Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 222 Italian projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Greta Fuso

Greta Fuso

English/German to Italian translations


I'm an italian native speaker an freelance translator. I work mainly from ENGLISH and GERMAN into Italian. I graduated with a BA degree in Translation and Interpretation studies at the University of Perugia (Istituto Universitario di Mediazione Linguistica). As an undergraduate I did freelance website translation and technical translation of construction manuals from German to Italian. I also collaborated with various agencies rendering translation services. Part of my undergraduate program included a three-month internship at Decor srl., an italian home furnishing contractor where I was responsible for managing their English and German ads on eBay. Currently I am based in London, UK where I am enrolled in a one-year Masters Program in Bilingual Translation at the University of Westminster. Respect of deadlines, serious in my job.

$15.00 /hr
0 hours

Mariaconcetta S.

Mariaconcetta S. Agency Contractor

ITALIAN translator

Italy - Tests: 7

Native Italian mothertongue and a professional translator from English and French to Italian. I took a degree in foreign languages. Contact me and you will not regret it!

Associated with: Asya Business Consultants Agency

100% Job Success
$11.11 /hr
436 hours

Aldo R.

Aldo R.

Translator German-Italian and English-Italian

Italy - Tests: 14 - Portfolio: 2

I have a Master degree in Comparative Literature with focus on Italian, English and Portuguese literature and language. Later I added German to my languages. I have years-long experience as Italian teacher for foreigners, both in Italy and Germany, and as literary translator and text writer. I'm author of a language learning book for the market-leading German publisher.

100% Job Success
$11.11 /hr
293 hours

Julie Jemina Misinow Seijas

Julie Jemina Misinow Seijas

Spanish and Italian Translator

Italy - Tests: 5

I used to be a Computer analyst this is my real job, i need to be updated but in a normal job there's always the risk to remains out of date. I'm hungry of knowledge, and i think working on line it's the better way to remain updated and be paid for it. (this is really Great) i want to raise a regolar salary working online, i love to knew people and interact with them learning from them and also open my brain to new ideas. To Know new things, when i do translations i use to do some researchs to learn more about the topic and do a better translation. I want to become multilingual content writer.

$16.67 /hr
15 hours

Martina edda D.

Martina edda D.

Italian Freelance Translator and Writer

Italy - Tests: 7

I was born in Italy and i have always studied and practiced english since i was a child, so this gave me the possibility to do some work online as a translator and i also got a certification by Trinity in grade 7. I have also worked as an interpreter for some conventions in my country, where i had to translate from italian to english and from english to italian. I love writing, especially about fashion, travelling and beauty world. When i start a job i always try to do my best and to satisfy all of the clients' requests, this is one of the most important things to me. I am very good at translating, proof reading and writing.

100% Job Success
$7.78 /hr
79 hours

Elisabetta Modugno

Elisabetta Modugno

Bilingual Italian English freelance translator

Italy - Tests: 7 - Portfolio: 1

Do you need well-done, accurate translations for your business in/from Italian, done by a PROFESSIONAL translator? Then, you're in the right place !! Translating is not my hobby or spare time activity, but my JOB! °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° I am a bilingual Italian English freelance translator, born in the United States from Italian parents and moved to Italy when I was a teen. I achieved my translator degree in Italy in 2000 and I have been working since then as a translator and interpreter. I have over 15 years experience in translations. I worked for 7 years as an in-house translator for an engineering and consulting firm, where I translated from/to English, Italian and French. Wide experience in translating: engineering documents, contracts, supplier agreements, business letters and emails, balance sheets, financial statements, bank-related docs, tenders, offers, projects. Fast, accurate and always willing to help. Fast typing 70 wpm, available also for typing work in English, French and Italian. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° You want the best, HIRE the best! .......

100% Job Success
$20.00 /hr
19 hours

Pasquale Oliva

Pasquale Oliva Agency Contractor

Expert in Italian, Portuguese, English and Spanish

Brazil - Portfolio: 28

I am a translator, proofreader and SEO copywriter specialized in: - ITALIAN (native) - BRAZILIAN PORTUGUESE (native level), - EUROPEAN PORTUGUESE (native level), - ENGLISH (Full professional proficiency), - SPANISH (Professional proficiency). • Fields of expertise: IT (websites, software, apps), Tourism, Legal (terms and conditions, contracts), Business, Financial, Literature (E-books, books), Forex/Binary Options, Games/Casino/Gambling/Betting, E-commerce (Amazon, Magento, E-bay), Operation and Use Manuals, Resumes and Cover letters, Furniture, Politics, Journalism. • Supported softwares and files: Microsoft Word .doc, .docx Rich Text Format .rtf SDL XLIFF .sdlxliff TRADOStag .ttx SDL Edit .itd Microsoft PowerPoint .ppt, .pptx Microsoft Excel .xls, xlsx HTML .html, .htm Adobe InDesign .idml, .inx, .indd, .psd OpenDocument Text Document .odt XLIFF .xlf PDF .pdf Text .txt XML .xml GNU gettext .po

Associated with: Pasquale Oliva

98% Job Success
$10.00 /hr
0 hours

Gabriel Lanzani

Gabriel Lanzani

Senior Web developer - LAMP, Web 2.0, CSS, JS Expert

Argentina - Tests: 3 - Portfolio: 1

Over the last 14 years I've work solving problems, I'm a skillful Web developer passionate for my work. I'm looking for opportunities to help you in your projects, I can solve almost anything related to HTML, CSS, JavaScript, jQuery, AJAX, PHP, MySQL and WebMaster issues in general, as FTP, Server Issues, Hosting, etc... Usually I lead projects, I speak 3 languages and I'm used to lead distributed teams along different projects. I've long experience in sites using engines like Wordpress, osCommerce, X-Cart, CodeIgniter, Backbone. I'm professional, helpful and sincere, I know how to estimate task, manage projects and work with agile methodology. Hope I can help.

Groups: Corona Labs

100% Job Success
$25.00 /hr
4,665 hours