English Freelancers

Browse English job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English Jobs Completed Quarterly

On average, 3,646 English projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English Jobs

Time needed to complete a English project on Upwork.

Average English Freelancer Feedback Score

English Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.74.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Monique C.

    Monique C.

    English Language Artist

    Trinidad and Tobago - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    I am a multi-talented creative thinker with an academic twist. I have always loved art and writing but I studied Psychology and Economics at University instead. I started my career tutoring young adults as well as children with special needs and only recently returned to my love of art by taking courses in Graphic Design. All of this means that I can draw from many different sources of experience to produce excellent results in a host of different fields. I look forward to working with you!

    $30.00 /hr
    1 hours
  2. Mateusz Wałowski

    Mateusz Wałowski

    Cheap english-polish transations

    Poland - Last active: 2 months ago - Tests: 1

    I'm Mateusz, I'm 18 years old. I'm a high school student. I was a Polish Text Content Moderator for few months, now I'm looking for other job. I would be interested in any job related to Polish-English and English-Polish translations. I'm a native Polish speaker with fluent English skills

    $7.00 /hr
    148 hours
  3. Ana Lopez

    Ana Lopez

    English / Spanish translator

    Spain - Last active: 2 months ago

    Spanish native speaker, worked in UUNET- MCI WORLDCOM, translating technical documents from english to spanish and vice versa, and in another spanish companies involved in international projects. I have more than 15 years of experience in translations and copywritting. I have a degree in Computer Science , and very high English skills. Now I'm a freelance and I work as a content writer in some blogs and translating all kind of documents from English to Spanish and vice versa.Also I work as spanish and english teacher with kids and adults . I work hard in all the projects I'm involved,

    $10.00 /hr
    442 hours
  4. Burak Can Ozdemir

    Burak Can Ozdemir

    English - Native Turkish Translator

    Turkey - Last active: 8 days ago - Tests: 4

    I am a senior electronics engineering student in one of the most respected universities in Turkey. The education I received is in English. During my education I graduated from prep school, after prep school I took "Development of Reading and Writing Skills I - II", "Academic Oral Presentation Skills" and "Advanced Communication Skills" courses. Being born and raised in Turkey, I am a native Turkish speaker. And thanks to my university education and extra efforts I am fluent in English. My job interests are English to Turkish translation and proofreading. I have been doing both translation and proofreading jobs for Alictus (a mobile software development company) (http://www.alictus.com/index-en) for over a year. In the last six months, I have done many online jobs via oDesk and other sources including app/game translation, Andorid OS translation (I translated an entire OS), user manual translations for some software (LastPass), air-conditioning systems and cooling systems, article / web site translations (gaming, blog, online casino, news, sports), mostly initiated by clients that I previously worked with. Considering my work experience and connections with the people working in the field, I possess the skills required for any technical translation job. You can count on my diligence and meticulousness. I like to get deep into the work I'm doing and I do not refrain any effort to deliver the highest quality translation.

    $10.00 /hr
    398 hours
  5. Borislav Zlatanov

    Borislav Zlatanov

    English teacher, Guitar teacher

    Bulgaria - Last active: 5 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    Hi! My name is Borislav and I am an English teacher and a guitar teacher. I hold a Bachelor's degree in guitar and music and am currently obtaining a Master's degree in English philology. My background includes education in psychology, pedagogy, and communication. I have a strong interest and passion for teaching and to this end I try to constantly inform myself about the best and most efficient educational approaches in my areas of specialization. I am able to be of help in a wide variety of music-related activities: teaching of music theory, note reading, transcribing music, offering guidance, etc. Additionally, I have knowledge of HTML, CSS, PHP, also Joomla and Wordpress. I am interested in science and applying its methods towards solving our world's many social problems. I would like to keep improving the efficacy of my communication with my own self and others ("Non-violent communication" has been a great help towards that end). Even though it is quite challenging sometimes, I try to understand others as best as I can. I would like to continue teaching and sharing information with people of all ages and backgrounds, and this is why I am constantly working to expand and deepen my knowledge in all areas of interest.

    $10.00 /hr
    93 hours
  6. Susana L.

    Susana L.

    Voice Over Talent Spanish / English

    Spain - Last active: 1 day ago

    I am a bilingual English/ Spanish professional voice over artist with my own home studio for quick and professional turn around and I am also a qualified translator proficient in Spanish / English. Born in Madrid, Spain and educated in a British School. I have vast experience in voice over having worked in radio, television, singing backing vocals and corporate promotional videos. I can work in Castilian Spanish, neutral South American as my parent’s are Cuban and English. I have a BA Hons. in Spanish literature by the University of Birmingham in U.K and at present work as a professional translator with a wide variety of companies which range from Law firms to technical manuals, to Golf Industry related businesses. I take enormous pride in my work and always deliver a professional and high quality product for my clients.

    $55.00 /hr
    3 hours
  7. Annett Roessner

    Annett Roessner

    Professional Translator English to German

    Australia - Last active: 11/27/2014 - Tests: 5

    Guten Tag I am a native German speaker, fluent in English, and tertiary qualified in a number of Business and Banking related disciplines. I obtained a Bachelor in 'Banking Services and Operations' in Germany ('Bankfachwirt') and a 'Diploma in Financial Services (Financial Planning)' in Australia. I grew up in Germany, where I worked in the Banking industry for 10 years until I moved to Australia nine years ago. Since then I have held various positions within one of Australia's 'Big Four' Banks in Melbourne. I translate business related correspondence from English to German and vice versa on a daily basis in my partners Building company and I am now looking at taking the next step in my career to become a professional and accredited translator. Being German bred and born and having spent the past nine years in Australia, I am well acquainted with the cultural differences, views and ideas of German culture and Anglo-Saxon culture. I take great pride in my work and due to being a native German speaker, and combined life and work experience in Germany and Australia, deliver authentic, natural sounding translations. My knowledge of German as my native language along with fluency in English will definitely be an asset to you. I am looking forward to working with you. Kind regards

    $30.00 /hr
    0 hours
  8. Anna G.

    Anna G. Agency Contractor

    English-Spanish Translator. Spanish-English Translator. Native Spanish

    Argentina - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 5

    English-Spanish translator. Spanish-English Translator. Native Spanish. My name is Anna, I'm 27 years old and I am from Argentina. I have been studying English since I was a child and I got a degree in English and Spanish Literature few years ago. I have experience translating all kinds of texts, including articles, novels and poetry, website, software and apps, items/products description, etc. . My Spanish grammar and skills are very good, I've taken few oDesks test to prove it. Please take a look! You can also visit my WordPress to see some article translations: http://anahigfreelancer.wordpress.com/, or check my Portfolio Projects with translations I've done for oDesk jobs (I'll keep it updated while I get more jobs). Besides, I have finished a short programming career and now I'm working as a Website/Desktop/Mobile App freelance tester as well. I am available to work 14 - 21 hours per week and I am a responsible and very dedicated person. I love translating and testing and I really like oDesk. So it's a pleasure for me to work here. If you want to contact me please send me a private message, I will answer ASAP. Thanks for reading my profile. :) Anna.

    Associated with: Idiome Translation Services, Remotus Group - Staffing

    $11.11 /hr
    334 hours
  9. Michaela Nesvarova

    Michaela Nesvarova

    Czech/English translator and writer

    Netherlands - Last active: 28 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    Experienced, reliable and hardworking freelance translator and writer. I am a Czech native speaker, fully proficient in English. I have a university degree from Charles University in Prague, where I majored in language studies and translation. I offer English-Czech (and Czech-English) translations in various fields. I specialize in commercial translation, translation of website content, literary translation, social science (history, anthropology, gender studies etc.), academic texts and arts; however I am available to provide any type of translation. I also offer proofreading of Czech texts. I´m also working as a freelance writer - currently writing for the English section of a Dutch news website and magazine UT Nieuws. I have passion for translating and I enjoy learning new things through this field - as translating requires constant research of new areas to make sure you are interpreting terms correctly and providing readers with the right meaning. I have also worked as an English tutor, Customer Service Representative and Human Resources assistant, therefore I can also offer my services in the field of education, HR or customer support.

    $8.89 /hr
    116 hours
  10. A-esah M.

    A-esah M.

    English/Thai translator, Research Assistant

    Thailand - Last active: 1 day ago

    As a native Thai, I know how to use Thai correctly and in proper way. About 12 years of my study life from the primary school until the high school, I always maintain A grade for Thai subject and the first top grade student in the schools. I also went for many competitions for writing Thai essay, story writing, debate, etc. With than 5 years of studying Chemical Engineering at University Teknologi PETRONAS in Malaysia, I learned English in both general and technical terms. Therefore, I can translate many types of documents from English to Thai or Thai to English. As a full-time freelancer, I give full commitment to do your job and I will send your work before expected time for your review. You can ask me to make any changes as much as you want, it is free of charge. If you want a good job and work with a responsible person, please hire me

    $10.00 /hr
    64 hours