Freelancers with French Language Skills

Browse French job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

French Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork French projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork French Jobs Completed Quarterly

On average, 594 French projects are completed every quarter on Upwork.

594

Time to Complete Upwork French Jobs

Time needed to complete a French project on Upwork.

Average French Freelancer Feedback Score

French Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.74.

4.74
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Fabrice D.

    Fabrice D.

    French translator (English/German to French)

    France - Last active: 4 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 7

    French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree as a translator) providing translation and review services from English and German into French. I have gained experience and professionalism in a French translation agency and successfully completed projects for major clients like IBM and General Electric. I have translated many documents dealing with the different IBM product families (Rational/Websphere/Tivoli/Lotus) and also carried out software tests at the Localization Center in Paris. I have worked as a technical writer/translator for National Instruments. I was in charge of maintaining the corporate Web site and also translated technical documents relative to measurement and automation (LabView, CVI…). As a freelancer, I have developed a special expertise in localizing : • Web sites • Web applications/Smartphone applications I was recently a member of the Google localization team and translated online help articles for Google Drive and Google Maps. I have more than 15 years of experience and translated materials in different fields like : • Information Technology (Google, Mtechnology, Itdesign, Qubyx…) • Business/Marketing/eCommerce (USAMail1, Tirendo, GRI...) • Education (Coursera, L-Lingo, ALUeducation...) • Travel industry (Cashel Travel, Sightseeing...) • Food industry (Rainforest Foods, Santini Foods) I have lived/studied in England (1 year at the university of Sunderland) and in Germany (1 year at the university of Bochum). My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust. Looking forward to working with you...

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $25.00 /hr
    484 hours
    4.97
  2. Marion Bouquet

    Marion Bouquet

    Your French VoiceOver Artist

    France - Last active: 4 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I’m Marion, aka Voice that Frenchie, a passionate and dedicated French Voiceover artist with a bubbly and fresh personality. I specialize in voiceover for businesses such as explainer and marketing videos, but also voicemail greetings, mobile applications and children stories. I have my own home studio and work with top quality voiceover equipment. Whatever your voice needs may be, I'll make sure you are provided with the best voiceover results! Have a look here if you want to know more >>> www.voicethatfrenchie.com I am a very motivated, reliable and serious person looking to establish long-term relationships with my clients.

    $97.00 /hr
    460 hours
    4.99
  3. Matthieu R.

    Matthieu R.

    Native French Translator Video Editor

    United States - Last active: 3 days ago - Tests: 17 - Portfolio: 6

    Main objective : Find long term collaborative work contracts. Want to know more : After a French scientific Baccalaureate, I graduated from an international audiovisual and fine-art school - obtaining their two diplomas. Then, spent over 5 years working as a film, sound and video editor for 2 major post-production hubs in France, where I digitized, restored and handled many featured film productions from major movie catalogues (Universal, Canal +, Hammer productions, Cine cite, etc.) along world known TV series (Friends). I moved to the USA in 2001 where I started helping on numerous independent movie productions, theater play designs, directed several audiovisual and musical productions, managed low and medium budgets, edited multi-camera productions, edited TV spots, radio spots, created e-learning voice modules, screen captures, produced informative material and released published, licensed and copyrighted works. Softwares I use : the Adobe CS5, Final Cut Pro X & Motion 5, and Office from Microsoft just to name a few. On another hand, being a French native, I can create subtitles or translate dialogs for movies and manage European localization projects, from web-site to e-learning booklets to cooking recipes, technical documents and more... Currently the French localization provider for several interactive software companies, one translation agency and a major audiovisual products distributor. Thank you for considering my application. Looking forward to our collaboration.

    Groups: oTranslators

    $75.00 /hr
    531 hours
    4.96
  4. Catherine Lefèvre

    Catherine Lefèvre

    Senior Translator / English - French - English

    France - Last active: 8 days ago - Tests: 2

    I enjoy reading and translating books from English to French. Born and living in Paris, I was educated in the US. Three years ago, after many years of experience in international companies, I decided to become a freelance translator. I am sure we can share exciting translations on oDesk ! Catherine ;-)

    $26.67 /hr
    122 hours
    5.00
  5. Antoine Loiselet

    Antoine Loiselet

    Energy Engineer, Bilingual English/French

    France - Last active: 2 months ago - Tests: 11 - Portfolio: 3

    I am a 29 year old Energy Engineer, from France. I have two Master's diplomas in Engineering, including a successful semester spent abroad in Australia. My work experience ranges from R&D Photovoltaic Engineering in Germany, to consulting for NGOs throughout the world, as well as extensive volunteering. Most of my work has been conducted in English, and a lot of it involved communication mixing both French and English. I am a self-taught person with interests in diverse subjects, such as sailing voyages, permaculture, cooking, diving, and developing my electric bike. I developed a strong command of both French and English through years of reading, learning, and living abroad. Additionally, I have studied English/French translation as a compulsory element of my graduate education. For these reasons, I sometimes offer my services as a translator or content-writer. As a professional engineer and consultant, I always make sure that my clients are getting above and beyond what they expect within the allotted time frame. I am currently developing a community-based project involving the reuse of LiCo batteries. Thus, working online is a perfect opportunity for me to be able to acquire enough capital to kickstart my new venture.

    $40.00 /hr
    55 hours
    5.00
  6. Marie B.

    Marie B.

    French Translator and Virtual Assistant

    France - Last active: 12/09/2014 - Tests: 10

    Professional English to French translator and Virtual Assistant. Native French with a university degree in English, I provide quality translations of any type of documents. I also offer to help you with your administrative tasks and content writing in French: emailing to clients, website updating, social media posting, handling bookings, invoicing, organising schedules and events, dealing with providers... My expertise fields are: tourism, marketing, real estate, outdoor sports, yoga, meditation, self-development, environment, organic gardening, world cooking, education, children, beauty ; but I'm ready to adapt my skills to other fields. Trustworthy and efficient I would be happy to send you a quote adapted to your project.

    $28.89 /hr
    429 hours
    4.90
  7. Karine S.

    Karine S.

    SENIOR TRANSLATOR/PROOFREADER English/French (native)

    United States - Last active: 15 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 8

    ~~~ BILINGUAL ENGLISH/FRENCH TRANSLATOR & PROOFREADER ~~~ ~Always thriving to provide translations that reflect the quality of your company's products and services~ (no machine translation!) French born and raised Lives in the USA (EST/EDT) 9 years of experience / certified translation Highly skilled and motivated Areas of expertise: - Law; Medical; Apps/games; Fashion BIO Après avoir obtenu une Licence en Anglais et avoir suivi une formation de traductrice commerciale bilingue, Karine s’installe aux États-Unis en 2005. Linguiste passionnée, elle a travaillé en tant que traductrice, éditrice et interprète pour de nombreuses entreprises internationales. Son sens aigu du détail l’a poussé à se spécialiser dans la révision et la traduction de documents. Passionnée par la maitrise du français et de l’anglais, Karine prend un plaisir particulier à bien comprendre les besoins de chaque projet et de chaque client afin de rendre une traduction ou assurer une révision avec une précision des plus fidèle. {Background} B.A. in English Literature and Civilization Bilingual training course: ‘Business Translation’ 1st in-house position as a translator: Technical Translator Fr>En, Iveco France - 2004

    Groups: oTranslators

    $37.00 /hr
    2,649 hours
    4.96
  8. Emma Cox

    Emma Cox

    Experienced English - French translator, proofreader and VA

    France - Last active: 1 month ago - Tests: 11

    Perfectly fluent in English and French, I'm qualified to translate from one language to the other with equal ease and proficiency and with an in-depth grasp of both languages and cultures. For me, translating is like a game: juggling with words until they express the same meaning but also the same spirit and vitality in the target language as they did initially. Over the last 7 years, I have acquired significant experience translating and proofreading websites, press books, sustainable development reports, product catalogues and various marketing materials and business correspondence. I am seeking opportunities to apply my language skills on a larger scale starting, why not, with your business. I also have extensive experience as a VA and teaching English as a foreign language with tailor-made lessons for any level.

    $27.78 /hr
    90 hours
    5.00
  9. Floris Franssen

    Floris Franssen

    Translator (Dutch, English, French) and Proofreader

    Netherlands - Last active: 1 month ago - Tests: 12

    Wotcher, my friends. Floris Franssen at your service. I'm a professional translator. I am a native speaker of Dutch, and a citizen of the Netherlands. I have a BA and MA degree in formal linguistics, and ample experience with the practice of translation. I am quite committed to delivering a good product, sometimes even perfectionistically so. I hold myself to high standards for professional integrity and translation quality. I'm the kind of translator you need if you want to make sure things get done right. I work with SDL Trados. Also, I have a website. www.sentaris.net

    $33.33 /hr
    142 hours
    5.00
  10. Amity C.

    Amity C. Agency Contractor

    French Web Marketing (content and SMM)

    France - Last active: 2 days ago - Tests: 15 - Portfolio: 3

    Living and working in France, I am fluent in French. I have a passion for Writing. I am self-employed on the Web. I create and translate content, work on Marketing strategy, SEO and SMM. I write blogs on various subjects (travel, pregnancy, raising your child...). I am returning to oDesk to fill in the blank parts of my schedule as it is a wonderful marketplace to complete the working week with interesting projects. I am always looking out for projects in Web marketing (content, SMM, SEO, emailing, etc.) and translation (English/French).

    Associated with: AG Bilingual Services

    $33.33 /hr
    786 hours
    5.00