Freelancers with German Language Skills

Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 514 German projects are completed every quarter on Upwork.

514

Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Valine Veerman

    Valine Veerman

    Customer service professional - writer/translator - native Dutch

    Germany - Last active: 15 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    Over the last years I have fulfilled various roles within the field of customer service. I reached the status of team leader by showing excellent customer service skills; this embodied a superb understanding of the customer needs and my striving for offering the best solution possible. As a team leader I ensured the quality and productivity of each individual team member, by monitoring and training them. A big part of my job was writing and translating texts, for the written communication with customers. I have superb skills in text writing, in the Dutch as well as in the English language.

    $22.00 /hr
    1,276 hours
    5.00
  2. Cristina Abello M.

    Cristina Abello M.

    Project Manager -Personal Assistant - Translator

    Germany - Last active: 2 days ago - Tests: 3

    I am majoring in Intercultural Communication. Because of the nature of my studies, I have sharpened my communicative skills. Also, due to previous experience I have worked with customer service, content management and translation. I also speak Spanish (native), English and German. I am a very committed worker, always striving to improve myself and to achieve the goals set.

    $11.11 /hr
    887 hours
    4.89
  3. Dietmar S.

    Dietmar S.

    It's all about the content

    United States - Last active: 1 day ago - Portfolio: 4

    I am a professionally trained journalist with 20 years of experience. I have been doing translation work (English - German) for more than 10 years now. I am working for a daily newspaper and freelance for music, sports and online magazines. Right now I am the online editor for a news website who also focuses on programming. I also create websites, edit an English speaking online zine based in New York city, I conduct interviews in English & German and edit videos.

    $20.00 /hr
    342 hours
    4.99
  4. Emil Madsen Aaby

    Emil Madsen Aaby

    Professional Danish Translator and Skilled Video Editor

    Denmark - Last active: 5 days ago - Tests: 4

    Hi I'm Emil Madsen Aaby, a danish writer, translator and video editor, currently living in and working from Berlin, Germany. I have always been extremely interested in writing. It has always seemed natural to me to get an idea, put it down on paper and see what it would turn into from there on. Writing is definetely what I want to work with in the future, therefore I will start studying Journalism at the Danish Media and Journalist school in Aarhus beginning in february 2015. I have an ear for languages, classes in different languages have always been my favorites in school, which is also one of the reasons why I live in Berlin now, to improve on both my German and English skills. I am a reliable, committed and hard-working employee, who will deliver what is expected of me and hopefully more. I am structured and will always meet deadlines on time, as I am also flexible with working all days of the week and on holidays. Here's some headliners from my career so far, I'm looking forward to be hearing from you. Education 2008: 9. grade exam, Holmegaardskolen, Hjørring. 2009: Extended 10. grade exam, Haarby Efterskole, Haarby. 2009: Cambridge IGSCE-exams in English (A) and German (A+), Haarby Efterskole, Haarby. 2012: STX graduate from Hjørring Gymnasium. 2014: Graduate from the European Film College, with special focus on: - Writing for the screen - Editing - Cinematography - Sound editing Work experience 2004 - 2006: Paperboy at Nordjyske Distribution. 2004 - 2006: Busboy at Hotel Marinella, Lønstrup. 2006 - 2008: Busboy at Liver Mølle kro (In 2008 I assisted as waiter). 2007 - 2008: Salesman at !Solid, Hjørring. 2009 - 2010: Service Employee at Superbrugsen, Hjørring. 2010 - 2012: Waiter and Bartender at Hjørring Bowlingalley. 2012: Waiter at Restaurant Lilleheden/Café 2, Hirtshals. 2013: Factory Employee at Georg Jensen, Hjørring. 2012 - 2013: Temporary teacher and pedagogue at Bagterpskolen, Hjørring and at the associated Youth Center. 2013 - 2014: Waiter and Bartender at Café Slugten, Lønstrup.

    $20.00 /hr
    109 hours
    5.00
  5. Rachael G.

    Rachael G.

    Expert Writer, Editor, and Researcher

    United States - Last active: 5 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 10

    I have more than 5 years of experience working as a freelance writer. I have written dozens of ebooks on a wide variety of topics. My strongest expertise lies in the fields of health, fitness, nutrition, and self-help. However, I also have a strong background in personal finance and the stock market. What I don't already know, I am capable of researching. I have almost 10 years of experience conducting research in various capacities. I have written countless reports and analyses of scientific studies. I have also been lead researcher on 3 separate projects which required in depth analysis of scientific literature as well as on-the-ground fieldwork. I have my BA in English and Anthropology. I graduated with honors from the University of California, Riverside. I am now a graduate student at the University of Vienna. So whether you need an informative ebook, a thoroughly researched report, or a detailed stock analysis, I've got you covered.

    $17.00 /hr
    58 hours
    4.98
  6. Narina Eiber

    Narina Eiber

    Euro-Correspondent, Study Advisor, Translator,...

    United States - Last active: 5 days ago

    I am German/American and speak both languages fluently. I lived in Germany most of my life and am now living in Florida. I graduated as a Certified Euro-Correspondent at the Wuerzburger Dolmetscherschule (Vocational School for Foreign Language Professions) here I learned how to write business letters (inquiries, offers, orders, order confirmations,…), translating general and economic texts from German to English, Spanish to German and vice versa, interpreting various conversations also from German to English, Spanish to German

    $16.00 /hr
    15 hours
    4.78
  7. Carola f B.

    Carola f B.

    CFB Scientific Translations-Expert Translations and Analyses by a PhD

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

    Highlights of qualifications: native German speaker living in the US as a professional English <> German translator and scientific consultant. Certified by the American Translators Association (ATA) for the translation English > German. Education: Ph.D. in physics, M.S. in engineering, post-doctoral training at Stanford and at MIT Specialty: translation of patents, technical RFPs, scientific and academic texts, localization of software GUIs, mobile apps, and websites (search-engine optimized) Knowledge: advanced mathematics and physics, SDL Trados, Wordfast, HTML, CSS, Javascript, Java, C, C++, some Ajax, Python. For further information please see my website at http://www.CFBtranslations.com Availability: I am regularly available and online from 7:00am-9:00am and 4pm-8pm PST, Monday through Friday, and usually also in addition several hours throughout the day and on weekends at varying times.

    $60.00 /hr
    189 hours
    4.92
  8. Maxim Dremin

    Maxim Dremin

    Web Developer

    Germany - Last active: 15 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

    Hey there! I'm a freelance web developer based in Germany. Over the last several years I've been building websites using PHP, Ruby, Rails, jQuery, Javascript, Bootstrap, CSS3, HTML5 and more. I have experience in working with such PHP frameworks as CodeIgniter and Laravel. I also enjoy scripting and automating tasks with the help of Ruby or Python. So I would be more than glad to help you scrape a few thousand web pages in order to get the data you're looking for. I'm currently a student at a German university, so I have to deal with both German and English on a day-to-day basis. Moreover I'm a native Russian speaker. So feel free to contact me in case you are looking for a really human translation of anything involving any of these three languages.

    $14.44 /hr
    57 hours
    4.97
  9. Alex S.

    Alex S.

    Software Engineer

    Ukraine - Last active: 2 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    I've got my first computer when I was 7 years old. One week later first program was ready. Programming languages and processors have changed but I can't stop till today. I help people transform ideas into websites and applications. I try to understand how things work, only after I build a solution that picks up business to the next level. I can guide client over the bridge between business process and IT, providing consulting on all steps from choosing technology to deployment and maintenance. My biggest passions in my work are algorithms and distributed systems. I believe that fundamental theory in computer science is a basis for significant achievements. It's important that every new day brings new knowledge. Based on my experience in software development, work approach boils down to the following rules: - do something only if you have all required information - if you don't have required information - ask questions - if you don't know how to do - you should know how long can it take to learn

    Groups: Coding Champs

    $33.33 /hr
    971 hours
    4.96
  10. Monique Oostermeijer

    Monique Oostermeijer

    Customer oriented with multiple languages

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 1

    I am native Dutch, but I moved abroad when I was 20 years old, and never looked back. I have been fortunate enough to be able to use the languages I have learned in all my jobs, from hotel receptionist to PA to company directors to client liaison officer for a debt collection agency. I love to use those languages, and am always looking for more ways to help people that need my language skills.

    $15.00 /hr
    79 hours
    4.85