Get Your Russian Language Project Started Today!

Hire Russian writers and translators today for all your Russian language needs. Russian transcribers can write out audio recordings while writers and editors can provide quality Russian content. Whether you need to translate something from English to Russian or Russian to English, freelancers on Upwork are here to help.

Russian is a Slavic language and belongs to the family of Indo-European languages. It is used by more than 144 million native speakers across the globe. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals can hire Russian translators, transcribers, editors and writers.

Browse Russian Language job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian Language Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian Language projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian Language Jobs Completed Quarterly

On average, 85 Russian Language projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Russian Language Jobs

Time needed to complete a Russian Language project on Upwork.

Average Russian Language Freelancer Feedback Score

Russian Language Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Oksana Kravtsova

Oksana Kravtsova


Israel - Tests: 1 - Portfolio: 51

THE WORLD IS MY LANDSCAPE: LET’S SHARE I have a proven track record of successful hard cover & interior book designs. I work with book designers and publishers worldwide using my language skills to create translated books in English, Russian, Hebrew and Spanish using the same design and layout. When you’re ready to expand into worldwide distribution, I have the knowledge, expertise and experience to convert language and layout into increased sales. I am a book designer with PROFESSIONAL EXPERIENCE specializing in multiple languages and complex tables and illustrations. I work with my clients, understanding changes to be an integral part of the process. As an InDesign expert, my clients enjoy clever, creative layouts that take less time to edit with fewer errors.

100% Job Success
$40.00 /hr
62 hours

Maxim Sheronov

Maxim Sheronov

Software and Game Developer

Russia - Tests: 7 - Portfolio: 7

My main goal is creation of good games and applications for people. During the last three years I had extensive experience using Java (J2SE), C#, SQL and PL/SQL, OOP. I like Unity3D as engine for games. I'm developing Android applications for over two years. I also have experience in the following areas: Node.js, JavaScript, C++, Android NDK, OpenGL ES 2.0. I know next CVS: SVN, Git, Mercurial. I have experience with next DBMS: MongoDB, Oracle, MySQL, SQLite.

100% Job Success
$13.50 /hr
58 hours

Anastasiya Karpusenko

Anastasiya Karpusenko

TOP RATED English-Russian, Spanish-Russian Translator, Proofreader

Russia - Tests: 18 - Portfolio: 15

- Top Rated Upwork freelancer (5-star feedbacks only!). - Native Russian speaker with perfect knowledge of Russian (100 points out of 100 at the state uniform exam). - Professional English-Russian, Russian-English, Spanish-Russian, Russian-Spanish Translator (over 7 years of experience), proofreader. - Have participated in a great literary translation project, and my translation was published in 2013 (see 'Portfolio'). - Able to do voice-over of Russian words/phrases. - Able to do data entry work (6 years of experience). - Able to do audio transcription in Russian. - High level of self-discipline, diligence, responsibility, and accuracy.

100% Job Success
$11.11 /hr
32 hours

Oksana Y.

Oksana Y.

Sr. Graphic designer

Ukraine - Tests: 7 - Portfolio: 18

My objective is to provide quality photo retouching services while building long term relationships with photographers, professionals in advertising agencies, design firms, and magazines. Photo manipulation, editing backgrounds, adjusting color tones and retouching skin textures are some of the many tasks that I do in my daily work during 11 years. I really love my job, and doing it quickly, accurately and with pleasure. The most important things for me is to build trust and mutual understanding with the clients,so they would be absolutely satisfied with the final result. Thank you for reading))

100% Job Success
$10.00 /hr
100 hours

Tania Tmenova

Tania Tmenova

Technical translator

Ukraine - Tests: 3 - Portfolio: 13

Hey there everyone! I was born in Ukraine in Russian-speaking family, so that's why I'm both native Russian and Ukrainian speaker. I'm holder of Master's degree in Radiophysics and Computer Engineering, thus I have been studying and practicing technical English for six years in the University. I provide English-Russian/Ukrainian and vice versa translations. I specialize in scientific translations: scientific articles, abstracts, research and investigations summaries, PSURs and other kind of reports on different disciplines (medicine, biology, gene engineering, pharmacy, plasma physics, radiophysics, plasmachemistry, math, statistics etc.). My rate is 0.02$/word, 11$/hour, and it usually takes me less than one working day to translate 3 000 words. Hiring me would be the best choice for you if you are in need of mix of high-quality, competent and appropriate translation and a good value. My business area covers different themes and content. I have experience in translation of articles, website content, documents, specifications etc., in subtitling and transcribing audio and video files, in proofreading and text editing. I always use additional materials and literature, which is necessary for skilled and competent translation, and providing appropriate terminology with maintenance of subject-matter and other technical or specific details. You can be absolutely sure about the outlined task execution and its quality. And about the fact, that it will be finished due to date.

92% Job Success
$20.00 /hr
950 hours

Vadim Savchenko

Vadim Savchenko

Native Russian voice talent

Russia - Tests: 1 - Portfolio: 9

I'm native Russian voice talent with professional background of over 12 years. I use professional equipment and acoustcally treated room for recordings in my own studio. I'm doing different voiceovers every day and i really enjoy it. I got wide connections with other professional native Russian voice talents and translators, so there's no problem if you have a big project for translation and / or voicing - like dubbing the videogame or corporate presentation / movie with a lot of characters. My sound services in Adobe Audition, Audacity, Sound Forge include editing, pre and post-mastering, noise reduction, mixing. I also do video works in Sony Vegas - editing, color correction, titles, effects. Working on different projects is what excites me the most. My pleasure is to gain experience with interesting and exciting projects! ;)

99% Job Success
$25.00 /hr
67 hours

Niefer H.

Niefer H.

Data processing expert

Georgia - Tests: 11 - Portfolio: 3

Over 20 years with Excel, since v4.0. - Excel spreadsheets, formula, VBA (macros), - data entry / processing / manipulation, - extract / convert / edit - data / text / PDF / image, - Google Drive, SkyDrive, DropBox, - in general, almost all that has to do with office applications, graphics and even video editors, etc.

91% Job Success
$11.11 /hr
65 hours

Alexander S.

Alexander S.

Alexander S.

Ukraine - Tests: 5 - Portfolio: 4

I am Project Manager. I am looking for an opportunity to participate in an interesting project that requires good skills and reliability. I am a good Ukrainian / Russian / English translator. I have extensive experience and practice in writing English, Russian and Ukrainian texts. Also i have an experience in SEO.

$3.33 /hr
616 hours

Albina V.

Albina V.

Professional English-Russian, German-Russian Translator

Russia - Tests: 5 - Portfolio: 3

Expert English/German to Russian translator providing accurate and high-quality translation and technical writing service. Responsible and detail-oriented approach with double checking of all special terms. Native Russian speaker with excellent command of English and Russian, great spelling and grammar skills. Experienced websites and web apps translator. Two university diplomas in: 1) Computational Linguistics, 2) Professional Translation. Work experience: 1) 5+ years as a freelancer translator in translation agency, 2) 3+ years as a project manager in an international IT company.

100% Job Success
$7.00 /hr
377 hours

Ilya Kukharev

Ilya Kukharev

Professional English-Russian translator

Russia - Tests: 8 - Portfolio: 8

Hello and welcome! My name is Ilya Kukharev and I live in Saint Petersburg, Russia. I am a professional Top-rated English - Russian translator with 6+ years of experience in various subjects, like technical documentation, apps localization, economics, tourism (, marketing, etc. My rate is $0.03 - $0.05 per source word. During project I am always available on E-mail and Skype. To ensure the best quality, I always proofread all translated texts. Please take a look at my work history for comments from other clients. Thank you in advance for your time and consideration. I look forward to working with you soon. Ilya.

90% Job Success
$11.00 /hr
132 hours