German - English - Spanish Translator
I am not looking for a full time job at the moment, but small translation projects: English - Spanish, Spanish - English, German - English, English - German. I am also interested in Transcription.
My objective is to deliver the best quality work required for a job.
My profile has a mix of variety and experience. I can guarantee quality for the job I do.
Ever since I started my studies, I happened to be very passionate about languages. My native language is Spanish, my languages are English and German. (I am fluent in both).
I attended and graduated from the German School in San Salvador. I have had the opportunity to travel to Germany a few times for school exchanges and travel experience. This has given me a good language level; written and spoken. The German culture and environment I grew up with, has influenced my work ethics. I like to be precise, disciplined and punctual.
I also learned English at school and have used it throughout my work experience. I have been an English teacher and have the TEFFL certification and Berlitz training for language teaching. I have gathered a variety of professional skills and experience at every job I have had the opportunity to be a part of.
If you check my work experience you will find:
I have experience as a translator, an assistant, a salesperson, a teacher, a method specialist, a trainer, a recruiter, a customer service representative for Zynga and Google Apps (at a vendor level) in El Salvador.
I have a Bachelor's Degree in Business Management.
I am proficient in Windows OS, MS Office products like: PowerPoint, Excel, Word, Access, Outlook, Publisher. I am familiar with all browsers: Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox. I am also knowledgeable about Google Core Applications from Google Apps and also have basic HTML Knowledge. I have worked with Salesforce and other similar Customer Service tools.
I recently got married and live in the United States now. I work approximately 35 hours a week as an Online Spanish Tutor with a local University, I work as well at a Pre-school as an Assistant Teacher and Spanish Teacher. In my free time I teach Zumba and Fitness at a Senior Center in my Community.
I am a people person, eager to learn, responsible, very committed and serious about what I do. I like to be the best and I also like to make valuable and real contributions for the business. (In other words, I always give my best!)
Being positive and enthusiastic about what I do is always important, listening and receiving feedback is too. (There is always room for improvement!) Integrity is part of my core values and also loyalty.
If you would like us to work together, please feel free to contact me.
I am at your service.