Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 244 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

244

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Mariaconcetta S.

    Mariaconcetta S. Agency Contractor

    ITALIAN translator

    Italy - Last active: 14 days ago - Tests: 7

    Native Italian mothertongue and a professional translator from English and French to Italian. I took a degree in foreign languages. Contact me and you will not regret it!

    Associated with: Asya Business Consultants Agency

    $11.11 /hr
    436 hours
    4.95
  2. Aldo R.

    Aldo R.

    Translator German-Italian and English-Italian

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 14 - Portfolio: 2

    I have a Master degree in Comparative Literature with focus on Italian, English and Portuguese literature and language. Later I added German to my languages. I have years-long experience as Italian teacher for foreigners, both in Italy and Germany, and as literary translator and text writer. I'm author of a language learning book for the market-leading German publisher.

    $11.11 /hr
    245 hours
    5.00
  3. Martina edda D.

    Martina edda D.

    Italian Freelance Translator and Writer

    Italy - Last active: 4 days ago - Tests: 7

    I was born in Italy and i have always studied and practiced english since i was a child, so this gave me the possibility to do some work online as a translator and i also got a certification by Trinity in grade 7. I have also worked as an interpreter for some conventions in my country, where i had to translate from italian to english and from english to italian. I love writing, especially about fashion, travelling and beauty world. When i start a job i always try to do my best and to satisfy all of the clients' requests, this is one of the most important things to me. I am very good at translating, proof reading and writing.

    $7.78 /hr
    64 hours
    5.00
  4. Irene Jaindl

    Irene Jaindl Agency Contractor

    German/English/Italian translation and proofreading

    Austria - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 6

    My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online retailers Online gambling/sports betting ...and many more. Please note, that I do not provide legal, technical or medical translations. As a German native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time!

    Associated with: I&S Translation Agency

    $22.22 /hr
    4,246 hours
    4.99
  5. Karim L.

    Karim L.

    Italian Translator (ENG to ITA - ITA to ENG) - Writer

    Italy - Last active: 4 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 3

    Native language: italian Main skills: translation, transcription, proofreading, publishing, writing, WordPress, Photoshop Interests: Writing, Internet, Photo Editing, Design I am a creative Publisher, Writer, Translator and Proofreader. I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court, where I worked as a transcriptor and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I'm a Publisher and a Blogger, as you can see from the projects in my portfolio. I'm such an hard worker and a fast learner, I'm always available online for communication and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone.

    Groups: oTranslators

    $15.00 /hr
    1,596 hours
    4.99
  6. Mara Lucia Ferretti

    Mara Lucia Ferretti

    Writer, Translator English and French to Italian, Proofreader, Editor

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    I'm an Italian native content writer and translator with humanistic, philosophical and historical background. I have teaching qualification in Philosophy, History and Italian since 2000. I have also experience in translation from English to Italian and from French to Italian. I have translated into Italian an US author novel book (not yet published in Italy) entitled "Lives of Quiet Desperation" with writer's approval. I have translated from French to Italian some texts with political philosophical contents. I'm skilled in creative translation, meaning with "creative" the proper semantic transposition from English to Italian, with an eye kept on the author's style. I also worked as web site Content Editor and Proofreader.

    $10.00 /hr
    3 hours
    5.00
  7. Letizia Merello

    Letizia Merello

    English to Italian translator

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I've been working as a freelance translator since 2008. I mainly translate English to Italian, but my fluency in English allows me to work from Italian to English as well. My specialization fields are tourism and travel, cosmetics and literature. I have ongoing collaborations with Booking.com (translation of hotel ads) and Shiseido Italia (translation of press kits, product insertions and descriptions). I also have some experience with slightly technical texts, which I acquired working for the University of Genoa's Industrial Chemistry Department. As for the literary/creative part, I published some poetry translations on various Italian literary magazines. My interests and current activities also involve song lyrics translation and writing (poetry, short stories). I have good writing skills both in Italian and in English. I am really passionate about translation, especially as a means to share the work of authors that strike me and inspire me with as many people as possible.

    $16.00 /hr
    28 hours
    0.00
  8. Filippo Gemmellaro

    Filippo Gemmellaro

    Italian-English-Italian Translator - Data Entry

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 6

    Hi, my name is Filippo: age 29, Italian Native, I currently work as a freelance translator (Ita-Eng and Eng-Ita, English knowledge certified by University of Cambridge) and as a data-entry clerk; furthermore I'm getting my degree in History and Administration. I improved my skills working, during the years, as a turist guide, in data-entry and Internet research. I'm details-oriented and responsive. You won't be disappointed. Jobs will be done prompty.

    $8.89 /hr
    533 hours
    4.99
  9. Francesco Rho

    Francesco Rho

    Native Italian Translator/Reviewer

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I am a native Italian translator/editor with more than 10 years of professional experience. I usually translate from English to Italian and from Spanish to Italian and I also work in editing, QA and testing. My fields of expertise are tourism, IT and technical, but I have translated also other kinds of texts. I am currently working for important agencies such as Lionbridge and for big accounts such as Toyota, Hitachi and Microsoft. I usually work with Trados (2009, 2007), TagEditor (8.0), SDLX (2007), WordFast Professional (2.4), Idiom Workbench, Translator Workspace, Word, Excel and Powerpoint.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $27.78 /hr
    558 hours
    5.00
  10. Martina C.

    Martina C.

    English - Italian Translator - Writer

    Italy - Last active: 3 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 5

    Hi, my name is Martina, I'm an Italian native speaker experienced in translation, proofreading, subtitiling and content writing. I can provide quality translation to and from English, I also have a firm grasp of Portuguese. I'm always improving and sharpening my skills through constant practise. I'm interested in literature and visual arts.

    $10.00 /hr
    27 hours
    4.99