Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 244 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

244

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Stefano Ticozzi

    Stefano Ticozzi Agency Contractor

    Italian-English-German translation and proofreading

    Austria - Last active: 8 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 5

    My name is Stefano, I am an Italian native speaker and translate from English and German to Italian. I have work experience in the financial sector and the sports betting industry and have worked in Italy, Austria and Great Britain for several years. Since 2011 I have been translating full-time and have translated a lot of websites and texts on a variety of topics. Some of the topics I specialize in are: Foreign exchange trading Finance and banking Travel and tourism Online retailing Sports betting/online gambling Marketing, SEO ...and many more. Please note, that I do not provide technical, legal or medical translations. As an Italian native speaker, I guarantee that my translations of websites or other documents are correct and appeal to your Italian customers. Feel free to contact me any time for a personalized offer!

    Associated with: I&S Translation Agency

    $22.22 /hr
    3,945 hours
    4.97
  2. Christoph K.

    Certified translator German-Italian-English-French-Spanish

    Malta - Last active: 1 month ago - Tests: 17 - Portfolio: 5

    Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia), SPANISH (fluent) Experienced in technical translation (e.g. dental technology, CAD/CAM technologies etc.), finance, marketing, business, tourism, proofreading... I hold a BA degree in Translation Studies from the University of Innsbruck and have over 5 years of experience as both a freelance and an in-house translator and copywriter, which gives me a PRACTICAL approach to my work and to the vocabulary used. I am 100% reliable and committed to every task that is assigned to me.

    $25.00 /hr
    38 hours
    5.00
  3. Giulio Deliso

    Giulio Deliso

    English-Russian-Italian Translator, Proofreader, Editor

    Italy - Last active: 12 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

    Welcome to my page! I'm a native Italian translator and I've been studying (and I'm fond of) English and Russian cultures and languages since I was a child. As translator, I can supply generic, literary and technical translations in the below mentioned languages: *English to Italian *Russian to Italian *Italian to English *Italian to Russian I have 10 years' experience as bookseller for Giunti al Punto SPA, the biggest Italian bookstore chain. Currently, I'm working as editorial consultant, proofreader (Italian and English only), editor (Italian and English only) and translator for an Italian independent publishing company, Gelsorosso Editore. Depending on the job, I'm open to negotiation about rate and work time. I'm looking forward to work on new projects. Thank you, Giulio Deliso

    $13.33 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Valerio Gestri

    Valerio Gestri

    Expert Italian Translator/Proofreader/Content Writer/Transcriptionist

    Italy - Last active: 3 days ago - Tests: 11 - Portfolio: 1

    Native Italian speaker with 8 years of experience in translation, proofreading, content-writing and transcription. High quality translations in the following language pairs: English/German/French/Spanish to Italian, Italian to English/German. I guarantee professionalism, consistency and attention to detail. I'm interested in all sorts of projects, from ebook translation to content-writing, from Italian proofreading to copywriting. In the recent past, I've been translating a lot of articles about traveling, technology and health. I'm always available through this website. You can contact me at any time, and I'll get back to you within 24 hours.

    $16.33 /hr
    0 hours
    0.00
  5. Mariana V.

    Mariana V. Agency Contractor

    Customer support, translation, data entry

    Romania - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    I am a native Romanian and Hungarian speaker with over 10 years of French language studies, and 7 years English language studies. I have basic knowledge of Italian language as well. For the last 8 years I have been in a leading position of a Romanian company specialized in women's fashion items production and sales. Experienced multilingual speaker and writer ( English, French, Romanian and Hungarian), also experienced in project management and technical support, basic knowledge of accounting.

    Associated with: Inga, Bighi Staffing

    $11.11 /hr
    4,218 hours
    5.00
  6. Marissa A.

    Marissa A. Agency Contractor

    EN/ES IT/ES Translator SP/SP Transcriptionist

    United Kingdom - Last active: 16 hours ago - Tests: 8 - Portfolio: 7

    Since 2010, I've been working as a translator and transcriptionist for different companies. I can translate from/to English and Spanish and from Italian into Spanish and English. My grammar and spelling skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I have experience doing Spanish audio transcriptions wih a fast turnaround. I can deliver a Spanish audio transcription directly translated into English at a great price and high quality. My typing speed is 82wpm, which means I can do the job quite fast, I pay great attention to detail and follow the instructions given by the client. I am a native Spanish speaker with a great command of English due to formal study and having lived and worked in the USA and now in the UK. I'm originally from Peru. I have studied Italian since childhood and attended an Italian school in Lima up until the age of 12. Since then I have continued my study of Italian through the Italian Institute of Lima and my interest in Italian culture. I have worked in the United States in top companies such as Walt Disney World, The Ritz Carlton and Royal Carribean Cruises on which English is mandatory. I have an advanced level which is helped by the fact that my husband is from England and we speak it daily. Since I started working through oDesk (now UpWork), my goal was to build a great reputation. I have achieved it by gaining the trust of all my clients , and delivering an excellent service on time. This is reflected in my overall perfect reviews' score of 5. I am certain that my translations will be accurate and idiomatically sensible. I am a very organized, responsible and dependable person. Deadlines will be met. CAT Tools: Trados, Tag Editor, SDLX Other: Express Scribe for transcriptions

    Associated with: SLS Specialists in Language Services

    $16.67 /hr
    2,787 hours
    5.00
  7. Marco Rapaccini

    Marco Rapaccini

    Website translator and SEO consultant - Java&C Programmer

    Italy - Last active: 5 months ago - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I'm an Italian computer science student with experience in C and Java programming. I know HTML5 and CSS. I can improve websites' ranking (SEO - Search Engine Optimization). I'm very good in website translations from English to Italian/Spanish. As consultant, I can help customers to design, build and promote their websites. My skills and my sense of duty let me carrying out different tasks with the highest competency.

    $7.50 /hr
    126 hours
    5.00
  8. Mara Lucia Ferretti

    Mara Lucia Ferretti

    Writer, Translator English and French to Italian, Proofreader, Editor

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    I'm an Italian native content writer and translator with humanistic, philosophical and historical background. I have teaching qualification in Philosophy, History and Italian since 2000. I have also experience in translation from English to Italian and from French to Italian. I have translated into Italian an US author novel book (not yet published in Italy) entitled "Lives of Quiet Desperation" with writer's approval. I have translated from French to Italian some texts with political philosophical contents. I'm skilled in creative translation, meaning with "creative" the proper semantic transposition from English to Italian, with an eye kept on the author's style. I also worked as web site Content Editor and Proofreader.

    $10.00 /hr
    3 hours
    5.00