I have four years of experience with data entry work. Mostly putting data into Excel files. But also transcribing recorded interviews. Dutch is my native language, therefore I am also available as a translator from Dutch to English and vice versa. I have good English skills, I've studied in the United States with an A average.

    $8.89 /hr
    126 hours
    4.82
  9. Yavuz B.

    Yavuz B.

    Consultant, Analyst (IT / SAP/ BPC / Dutch, English, French, Turkish)

    Belgium - Last active: 2 months ago - Tests: 5

    As I am fluent in Dutch, English, French, Turkish and a little bit of German I try to finish localization jobs or translation of pieces of software or other texts in the smallest amount of time possible. IT-skills: Excel (VBA, Pivot,...), Access, Powerpoint, Word, SAP, BPC, ERP, SQL, Java

    $17.50 /hr
    65 hours
    4.94
  10. Johannes wilhelmus lambertus V.

    Johannes wilhelmus lambertus V.

    English to Dutch Translation

    Philippines - Last active: 21 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

    Native Dutch speaker, Nederland Living in the Philippines (retired) College degree in Hotel management College degree in Food processing Windows certified Experienced Translator English-Dutch and Dutch-English, Nederlands for *web content *software *.po files *language files *documents *manuals *etcetera Proofreading Dutch Article writing Dutch HTML-PHP-CSS I work accurate, fast and have eye for detail. My own website: expatinthephilippines.com

    $16.11 /hr
    2,150 hours
    4.89