Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 397 German projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Cody Haas

    Cody Haas

    German Translator

    United States

    I am fluent in German. I have 2 years of translating experience in Germany where I spoke with native Germans everyday. I worked for the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints translating in various meetings for people from all around the world. I am currently a student at BYU-Idaho. I love this language and take pride in perfecting my craft. I am very reliable and hard working, I would ensure that the material you need translated would be error free and done on time. My rates are fair for the experience and knowledge I have.

    $31.11 /hr
    0 hours
  2. Kathrin Folkendt

    Kathrin Folkendt

    German Copywriter


    Hi there! I'm Kathrin and I'd love to write for you! I'm a German native speaker, with tons of experience crafting all sorts of content. From newsletters to onboarding e-mails from press releases to blog posts. I also have a solid marketing background, which comes in handy with quite a few of my clients, who I help to bring their incound and content marketing efforts to the next level. I'm pretty good at finding the right words for my customers adapting to their style and creating copy, that actually fulfills their needs - be it to entertain, attract SEO traffic or sell. You can check out some of my writing on my blogs: If you have questions, let me know! :) I look forward to hearing from you! Best, Kathrin

    $50.00 /hr
    0 hours
  3. Ilona Sohrmann

    Ilona Sohrmann

    Translator for Finnish-German, English-German and Swedish-German

    Austria - Tests: 6

    I grew up bilingually with perfect language skills in German and a good knowledge of my second native language Finnish. I offer translations from Finnish, English and Swedish to German. I lived for several years in Switzerland and Austria and master therefore the Swiss and Austrian varieties of German. The latter was also the topic of my master's thesis. I'm specialized in the topics gastronomy, travel & tourism, history and linguistics.

    $16.67 /hr
    0 hours
  4. Aaron Sattler

    Aaron Sattler

    Native German - English - German translator and proofreader

    Austria - Tests: 3

    Your essays, articles or publications will have the same clarity and grace through my translation services as they already have in English. Through my work I will give your books, plays or website articels the native touch it deserves. I have experience with business, financial or religious translations and continue to enhance and polish my skills through my work with native English speakers. I approach my work with dedicated attention, and you can be confident that I will provide valuable work and feedback.

    $31.11 /hr
    58 hours
  5. Marcel Engels

    Marcel Engels

    Native German ~ English to German translations ~ Blogger

    Germany - Tests: 7 - Portfolio: 3

    *~> Welcome <~* Hello oDesk employers and freelancers! Thank you for visiting my profile. *~> About Me <~* I am a 26 year old ( / young ) native German, currently living in Cologne (Germany) and you can call me Marcel. *~> Skills <~* Translations / Photoshop / Blogging / eSports. ...for more information open the whole text by clicking at "more". Thank you. *~~> By the way: In any case you can always send me a test document as example (so that you can check if i meet your requirements). *~> Translations <~* You can hire me for translations from German to English or from English to German. It doesn't matter if it's about articles, ebooks, catalogues, legal documents, web content, database entrys or any kind of user manuals. I promise fast and good work! *~> Photoshop <~* If you are interested in hobby wise photoshop skills (logo design, graphic design, backgrounds or team sheets) you can contact me as well. Using photoshop for about 4-5 years now. *~~> **Important**: The only reason why i can't do the photoshop test here at oDesk is because my photoshop is operating for years now in german and i never even once used it in english. It's sad but impossible for me to answer correct without the specific english photoshop knowledge that is needed. But if you want you can give it (me) a try :) Later on i will upload some examples into my profile to give you a better look at my "hobby wise" skills in photoshop. *~> Blogging <~* I have two (quite new) blogs @ wordpress, one in english and one in german. English Blog: Win With Bets @ German Blog: Marcel 'mYmiLLenium' Engels - Gamer Blog! @ *~> eSports <~* Another important thing to note is my knowledge about eSports. Especially Counterstrike (1.6 / Source / Global Offensive) since 2001 and League of Legends since Season 1 (2010), both until now. If you need someone with knowledge to write articles, blogs, translations, guides etc. you can as well contact me. In any case thank you for reading my profile to this point and i like to send you my best regards. Maybe we work some time in the future together. :) Marcel

    $18.00 /hr
    44 hours
  6. Natalie Schneider

    Natalie Schneider

    English-German Translation

    Germany - Tests: 3

    As a German native speaker I can translate your text (website, blog, project etc.) very easily, quickly and with a high quality in grammar, spelling, word usage, text structure etc. I have learned English in school for nine years and I also made an internship in UK and studied in US for 6 months each. Therefore I passed the DAAD English competency test with level C1. I offer English-German translation, proofreading in German (websites, blogs, academic paper), but also writing in both languages.

    $11.11 /hr
    12 hours
  7. Maria Kozina

    Maria Kozina

    English/German - Russian Translator

    Ukraine - Tests: 2 - Portfolio: 2

    About me - I'm a linguist with strong intercultural background (study abroad, various international youth programs); - I'm a trilingual specialist (Russian, English, German) with online-marketing experience in start-up and e-commerce firm; - I'm a certified teacher, passionated about non-formal education in NGOs and about international development in general; - I'm a competent translator, that helps your customers, clients or business partners to understand you. About my working fields Because of my practical experience and interests I'd love to work with - documents, related to international development, organization, cooperation; - texts about humanities (arts, anthropology, languages, literature, history etc), social sciencies (cultural and gender studies, psychology, sociology etc) and education; - business related (business in general, marketing, PR, e-commerce, management, human resources, accounting); - law (law in general, contracts, patents, corporations, environmental law, international law, property law, tax law); - other fields (please contact me for details).

    $16.67 /hr
    0 hours
  8. Smaranda Dumitru

    Smaranda Dumitru

    English-German Translator

    Romania - Tests: 4

    I am intersted in work where I can use my german and english skills, like proof-reading, translating, editing and I am intersted in costumer care services, writing to costumers, offering support.

    $17.00 /hr
    652 hours
  9. Jinger Hickman

    Jinger Hickman

    German Translator and Writer

    United States - Tests: 1 - Portfolio: 1

    Hello! My name is Jinger Hickman and I am a recent graduate of University of North Carolina at Charlotte where I majored in History and German. As a part of my German degree, I received a certificate in English to German/German to English Translation. I am a beginning translator but am looking to grow my resume. I am also very skilled in Historical research as well as academic writing, but am open to other writing projects as well! I am looking forward to working with you!

    $22.22 /hr
    0 hours