Bilingual German/English Translator with Business Experience
Last active: 2 days ago
If you want professional translations and someone who always meets deadlines, then I am the right freelancer for you. I can cover a variety of topics, from history over adult to business- and legal matters.
I am a bilingual German/English, trained Foreign Language Correspondent and hold an academic degree in International Business Studies. I have lived in Germany, China, Denmark and Spain. Currently I work full-time as international customer relationship manager for an online travel agency.
In the past years I've had a lot of experience translating documents, conversations, etc. from German to English and reverse, especially during my studies and my parallel work as student assistant to a professor of Business English at the same university.
As a trained Foreign Language Correspondent, translating has been a big part of my training and has been tested and approved by the German Chamber of Commerce.
Furthermore, in my last position at a Danish telecommunications company in Copenhagen, where I was responsible for the company's move into the German market, I was required to translate legal documents, e-mails and phone conversations on a daily basis both, from German to English and reverse.