Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 237 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

237

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Valerio Carone

    Valerio Carone

    Italian native translator/proofreader

    Italy - Last active: 16 days ago - Tests: 2

    I am an Italian native translator, with 7 years of experience and success in providing language services as a freelancer for different international clients, including Booking.com, Yamaha, Denon, Onkyo, Sony, Panasonic, Canon, Toyota, Fujifilm, Mitsubishi, Nikon, Thetford and Hitachi. I have a bachelor degree in computer science and I am also active in the fields of music production, webmastering, coding, graphic design and photography. I offer the following services, at the best price: - Translations from English to Italian - Translations from Italian to English - Italian proofreading - Italian transcriptions - Website localization - Creation of original music Main industries: - Audio / Video / Photography - Industrial / Manufacturing - Automotive - Technology / Electronics - IT / Networks - Telecom / Mobile - Multimedia / Gaming - Entertainment / Leisure - Tourism / Hotels - Music / Art / Hobbies I can deal with the following software and file formats, among others: - CAT tools: Trados, Passolo, Metatexis - Microsoft Office - OpenOffice - Adobe PDF - Adobe Photoshop CS5 - Adobe Dreamweaver CS5 - .txt - .html - .xml I am motivated and enthusiastic about developing good relations with my clients!

    $17.00 /hr
    157 hours
    5.00
  2. Santino Oteri

    Santino Oteri

    Italian Customer Service Specialist

    Italy - Last active: 3 days ago - Tests: 2

    Ciao, I am a Customer Service representative specialized in Italian market. During the last 4 years I've helped international companies to connect and help their italian customers using email, inbound and outbound calls. I have used several CRM system such as Producteev, Trello, Slack, Smartsheet and some other custom made by my clients and I have experience with several office softwares like Microsoft Office Suite and Google Online Office Softwares. I am a fast learner and I like to always find more productive software solutions for my employers. I am confident, friendly and professional and I look forward to working with you as a customer service rep as well as your go-to guy for any additional projects you need assistance with.

    $11.11 /hr
    214 hours
    5.00
  3. Martina C.

    Martina C.

    English - Italian Translator - Writer

    Italy - Last active: 9 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 5

    Hi, my name is Martina, I'm an Italian native speaker experienced in translation, proofreading, subtitiling and content writing. I can provide quality translation to and from English, I also have a firm grasp of Portuguese. I'm always improving and sharpening my skills through constant practise. I'm interested in literature and visual arts.

    $10.00 /hr
    27 hours
    4.99
  4. Martina P.

    Martina P.

    Italian native translator

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 20

    Hello! I'm Italian mother tongue, fluent in English and Mandarin and with good knowledge of Spanish. As an Italian native, I can also count on the benefits of a strong background in etymology and linguistics, thanks to my classical studies at high school. I got a degree in languages at the University of Venice, where I learned to translate from English and Chinese to my mother tongue. I spent 2 years in China working for an Italian company where, among other PA duties, I was responsible for the translation of a number of business documents, including: business emails, contracts, product brochures, quality manuals, work procedures and instructions, customer satisfaction questionnaires and complaint forms, etc. I also have several experiences teaching English as a second language to both children and adult students. I've been working as a freelancer since 2012, mainly in the translation field, and since I first joined UpWork (former oDesk) I've collected quite a number of satisfied clients and great reviews, becoming one of the top-rated freelancers here! So, feel free to have a look at my profile and contact me anytime! ;)

    $17.90 /hr
    252 hours
    4.99
  5. Claudio Adriano Dobre

    Claudio Adriano Dobre

    English into Italian translator

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 21

    Italian native translator based in Venice. Active passion for languages and foreign cultures since the age of four, when my grandmother used to point at things naming them in English and talk about her travels, acknowledged at the age of twenty, when I was selected among the top twelve English speaking students in Italy to participate in the European Classes project, organized by the European Union and held in Alden Biesen (Belgium), as member of the Italian delegation. Familiarity with technical Marketing, Commerce & Business, Finance and Aviation terms derived from Economics and Civil Aviation studies are the basis for specialization in translations related to these fields. Active interest in forex trading since April 2011 and in social dynamics psychology since 2008 consolidate my knowledge. Owning and managing a small aviation related business and the website Skycolors.com since 2003 led to refinement of business writing skills and acquisition of SEO knowledge. Article writing for the local newspaper "Il Candelaio" in 2001 set the interest for writing rules. Fields of specialization: * Marketing (sales letters, public relations materials, fact sheets, press releases, newsletters and brochures, promotional materials, marketing copy, branding plans, web content) * Commerce and business (quality assurance documents, employee handbooks, policies, training documents, communication plans, project plans, requests for proposals, operational documents, management and strategic business plans, administration guides, user guides, computer software, Android and iOS apps) * Finance (fx / forex, binary options and other online trading related articles, user manuals, financial news) * Civil aviation (airport infrastructure documents, air navigation guides, aircraft specifications, airline brochures) Software used: * SDLX, POEdit * Microsoft Word, Excel and PowerPoint, OpenOffice Writer and Calc * Corel Paint Shop Pro Remarkable attention to detail, creativity, precision and concentration allow me to provide competitive services ensuring guaranteed satisfaction, accuracy, reliability and professionalism. Depending on my workload, all documents are processed as quickly as possible, ensuring a quick turnaround time for the finished translation. Thank you for your interest in my services, I look forward to doing business with you.

    $18.00 /hr
    55 hours
    4.99
  6. Andrea B.

    Andrea B.

    English-Italian Translator

    Italy - Last active: 3 days ago - Tests: 32 - Portfolio: 8

    My name is Andrea and I'm a 36 y/o translator born and raised in Italy. I master my mother tongue and I have very good skills in translating from English to Italian and vice versa. I'm friendly, reasonable and open minded. My goal is to deliver great and reliable translations to help my clients accomplish their tasks with ease. I have spent half of my life translating and proofreading as a freelancer, and my skills and my experience allow me to deliver translations that are always timely, quality-oriented, and 100% error free. Thanks to my good results I have been awarded with the "Top Rated" status on Upwork. Please check my constantly updated portfolio for examples of my work. --- Mi chiamo Andrea e sono un traduttore di 36 anni nato e cresciuto in Italia. Padroneggio alla perfezione l'italiano ed ho ottime abilità nella traduzione dall'inglese all'italiano e viceversa. Sono cordiale, ragionevole e di mentalità aperta. Il mio obiettivo è quello di fornire traduzioni di grande qualità e affidabili, per aiutare i miei clienti a raggiungere facilmente i loro traguardi. Ho passato metà della mia vita a tradurre e correggere testi in qualità di freelancer, e la mia abilità e la mia esperienza mi consentono di consegnare traduzioni che sono sempre tempestive, di grande qualità ed esenti da errori. Grazie ai miei ottimi risultati sono stato premiato con lo status di "Top Rated" sulla piattaforma Upwork. Nel mio portfolio costantemente aggiornato sono presenti alcuni esempi dei lavori svolti. Occasionalmente posso sfruttare le mie abilità linguistiche non solo per la traduzione, ma anche per la produzione di testi (siti web, descrizione di prodotti, itinerari turistici, recensioni, ecc.).

    $15.00 /hr
    35 hours
    4.99
  7. Antonio F.

    Antonio F.

    Italian Translator, Proofreader, Editor

    Italy - Last active: 5 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I have been an active Italian freelance translator since more than a year. I have a strong educational background, a deep grammar knowledge and great communication skills. I'm currently living in Naples, Italy. Language pairs: EN IT Since September, 2013 I have been working as a contributor on a famous Social Network platform (Bitlanders.com, previuosly FilmAnnex.com), where I translate, on a daily base, several articles ranging from politics to economics, from arts to literature, from education to philanthropy. In October, 2013 I worked on the Italian localization of the platform. I also worked as an editor on the same Social Network, supervising the quality and originality of the published content. As for my education, I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages. Translating is my passion. For me, every single word counts towards delivering a perfect translation.

    $11.00 /hr
    321 hours
    5.00
  8. Jacopo Bernardini

    Jacopo Bernardini

    English to Italian translator

    Italy - Last active: 3 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 5

    Italian native, fully bilingual (Italian and English), professional freelance translator with over 5 years of experience. I am 33 years old, I have a degree in Communications, a PhD in Social and Political Research, 6 years of experience in university teaching and research and 3 years of experience as a journalist for a famous Italian newspaper. I have published several academic books and articles for prestigious sociological and psychological reviews. I am a professional, creative, reliable and talented person ready to help you with any English to Italian translation or Italian voiceover job.

    $10.00 /hr
    428 hours
    5.00
  9. Francesco P.

    Francesco P.

    Italian Voice Over Talent

    Italy - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    Voice over actor & singer for 20 years. I've voiced numerous commercials, documentaries, IVR, technical training, narrations, presentations, corporate training videos, tutorials and audio books. I have a wide vocal range for singing, I have been the singer of the Italian rock band Luciferme for 20 years, with record releases for Polygram/Universal Music. I also offer high quality translation and adaptation services from English and French into Italian.

    $55.56 /hr
    2 hours
    5.00
  10. Nicola Giovagnoli

    Nicola Giovagnoli

    Native Italian/Spanish translator

    Canada - Last active: 4 months ago - Tests: 11 - Portfolio: 8

    I am a native Italian/Spanish translator with many years of experience. I can translate any kind of content: tourism, science, children, commercial, legal notices, websites, etc. I can guarantee you a top-level service, with a great attention to details, a clear communication and the ability to handle pressure and tight deadlines. I offer the following services: ---> Translation: French/Spanish to Italian. French/Italian to Spanish. ---> Proofreading: Spanish, Italian ---> Transcription: Spanish, Italian -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Working with me: I have a responsible, professional and careful approach. I respond quickly and you can reach me by skype, email and odesk message board. I’m always available to take care of your needs and ready to update and correct the translations according to your wishes. ------- How I work: I translate subtitles, strings, websites, e-mails, product presentations, wrote press-releases, legal notices, manuals. I provide a human translation and I adapt the text to the context, in order to make it sound natural to a native speaker. Any specific terms will be double checked. Any translation is proofread before delivering. ------- How much do I cost: I have a fair rate and provide high quality services (5 stars feedback). ---> Translation: English/French/Spanish to Italian: 0,03$ / word ---> Proofreading: Spanish, Italian: 2$ / page (250 words) ---> Transcription: Spanish, Italian: 30$ / 1hr tape

    $15.00 /hr
    56 hours
    5.00