Browse English job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English Jobs Completed Quarterly

On average, 4,545 English projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English Jobs

Time needed to complete a English project on Upwork.

Average English Freelancer Feedback Score

English Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.74.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Evgeny Mikhaylov

    Evgeny Mikhaylov

    Software Tester/Translator/Interpreter

    Russia - Tests: 6

    Software tester/translator/interpreter/musician with higher education in linguistics. Turned into software testing after successfully finishing blackbox software testing course at the Association for Software Testing founded by Cem Kaner. Currently working as a freelancer. Got experience in testing web sites, mobile apps and games (android OS). Performing Functional and Usability Tests, writing and performing test cases, writing bug reports, providing additional explanations for developers when needed, additional info on how the product can be improved. Russian-english translator/interpreter experienced in translating technical documentation (space, aviation as well as other subjects), journals and magazines articles, advertising content and more. Worked at ELARA JSC for 2,5 years in the position of translator/interpreter as well as exhibition specialist. As a musician (singer-songwriter/guitar player/performer) I write music as lifetime obsession. Recently I put this obsession in postscoring different types of videos and game cutscenes, completing them with sfx and music. Working in FL Studio 11, using soundsnap and native instruments libraries.

    $4.99 /hr
    0 hours
  2. Alessandra Donattini

    Alessandra Donattini

    Professional Translator (ENG-IT, IT-ENG,DE-IT), Proofreader and Editor

    Italy - Tests: 4 - Portfolio: 2

    = Translations made with heart and care = Translator ENG> IT, IT> ENG and DE> IT. Due to my past experiencies I am more than happy to receive work opportunities on the translation of the following kinds of texts: * Tourism and Hospitality (hotels and tour operators websites, brochures, travel agencies catalogues, advertisment, etc) * Games and Apps (translation and localisation) * User's Manuals (from goods instruction booklets to manuals on automation engineering, biogas and water treatment plants) * Fashion and Beauty products and material (such as blogs, on-line shops, description of products etc) * Blogs (fashion and beauty, cooking, lifestyle) * Books and E-books (children and young adult, fantasy, historical and romance,history, ancient religions and new age paganism,pop culture and subcultures,music and performing arts,cooking, comics, graphic novels and visual art) * I also offer an english tutoring, proofreading, editing and translation review service. I have a Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures (English and German) and attended a professional course for translators and proofreading/editing, as well as having a High School Diploma in Tourism services and Languages. I also worked in Hospitality and in the Beauty Industry constantly in contact with international clients and collaborated with fashion and web magazines as a translator. I work with an Acer Aspire 5745G (Windows 7 professional) with firewall and complete antivirus protection. I use also an ADSL high speed connection, softwares as Word, OpenOffice Writer, Excel and Powerpoint, a monolingual and bilingual dictionaries reference library and specialized internet websites. I'm gaining experience with SDL Trados and InDesign softwares, so if you have jobs related to it, you are free to ask.

    $23.00 /hr
    0 hours
  3. Dusica Bubanja

    Dusica Bubanja

    Professor of Spanish Language, Translator

    Serbia - Tests: 7 - Portfolio: 1

    I am Professor of Spanish language and Hispanic literature.I have more than five years of experience translating documents, including simple text, letters and technical documents. I focus on translation of economics as my background help me better understand the terminology involved. My passion for books and reading has provided excellent grammar and writing skill in Spanish, and has also provided me with a wide vocabulary and knowledge in many topics. I provide: -Translations Serbian-Spanish and vice-versa -Editing/proofreading services in all kind of Spanish or Serbian texts - Translation services for any kinds of texts: manuals, articles, e-books, novels, marketing brochures and material... - Translations English -Spanish, English - Serbian -Translations French -Spanish, French - Serbian - Use of TRADOS CAT software Goals: - permanent occupation on translation projects, acquisition of new translation skills and expansion of existing translation knowledge, - acquisition of new knowledge and experiences, as well as expansion of the existing ones, offering maximum of performance, patience and responsibility.

    $7.50 /hr
    0 hours
  4. Sebastien P.

    Sebastien P.

    Language Instructor / Professional Translator - ENG SPAN FR

    France - Tests: 10

    Bonjour ! Hi ! Hola ! Do you need some support for your business development overseas ? Do you wish to improve your oral / written skills in English, French or Spanish ? Fascinated by the foreign languages, my business degree and international business background definitely helped me to build my expertise: - Sales development: I would be pleased to offer you my commercial skills to grow your B2B/B2C activity (solid experience in sales management and customer relationship) - Translations and proof reading (english/spanish/french) : any document, from general to more technical fields - multisectorial approach with a fashion expertise (apparel/footwear) - Language and cultural training : One to one and collective classes - face to face or e-learning Do not hesitate to contact me I look forward to hearing from you Best regards

    $17.00 /hr
    0 hours
  5. Shane Connolly

    Shane Connolly

    Audio Transciptor

    Ireland - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Hello, My usual rate is 10.50 per hour. However, this may vary depending on the job and future prospects of work. In return for this, I will be able to transcribe your audio to a Microsoft Word document. I am from Ireland and English is my native language. I received an A in my English Leaving Certificate Exam and I am now studying International Business. I also have a typing speed that is faster than 92% of the population so I can guarantee speed and efficiency in carrying out any transcription tasks you may require. Kindest regards, Shane Connolly

    $10.50 /hr
    0 hours
  6. Radoslav Stoyanov

    Radoslav Stoyanov

    Experienced Python Developer.

    Bulgaria - Tests: 3 - Portfolio: 3

    I have been working as a software developer over the past ten years, the last seven years from which I devoted to Python. Specifically I mastered my skills in creating user-friendly and intuitive UIs - connecting the UI layer with the DB and displaying the data to the user (MVC pattern), client-server communication and some back end development. Moreover I can solve a wide range of different programming problems - given the flexibility and adaptability of Python. I have spent years in the fields of mathematics and programming constantly learning and I improving my abilities. Many things changed during these years - technologies, teams, etc. But some things never change as they say. As my firm desire to make the machine do exactly what I want it to do - better and better. I want to enable people to use quality software making their life easier.

    $22.00 /hr
    0 hours
  7. Ana Nasuovski

    Ana Nasuovski

    Multitalented Artist and Professional Astrologer and Numerologist


    Hello, my name is Ana, I'm 36 years old. I am an artist. I got my master's degree from the Academy of arts in Belgrade. Art is my passion. Acrylic is my favorite medium, painting, drawing, illustrations. I love to Draw Animals, I have many paintings from zoo. Also have experience in graphic design, photoshop, 3D max modelling in design interior (draw kitchens) and Auto CAD. My family has a great artist story, an artist was my grandfather, grandmother and my father. I had few solo exhibitions, and take part of several group exhibitions. I will be glad to cooperate. Best regards, Ana.

    $10.00 /hr
    0 hours
  8. Ivona Petkova

    Ivona Petkova

    Translator / Data processing

    Bulgaria - Tests: 2

    English for me is a highway to different cultures, interesting people and to the most precious asset nowadays – information. I am responsible, hard working and goal oriented person who believes that the positive attitude, honesty and dignity are important in order both personal and professional satisfaction to be reached. My native language is Bulgarian. I graduated from an English language school and continued my education in Technical University Sofia, Bulgaria, where foreign language courses had also been included in the curricula. During my school years I have been a volunteer as part of the GLOW (Girls Leading Our World) Leadership Academy camps where all the communication is in English.  The GLOW Academy is a Peace Corps project which initial aim is to inform youngsters on topics such as sexual health, eating disorders, drug abuse, and domestic violence, as well as to give them an appropriate platform and convenient environment to share their thoughts and raise their concerns (fore information can be found on A few years ago I lived and worked a few months in the USA through the Summer Work and Travel program which really made me more confident in using the language freely. Currently, I work in the IT sector in Bulgaria as part of the administrative team of the Bulgarian Association of Software Companies – BASSCOM. This is a really dynamic and challenging sector where the usage of English language is a must. I have experience in communicating with Bulgarian and foreign companies and organizations, organizing different events - local and international, maintaining the BASSCOM website and also those of various projects we work on, taking minutes from strategic meetings and events etc. Last but not least, I have a Certificate in Advanced English (CAE) - an international English language examination developed by Cambridge English Language Assessment -

    $7.00 /hr
    0 hours
  9. Illia Guminskyi

    Illia Guminskyi

    Writer and Editor

    Ukraine - Tests: 1 - Portfolio: 1

    As a writer and editor, I've been working for about three years already, both contributing to various news periodicals and blogging. I also take part in publishing the content online. Also, I've been working as a freelance copywriter on a variety of projects. As a screenplay writer, I was once asked to do a screenplay for a short TV commercial dedicated to pet food, which was later shown on the national TV channels all over Ukraine. Also, I've been preparing press releases for regional philharmonic in Ukraine, though, I do not consider this my strongest side. As a translator, I've been studying English for about 20 years already, and am fluent in it. Thus, I've been offered to translate all kinds of texts of different size - from medical articles to travel blogs, and from business communication to books for children. Therefore, I have got a plenty of experience in this field. My languages of translation are Russian and Ukrainian. I could send my general CV on demand; however, I consider my practical work will give the best impression of myself.

    $16.67 /hr
    0 hours
  10. Joanne Walker

    Joanne Walker

    PhD in Physics fluent in Italian: editing and original science writing

    United Kingdom

    I am an experienced technical writer and proofreader with 10 years of experience in writing scientific articles and typesetting scientific documents using LaTeX. If you are working to a budget my rates can be adjusted to suit your particular editing needs. I provide a proofreading and editing service for dissertations, PhD theses and online articles producing clear, concise scientific documents with attention to detail. I am a published academic with native command of the English language and will apply the same attention to detail in communicating your scientific message that I would to my own research. I provide original expertly researched online content in the areas of environmental science and climate change. I am fluent in Italian and provide a translation service into English with a particular focus on scientific writing.

    $35.00 /hr
    0 hours