Freelancers with Romanian Language Skills

Browse Romanian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Romanian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Romanian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Romanian Jobs Completed Quarterly

On average, 24 Romanian projects are completed every quarter on Upwork.

24

Time to Complete Upwork Romanian Jobs

Time needed to complete a Romanian project on Upwork.

Average Romanian Freelancer Feedback Score

Romanian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Marius-Victor Diac

    Marius-Victor Diac

    Bilingual native Romanian-English translator, proofreader, editor

    Romania - Last active: 7 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

    I am a native Romanian and English speaker with 8 years of experience in translations, interpreting, proofreading and editing. My translation, proofreading and editing experience includes but is not limited to: legal documents, contracts, technical documentations, as well as literary and academic works. I have worked for one year as a professional interpreter in Ireland and I have experience in interpreting for people seeking refugee status, the local police, solicitors, prison inmates, social workers, public authorities, and many others.

    $25.00 /hr
    2,329 hours
    5.00
  2. Ioana Maria Markopoulos

    Ioana Maria Markopoulos

    Translations Romanian Greek English French/ Data entry/ Aviation

    Greece - Last active: 07/28/2013 - Tests: 13

    A highly committed, self-motivated and results driven professional with 6 years work experience in South East Europe, I am looking for projects where my legal educational background, my foreign languages skills and my commercial experience would be useful. I believe in integrity, loyalty, professionalism and promptitude and I am certain that these are the skills one needs in order to find the innovative magic formula which will make a difference. I translate fast and accurately legal, economic, business related documents (and not only): 1. From : English/ Greek/ French To: Romanian 2. From: Romanian, Greek, French To: English

    $12.22 /hr
    1,115 hours
    4.96
  3. Andrada-Ileana Vostinar

    Andrada-Ileana Vostinar

    Romanian Translator and Psychologist

    Romania - Last active: 2 days ago - Tests: 3

    I have a degree in psychology and I am very passionate in everything I do - this is one thing that you can see from my work. I can translate from English to Romanian and vice versa and I can accomplish other tasks that require attentiveness and insight related to psychology and Romanian language. I know how to communicate with a client and understand some of the subtleties of the work before they are explained and this is what makes me a very professional person to work with.

    $7.00 /hr
    59 hours
    4.98
  4. Mihaela Mariana Buruiana

    Mihaela Mariana Buruiana

    English and French to Romanian translator

    Romania - Last active: 3 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Professional translator, with a BA in English and French and more than 10 years of experience in the field; I do translations mainly in the following fields: business, financial, economic, marketing, legal, HR, IT, etc. These are the types of documents I have translated so far: (credit, leasing, security, service) agreements, addenda, prospectuses, financial product descriptions, directors’ reports, audit reports, financial statements, memorandum and articles of association, certificates of incorporation, confirmations of company details, norms, procedures, instructions, letters, diplomas, certificates, user’s manuals, meeting minutes, decisions, notices, guides, press releases, applications, press articles, powers of attorney, CVs, statements, investment policies, insurance policies, personal data protection documents, medical test results, hospital release forms, interviews, presentations, labour protection documentation, online advertising policies, etc. Translated books: The Secrets of Selling, by Geoff King (Curtea Veche Publishing, 2013) Safe Haven, by Nicholas Sparks (RAO Publishing, 2013) The Angels Will Listen, by Cătălin Damir (Amazon, 2013) Trade with Passion and Purpose, by Mark Whistler (Curtea Veche Publishing, to be published) The Eighth Confession, by James Patterson and Maxine Paetro (2014) The Art of Reading Minds, by Henrik Fexeus (Trei, 2014) Subtitling of TV shows (collaboration with SDI Media Group): Family Law Sue Thomas: F.B.Eye The Amazing Race Jake 2.0 Localization Website: http://mihaelaburuiana.com/

    Groups: Certified Translation Professionals

    $33.33 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Iuliana Andrei

    Iuliana Andrei

    PM CS HR translator captioner

    Romania - Last active: 4 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    Passionate problem solver with hybrid skills, my favorite thing to do is take a piece of chaos, put all pieces in the right places and make everything run as smoothly as the engine of a German car. Native Romanian and Moldavian speaker, I have a BA in Law and a certification as translator and interpreter for the English language from the Romanian state, as well as obtaining 96% at the TOEFL test. I also have experience in translating between French and Romanian. I am experienced in translating, subtitling/captioning, transcribing, editing, proofreading legal, economic, IT, medical, administrative and general documents. Since I love a challenge, I was involved in recruiting projects, for both commercial and non-profit organizations, as well as having a solid organizational, administrative, customer support and project management experience. Available for: - Expert level translation, transcribing, subtitling/captioning, editing, proofreading of legal, economic, administrative, IT, medical and general documents between the following pairs of languages: English-Romanian, Romanian-English, English-Moldavian, Moldavian-English, French-Romanian, French-English. I have 15 years of experience in that field. - Expert level customer support (CS) in English, French, Romanian, Moldavian. I have experience in offering support in both B2C and B2B settings and in training other people to do it. 7+ years of experience in that field. - Intermediate level project management services - specific experience with start-ups and NGOs: problem solving, standardizing, creating and training teams, creating replicable chains of actions. 10 years of experience in that field. - Intermediate level HR services - creating job posts, interviewing and selecting candidates, on-boarding them. Worked both directly with a recruited team and recruited personnel for companies as external recruiter. 3 years of experience in that field.

    $25.00 /hr
    45 hours
    4.99
  6. Nikolay Z.

    Nikolay Z.

    SEO/SEM/SMM//GOOGLE/YANDEX Specialist

    Russia - Last active: 05/17/2013 - Tests: 4 - Portfolio: 9

    4+ years of experience in the areas of Search Engine Optimization (SEO) - Extensive ongoing keyword research & content optimisation to increase traffic volumes. - Ongoing on page optimisation including headlines & description to improve rankings & CTR from organic results. - Advanced backlink acquisition through content syndication to improve keyword rankings for competitive terms. - Gained extensive experience and understanding of Web Analytics (Click Tracks, Google Analytics and etc), Google AdWords and Google Adsense for client accounts. - Planned and managed major URL changes/site restructuring involving 301 redirections, htaccess and any required coding changes. - Experience work with XRUMER. Also have paid Xrumer. - Knowledge and experience with HTML, CSS, PHP, MySQL, javascript, Ajax; - Strong communication and organizational skills; - Also Knowledge of Wordpress, Joomla, - Russian content translator and copywriter. Native Russian and romanian knowledge - Video editing experience: Final cut pro 7, iMovie, Edius.

    Groups: LoginRadius

    $25.56 /hr
    147 hours
    4.94
  7. Medina S.

    Medina S.

    Writing, sales, reporting and customer support whiz kid

    Romania - Last active: 11/07/2014 - Tests: 12 - Portfolio: 6

    I am a passionate individual, a very hard worker, and a person of sound judgment and a solid moral system. Currently working as the only Copywriter for a network of well-known Bingo websites, especially in the UK. I regularly write: - Website Promotions - Website Content - CRM E-mail Content - Mailers - Casino Reviews What I can promise is good communication, timeliness, original content and attention to detail. Hire me, and you won't be disappointed!

    $33.33 /hr
    4 hours
    4.95
  8. Simona E.

    Simona E.

    Translator, Transcriptor, Data Entry and Research Specialist

    Romania - Last active: 12 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

    My long experience in working with people, mostly in English, in many activity fields (from power plants and cruise ships to online browser games) proves that I am adaptable and professional. Also my very good English knowledge and my attention to details will be very useful to you when in need of a very good transcriber or proofreader.

    $12.00 /hr
    3,829 hours
    4.93
  9. Inna B.

    Inna B.

    Professional Translator from/to En, Fr, Uk, Ru and Ro and vice versa

    Ukraine - Last active: 12 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 4

    I am a native Ukrainian and Romanian speaker, an excellent experienced translator from Ukrainian into French and English and vice versa, proofreader available for short-term as well as long-term projects. I got Masters degree in Linguistics (French, English) and graduated with honors. I have 7 years experience in translation field. I translate from Ukrainian to English / English to Ukrainian Ukrainian to French / French to Ukrainian Ukrainian to Romanian / Romanian to Ukrainian Russian to English / English to Russian Russian to French / French to Russian Russian to Romanian / Romanian to Russian English to French / French to English English to Romanian / Romanian to English French to Romanian / Romanian to French I translate texts of any themes and topics, including but not limited to legal, medicine, software, engineering, general, etc. All in all you will see that I am fast-working, hard-working, reliable, don't miss deadlines. And the most important thing is that I love what I am doing.

    $10.00 /hr
    339 hours
    4.97