Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 237 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

237

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Mariaconcetta S.

    Mariaconcetta S. Agency Contractor

    ITALIAN translator

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 7

    Native Italian mothertongue and a professional translator from English and French to Italian. I took a degree in foreign languages. Contact me and you will not regret it!

    Associated with: Asya Business Consultants Agency

    $11.11 /hr
    436 hours
    4.95
  2. Aldo R.

    Aldo R.

    Translator German-Italian and English-Italian

    Italy - Last active: 2 days ago - Tests: 14 - Portfolio: 2

    I have a Master degree in Comparative Literature with focus on Italian, English and Portuguese literature and language. Later I added German to my languages. I have years-long experience as Italian teacher for foreigners, both in Italy and Germany, and as literary translator and text writer. I'm author of a language learning book for the market-leading German publisher.

    $11.11 /hr
    249 hours
    5.00
  3. Elisabetta Modugno

    Elisabetta Modugno

    Bilingual Italian English freelance translator

    Italy - Last active: 4 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

    I am a bilingual Italian English freelance translator, born in the United States from Italian parents and moved to Italy when I was a teen. I achieved my translator degree in Italy in 2000 and I have been working since then as a translator and interpreter. I have over 15 years experience in translations. I worked for 7 years as an in-house translator for an engineering and consulting firm, where I translated from/to English, Italian and French. Wide experience in translating: engineering documents, contracts, supplier agreements, business letters and emails, balance sheets, financial statements, bank-related docs, tenders, offers, projects. Fast, accurate and always willing to help. Fast typing 70 wpm, available also for typing work in English, French and Italian.

    $20.00 /hr
    0 hours
    4.89
  4. Karim L.

    Karim L.

    Italian Translator (ENG to ITA - ITA to ENG) - Writer

    Italy - Last active: 4 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 3

    Native language: italian Main skills: translation, transcription, proofreading, publishing, writing, WordPress, Photoshop Interests: Writing, Internet, Photo Editing, Design I am a creative Publisher, Writer, Translator and Proofreader. I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court, where I worked as a transcriptor and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I'm a Publisher and a Blogger, as you can see from the projects in my portfolio. I'm such an hard worker and a fast learner, I'm always available online for communication and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone.

    Groups: oTranslators

    $15.00 /hr
    1,597 hours
    4.99
  5. Anna Lucia Corfiati

    Anna Lucia Corfiati

    Italian translator

    Italy - Last active: 18 days ago - Tests: 1

    4 years of experience in translation and localization as a freelance; translation of transcripts of academic records and technical and commercial texts from English and Spanish into Italian. 3 years of experience as a in-house translator for different organizations; translation of articles for specialized magazines, projects and internal documents. MA in International Relations and extensive studying experience in Spanish and English speaking Countries. Very accurate and with an eye for details, quick and efficient.

    $20.00 /hr
    0 hours
    0.00
  6. Letizia Merello

    Letizia Merello

    English to Italian translator

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I've been working as a freelance translator since 2008. I mainly translate English to Italian, but my fluency in English allows me to work from Italian to English as well. My specialization fields are tourism and travel, cosmetics and literature. I have ongoing collaborations with Booking.com (translation of hotel ads) and Shiseido Italia (translation of press kits, product insertions and descriptions). I also have some experience with slightly technical texts, which I acquired working for the University of Genoa's Industrial Chemistry Department. As for the literary/creative part, I published some poetry translations on various Italian literary magazines. My interests and current activities also involve song lyrics translation and writing (poetry, short stories). I have good writing skills both in Italian and in English. I am really passionate about translation, especially as a means to share the work of authors that strike me and inspire me with as many people as possible.

    $16.00 /hr
    28 hours
    0.00
  7. Filippo Gemmellaro

    Filippo Gemmellaro

    Italian-English-Italian Translator - Data Entry

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 6

    Hi, my name is Filippo: age 29, Italian Native, I currently work as a freelance translator (Ita-Eng and Eng-Ita, English knowledge certified by University of Cambridge) and as a data-entry clerk; furthermore I'm getting my degree in History and Administration. I improved my skills working, during the years, as a turist guide, in data-entry and Internet research. I'm details-oriented and responsive. You won't be disappointed. Jobs will be done prompty.

    $8.89 /hr
    534 hours
    4.99
  8. Augusto Celentano

    Augusto Celentano

    English-Italian, Italian-English Translator, Content Writer

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Italian mother tongue, graduated in Communication, ex freelance journalist. Over the last years I have accrued a great experience in the translation and proofreading of hundreds of English-Italian and Italian-English texts in various fields, from academic to different kinds of websites and products descriptions (e.g. Amazon, eBay).

    $15.00 /hr
    1,315 hours
    4.99
  9. Francesco Rho

    Francesco Rho

    Native Italian Translator/Reviewer

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I am a native Italian translator/editor with more than 10 years of professional experience. I usually translate from English to Italian and from Spanish to Italian and I also work in editing, QA and testing. My fields of expertise are tourism, IT and technical, but I have translated also other kinds of texts. I am currently working for important agencies such as Lionbridge and for big accounts such as Toyota, Hitachi and Microsoft. I usually work with Trados (2009, 2007), TagEditor (8.0), SDLX (2007), WordFast Professional (2.4), Idiom Workbench, Translator Workspace, Word, Excel and Powerpoint.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $27.78 /hr
    563 hours
    5.00
  10. Jacopo Bernardini

    Jacopo Bernardini

    English to Italian translator

    Italy - Last active: 2 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 5

    Italian native, fully bilingual (Italian and English), professional freelance translator with over 5 years of experience. I am 33 years old, I have a degree in Communications, a PhD in Social and Political Research, 6 years of experience in university teaching and research and 3 years of experience as a journalist for a famous Italian newspaper. I have published several academic books and articles for prestigious sociological and psychological reviews. I am a professional, creative, reliable and talented person ready to help you with any English to Italian translation or Italian voiceover job.

    $10.00 /hr
    428 hours
    5.00