Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 237 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

237

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Gratia G.

    Gratia G.

    Writer/Editor and Aviation Professional

    Canada - Portfolio: 2

    As a writer, editor and aviation professional, I enjoy combining my skills to assist with projects requiring a focus on travel, tourism, social media and culture. I have extensive on board and managerial experience in communications at a major Canadian airline. My writing portfolio includes e-book editing, newsletters, magazine articles, airline manual revision and content, internal employee communication and government correspondence.

    $35.00 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Carolyn W.

    Carolyn W.

    UK translator with excellent mother-tongue English

    United Kingdom

    I am a freelance translator and copy-editor, with outstanding English language skills. I am particularly good at producing clear and concise summaries of long, complicated documents. I have a degree in French and Italian with Spanish. Specialist areas include classical music, education, culture and theology. I worked for over twenty years for a charity which published works on education. I did a lot of abstracting, copy-editing and proofreading, mainly in English. My translation skills were sometimes used for European research and projects. Between 1980 and 1990 I also did voluntary translations to and from Spanish for a local branch of a human-rights organisation. My experience of translating has therefore always been for people I know, and this means that my aim is always to produce something which the reader will understand, rather than sticking to a mechanical literal translation. Since July 2010 I have been a full-time freelance translator and copy-editor.

    $40.00 /hr
    0 hours
    4.75
  3. Stefano Virgili

    Stefano Virgili

    Stefano Virgili - IT Specialist - Biologist - Chemist

    Italy - Tests: 9 - Portfolio: 4

    Communication skills Indepth knowledge of Science and Chemistry. I can provide unversity-quality translation. Indepth knowledge of customer communication techniques Excellent communication and teaching skills Another one of my qualities is be able to simplify complexities. Knowledge of verbal, non-verbal and para-verbal communication strategies Managerial skills During the last years I have worked almost exclusively as freelance, so I have aquired all the fundamentals of good business management. I can be a great resource in many fields thanks to my qualities: Ambitious and motivated, Leadership, Quick thinker, Excellent problem solving skills, Give quotations and produce accurate business plans, Great ability to work under pressure, Teaching skills, Basic knowledge of economics and law, Marketing strategies Job-related Skills During my freelance career I have consolidated my multitasking skills. Thanks to this I can monitor every phase of the business process. Another strong point is my ability to understand customer's needs, especially in the IT field. Some customers, often don't know what they want or what they need however, thanks to my listening skills I am able to provide the best options and solutions possible. IT Skills IT/Electronics Skills Professional IT/Electronics competence of: MS Windows ME, Xp, Vista, 7, 8 Apple OSX and classic, advanced BIOS settings and over-clocking, notebook/desktop hardware assembly/disassembly, fast anomalies recognition, network development and consulting, HDD recovering, micro soldering on MOBOs and other HW parts, DAW customized configuration and optimization, Excellent knowledge of video/audio peripherals, MS Office suite (and Open Office Suite), e-Mail client (Outlook, Thunderbird, Apple Mail), HTML compiler (Adobe Dreamweaver), internet browser customization, malware detection and deleting, registry key recovery, FTP and cloud computing, audio sequencer SW (Sonar Cakewalk), video editing SW (Adobe Premiere), graphic SW (Adobe Lightroom, Photoshop, Image RAW, HDR, DPP), ecommerce prestashop platform, remote service software (ex. Team Viewer or LogMeIn), Smartphone configuration, fast typewriting Other Skills When I was young, during my summer holidays, I worked in many fields and I acquired other competences that I've not mentioned before. Italian cooking (I worked in a Restaurant as assistant to the chef), Studio recording Development and Management, lightning techniques, Acoustic engineering

    $18.00 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Anna Lucia Corfiati

    Anna Lucia Corfiati

    Italian translator

    Italy - Tests: 1

    4 years of experience in translation and localization as a freelance; translation of transcripts of academic records and technical and commercial texts from English and Spanish into Italian. 3 years of experience as a in-house translator for different organizations; translation of articles for specialized magazines, projects and internal documents. MA in International Relations and extensive studying experience in Spanish and English speaking Countries. Very accurate and with an eye for details, quick and efficient.

    $20.00 /hr
    0 hours
    0.00
  5. Filippo Gemmellaro

    Filippo Gemmellaro

    Italian-English-Italian Translator - Data Entry

    Italy - Tests: 6

    Hi, my name is Filippo: age 29, Italian Native, I currently work as a freelance translator (Ita-Eng and Eng-Ita, English knowledge certified by University of Cambridge) and as a data-entry clerk; furthermore I'm getting my degree in History and Administration. I improved my skills working, during the years, as a turist guide, in data-entry and Internet research. I'm details-oriented and responsive. You won't be disappointed. Jobs will be done prompty.

    $8.89 /hr
    534 hours
    4.99
  6. Augusto Celentano

    Augusto Celentano

    English-Italian, Italian-English Translator, Content Writer

    Italy - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Italian mother tongue, graduated in Communication, ex freelance journalist. Over the last years I have accrued a great experience in the translation and proofreading of hundreds of English-Italian and Italian-English texts in various fields, from academic to different kinds of websites and products descriptions (e.g. Amazon, eBay).

    $15.00 /hr
    1,323 hours
    4.99
  7. Francesco Rho

    Francesco Rho

    Native Italian Translator/Reviewer

    Spain - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I am a native Italian translator/editor with more than 10 years of professional experience. I usually translate from English to Italian and from Spanish to Italian and I also work in editing, QA and testing. My fields of expertise are tourism, IT and technical, but I have translated also other kinds of texts. I am currently working for important agencies such as Lionbridge and for big accounts such as Toyota, Hitachi and Microsoft. I usually work with Trados (2009, 2007), TagEditor (8.0), SDLX (2007), WordFast Professional (2.4), Idiom Workbench, Translator Workspace, Word, Excel and Powerpoint.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $27.78 /hr
    584 hours
    5.00
  8. Valerio Carone

    Valerio Carone

    Italian native translator/proofreader

    Italy - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I am an Italian native translator, with 7 years of experience and success in providing language services as a freelancer for different international clients, including Booking.com, Yamaha, Denon, Onkyo, Sony, Panasonic, Canon, Toyota, Fujifilm, Mitsubishi, Nikon, Thetford and Hitachi. I have a bachelor degree in computer science and I am also active in the fields of music production, webmastering, coding, graphic design and photography. I offer the following services, at the best price: - Translations from English to Italian - Translations from Italian to English - Italian proofreading - Italian transcriptions - Website localization - Creation of original music Main industries: - Audio / Video / Photography - Industrial / Manufacturing - Automotive - Technology / Electronics - IT / Networks - Telecom / Mobile - Multimedia / Gaming - Entertainment / Leisure - Tourism / Hotels - Music / Art / Hobbies I can deal with the following software and file formats, among others: - CAT tools: Trados, Passolo, Metatexis - Microsoft Office - OpenOffice - Adobe PDF - Adobe Photoshop CS5 - Adobe Dreamweaver CS5 - .txt - .html - .xml I am motivated and enthusiastic about developing good relations with my clients!

    $17.00 /hr
    157 hours
    5.00
  9. Jacopo Bernardini

    Jacopo Bernardini

    English to Italian translator

    Italy - Tests: 9 - Portfolio: 5

    Italian native, fully bilingual (Italian and English), professional freelance translator with over 5 years of experience. I am 33 years old, I have a degree in Communications, a PhD in Social and Political Research, 6 years of experience in university teaching and research and 3 years of experience as a journalist for a famous Italian newspaper. I have published several academic books and articles for prestigious sociological and psychological reviews. I am a professional, creative, reliable and talented person ready to help you with any English to Italian translation or Italian voiceover job.

    $10.00 /hr
    432 hours
    5.00
  10. Martina P.

    Martina P.

    Italian native translator

    Italy - Tests: 20

    Hello! I'm Italian mother tongue, fluent in English and Mandarin and with good knowledge of Spanish. As an Italian native, I can also count on the benefits of a strong background in etymology and linguistics, thanks to my classical studies at high school. I got a degree in languages at the University of Venice, where I learned to translate from English and Chinese to my mother tongue. I spent 2 years in China working for an Italian company where, among other PA duties, I was responsible for the translation of a number of business documents, including: business emails, contracts, product brochures, quality manuals, work procedures and instructions, customer satisfaction questionnaires and complaint forms, etc. I also have several experiences teaching English as a second language to both children and adult students. I've been working as a freelancer since 2012, mainly in the translation field, and since I first joined UpWork (former oDesk) I've collected quite a number of satisfied clients and great reviews, becoming one of the top-rated freelancers here! So, feel free to have a look at my profile and contact me anytime! ;)

    $17.90 /hr
    254 hours
    4.99