Expert Russian, English, Spanish, Portuguese Translator
Last active: 19 days ago
TOP multilingual translator, interpreter, proofreader, editor and content-writer.
Languages: native Russian, fluent English, fluent Spanish (both Spain and “Latino”), advanced Portuguese (both European and Brazilian)
CAT tools expertise: SDL Trados, MemoQ, Deja Vu X2
Working language pairs:
One of the few multilingual translators here on Upwork and THE ONLY ONE able to manage all language pairs listed above!
*Special offer for financial trading websites (Forex, BO) localization available*
Expert translation, proofreading, editing, voiceover and content-writing in the following areas:
• IT, software, web-design
• Mobile App (iOS, Android) localization
• Economy & Finance
• Financial trading, Forex, binary options
• Gambling (poker, casino games, sports betting)
• Retail, commerce
• Tourism, hotel booking industry
• Art (literature, music, painting, cinema)
Relevant working experience:
Solid linguistic background, profound language knowledge, Master’s degree in linguistics, translation and language tutoring. 5+ years in translation, interpretation, proofreading, editing, content-writing, voiceover. 100+ long-term projects completed successfully, world-famous clients, multilingual experience.
• 60+ jobs completed
• 1000+ hours worked
• FLAWLESS feedback
• $30,000+ overall earnings
• 18 oDesk skill tests completed with distinguished results
• MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
• Basic SEO knowledge
• Basic CMS knowledge (WordPress, Joomla)
• Basic HTML, XML and PHP knowledge (at least can identify tags so as to translate only relevant text)
• VMware vSphere/ESX(i)
I’ll be delighted to take part in your project – you can contact me any time!